앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "lealtad" 뜻

사전
사전
section

LEALTAD 의 어원학

La palabra lealtad procede de leal.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LEALTAD 의 발음

le · al · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEALTAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LEALTAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «lealtad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

충성도

Lealtad

충성도는 주 (state), 통치자 (reuler), 공동체 (community), 사람, 원인 또는 자신이있는 주체 또는 시민의 충실 또는 헌신입니다. 철학자들 사이에 어떤 사물이나 아이디어가 충성 할 수 있는지에 대한 합의는 없다. 어떤 이들은 매우 광범위한 스펙트럼에 충실 할 수 있다고 주장하지만 다른 사람들은 오직 한 사람 만 다른 사람에게 충성 할 수 있고 이것이 엄격한 대인 관계라고 주장합니다. 충성도 란 기본적으로 특정 인물, 사회 집단, 우정의 유대 또는 사회적 관계, 즉 명예와 감사의 성취에 의해 통일 된 사람에 결코 ​​등을 돌리지 않는 것으로 구성된 가치입니다. 그룹 관계. 충성도에는 많은 측면과 가장자리가 있습니다. 뉴욕 시립 대학의 철학 교수 인 존 클레이 닉 (John Kleinig)은이 개념이 Aeschylus에서 John Galsworthy 및 Joseph Conrad에 이르기까지 창의적인 작가의 분석 대상이었으며, La lealtad es una fidelidad o devoción de un sujeto o ciudadano con un estado, gobernante, comunidad, persona, causa o a sí mismo. No existe acuerdo entre los filósofos sobre a que cosas o ideas es que se puede ser leal. Algunos sostienen que se puede ser leal a un espectro muy amplio de cosas, mientras que otros argumentan que solo se puede ser leal a otra persona y que ello es una relación estrictamente interpersonal. La lealtad es un valor que básicamente consiste en nunca darle la espalda a determinada persona, grupo social y que están unidos por lazos de amistad o por alguna relación social, es decir, el cumplimiento de honor y gratitud, la lealtad está más apegada a la relación en grupo. La lealtad posee numerosos aspectos y aristas. John Kleinig, profesor de filosofía en la City University of New York, resalta que con el transcurso de las épocas la idea ha sido motivo de análisis por escritores creativos desde Esquilo a John Galsworthy y Joseph Conrad, y...

스페인어 사전에서 lealtad 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 충성도에 대한 첫 번째 정의는 충실한 법률과 명예와 좋은 사람의 법에 의해 요구되는 사항을 준수하는 것입니다. 사전에 충성하는 또 다른 의미는 개와 말과 같은 동물에 의해 인간에게 보여지는 사랑이나 감사입니다. 충성도는 합법성, 진리, 현실입니다. La primera definición de lealtad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien. Otro significado de lealtad en el diccionario es amor o gratitud que muestran al hombre algunos animales, como el perro y el caballo. Lealtad es también legalidad, verdad, realidad.
스페인어 사전에서 «lealtad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LEALTAD 운과 맞는 스페인어 단어


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
deslealtad
des·le·al·tad
dificultad
di·fi·cul·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
facultad
fa·cul·tad
honestad
ho·nes·tad
libertad
li·ber·tad
majestad
ma·jes·tad
meatad
me·a·tad
meitad
mei·tad
metad
me·tad
mitad
mi·tad
noluntad
no·lun·tad
potestad
po·tes·tad
pubertad
pu·ber·tad
tempestad
tem·pes·tad
voluntad
vo·lun·tad

LEALTAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

le
leal
lealdad
lealmente
leandra
lebaniega
lebaniego
lebeche
lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrel
lebrela
lebrera

LEALTAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

actividad
actualidad
ad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
seguridad

스페인어 사전에서 lealtad 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lealtad» 번역

번역기
online translator

LEALTAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lealtad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lealtad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lealtad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

忠诚
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

lealtad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

loyalty
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निष्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ولاء
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лояльность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lealdade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আনুগত্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

fidélité
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kesetiaan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Treue
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

忠誠
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

충성
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kasetyan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lòng trung thành
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விசுவாசத்தை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

निष्ठा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bağlılık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fedeltà
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lojalność
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лояльність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

loialitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πίστη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lojaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lojalitet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lojalitet
화자 5 x 백만 명

lealtad 의 사용 경향

경향

«LEALTAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lealtad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lealtad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lealtad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LEALTAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lealtad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «lealtad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lealtad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEALTAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

lealtad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mario Puzo
La fuerza de una familia como la fuerza de un ejército se funda en su mutua lealtad.
2
Antonio Genovesi
Hasta la supervivencia de una banda de ladrones necesita de la lealtad recíproca.
3
William Shakespeare
La lealtad tiene un corazón tranquilo.
4
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
5
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.

«LEALTAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lealtad 의 용법을 확인하세요. lealtad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La lealtad contra la envidia
Todo es dar una cosa (sobre Francisco), Amazonas... (sobre Gonzalo) y La lealtad contra la envidia (sobre Hernando). Tirso de Molina vivio algun tