앱 다운로드
educalingo
laico

스페인어 사전에서 "laico" 뜻

사전

LAICO 의 어원학

La palabra laico procede del latín laĭcus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LAICO 의 발음

lai · co


LAICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LAICO 의 뜻은 무엇인가요?

평신도

세속 또는 세속이라는 용어는 다음을 지칭합니다 : ▪ 세속 국가, 모든 종교 단체 또는 종파의 독립적 인 주. ▪ 라리즘, 어떤 종교 교파와 독립적으로 조직 된 사회의 존재를 방어하는 사상의 현재. ▪ 평신도, 성직자가 아닌 가톨릭 교회에 충실한 평신도. ▪ 평신도 회중 : 카톨릭 계층에 의존하지 않는 종교 회중. 마찬가지로 정치 및 법률에서는 다음을 언급 할 수 있습니다. ▪ 세속적 권리, 자유 주의적 날개, 사회적 자유주의 또는 비 종교적 운동 및 보수적 인 당사자. ▪ 세속적 좌파 (Persular left) : 사람, 단체, 협회 및 정당이 정치적, 세속적 좌파의 이데올로기를 포함하는 용어. ▪ 도밍고 산타 마리아 정부에서 1883 년부터 1885 년까지 칠레에서 법률 제정, 법안 통과 및 공표.

스페인어 사전에서 laico 의 정의

스페인어 사전에 평신도의 정의는 그가 사무 명령이 없다는 것입니다. 사전에있는 평신도의 또 다른 의미는 어떤 종교 단체 나 자백과도 독립적입니다. 누워 상태. 세속적 인 교육.

LAICO 운과 맞는 스페인어 단어

algebraico · altaico · apotropaico · arcaico · caico · cirenaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · huaico · incaico · judaico · mosaico · paico · pirenaico · pirinaico · preincaico · prosaico · ptolemaico · voltaico

LAICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

lagunoso · laica · laicado · laical · laicho · laicidad · laicismo · laicista · laicización · laicizar · laida · laidamente · laido · laika · lailán · lairén · laísmo · laísta · laja · lajazo

LAICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcaico · caldaico · chico · clásico · deltaico · económico · electrónico · espondaico · farisaico · mesaraico · musaico · panatenaico · romaico · tebaico · tolemaico · transpirenaico · traspirenaico · trocaico · uralaltaico · uraloaltaico

스페인어 사전에서 laico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laico» 번역

번역기

LAICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 laico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «laico» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

世俗
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

laico
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

laic
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

लौकिक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

علماني
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

светский
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

secular
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিরপেক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

laïque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sekular
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

weltlich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

世俗的な
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

비 종교적인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sekuler
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thế tục
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மதச்சார்பற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

निधर्मी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

laik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

secolare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

świecki
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

світський
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

laic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κοσμικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sekulêre
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sekulär
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sekulære
화자 5 x 백만 명

laico 의 사용 경향

경향

«LAICO» 의 용어 사용 경향

laico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laico 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 laico 의 용법을 확인하세요. laico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reflexiones de un árabe laico
"El libro del Dr. Jaled Arab es algo mucho más que una crónica de lo acontecido. Él explica no sólo las razones de muchos de los acontecimientos, sino que denuncia con claridad muchas de las posturas de los distintos pueblos y gobiernos ...
Khaled Arab, 2006
2
Los cristianos en un Estado laico
Con su habitual claridad, concisión y amenidad, González-Carvajal vuelve a dar criterios y orientaciones, a indicar actitudes y comportamientos para situarnos como cristianos en un Estado que irremediable -y tal vez afortunadamente- es y ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2008
3
Léxico de la política
Ser laico o remontarse a la tradición laica significa, por tanto, oponerse al con- fesionalismo y al fundamentalismo, según los cuales las instituciones políticas deben estar unidas al respeto obligatorio para todos, creyentes y no creyentes, ...
Varios, 2000
4
La misión profética de los laicos del Concilio Vaticano II a ...
el laico, "signo profético" en los ámbitos de la Iglesia y del mondo (sic) María Teresa Fernández Conde. 7. Conclusión El Vat. II ha constituido un progreso evidente en el estudio y en la doctrina sobre los fieles laicos. Todo el pueblo de Dios ...
María Teresa Fernández Conde, 2001
5
Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...
EL PORQUÉ DE UN ESTADO LAICO Roberto Mancarte I. LAICIDAD: UNA DEFINICIÓN ¿Para qué queremos un Estado laico? A veces su necesidad se hace tan obvia, que se nos olvida la razón de su existencia. Y sin embargo, pocas ...
Roberto Blancarte, 2008
6
Manual Para Predicadores Laicos:
ÍNDICE PREFACIO 5 CAPITULO 1 EL LUGAR DEL PREDICADOR LAICO EN EL REINO DE DIOS 7 1. Cada Creyente es un Ministro 7 2. Los Dones del Espíritu 9 3. Los Dones de la Palabra 11 4. Predicadores Laicos en el Nuevo ...
J. D. Crane, 1967
7
El laico en la Iglesia: Vocación y misión
Teología completa de la vocación y misión de los laicos en la Iglesia.
Antonio María Calero, Antonio María Calero de los Ríos, 1997
8
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO III LA PARTICIPACIÓN DEL LAICO EN LA MISIÓN DE LA IGLESIA * por Fernando OCÁRIZ En el Decreto Apostolicam actuositatem del Concilio Vaticano II, leemos que «la Iglesia ha nacido para hacer partícipes a todos los ...
‎2006
9
Sobre la naturaleza y el lenguaje
5 El sacerdocio laico y los peligros de la democracia Tomo prestada la expresión «sacerdocio laico» del distinguido filósofo, intelectual e historiador británico Isaiah Berlin. Con ella hacía referencia a los intelectuales comunistas que ...
Noam Chomsky, Adriana Belletti, Luigi Rizzi, 2003
10
Revista de educación
UN ALEGATO EN FAVOR DE LA INVESTIGACION SOBRE EL ALFABETISMO LAICO IVAN ILLICH Este artículo distingue el alfabetismo clerical ('clerical literacyj, es decir, la capacidad para leer y escribir, del alfabetismo laico flay literacy), ...

«LAICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El buen laico, una bendición
Dvidió su charla en cinco partes, en las que habló de la consagración de los fieles laicos, su identidad, la Pastoral popular, la defensa de los frágiles versus la ... «El Diario de Yucatán, 9월 16»
2
"Milagro laico": rescataron a 215 personas de los escombros tras el ...
El Gobierno italiano calificó de "milagro laico" el rescate de 215 personas atrapados bajo los escombros en las primeras horas tras el terremoto, según ... «Ambito.com, 8월 16»
3
Laico que rechazó obedecer a Hitler es reconocido mártir por el ...
VATICANO, 08 Jul. 16 / 12:17 pm (ACI/EWTN Noticias).- La Santa Sede informó que el Papa Francisco recibió en audiencia al Prefecto de la Congregación de ... «ACI Prensa, 7월 16»
4
México, ¿un Estado laico?
“El Estado laico no acoge como propia a alguna religión. Es decir, es un Estado que no es oficialmente religioso. No es un Estado oficialmente católico, no es ... «El Siglo de Torreón, 6월 16»
5
Europa Laica: 'El PP asumirá el laicismo como hizo con el aborto y ...
La asociación apuesta por una mayoría de centro izquierda para avanzar en la construcción de un Estado laico y asegura que Ciudadanos no ha querido ... «Infovaticana, 5월 16»
6
Estado laico y homofobia eclesial
Enrique Peña Nieto decidió hacer valer el Estado laico frente a la homofobia, de origen cristiano, que prevalece en amplísimos sectores de la sociedad ... «El Universal, 5월 16»
7
El Papa y el Estado Laico
El Estado moderno se concibe a sí mismo como laico, es decir no asociado a una Iglesia o a una religión en particular, garantizando sin embargo la libre ... «LaRepública.pe, 5월 16»
8
El Papa: «Un Estado debe ser laico. Los Estados confesionales ...
El Papa ha defendido el Estado laico, pero con una ley que garantice la ... El Papa Francisco ha defendido el modelo de Estado laico, con una sólida ley de ... «ABC.es, 5월 16»
9
¿Qué significa que Colombia sea un país laico?
A través de la Constitución de 1991, Colombia garantiza la libertad de conciencia. En su artículo 18, la carta magna específica que ningún residente en ... «El Universal - Colombia, 5월 16»
10
"Es la hora de los laicos" pero pareciera que el reloj se ha parado ...
Precisamente es desde esta imagen, desde donde me gustaría partir para nuestra reflexión sobre la actividad pública de los laicos en nuestro contexto ... «ACI Prensa, 4월 16»

LAICO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Laico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/laico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO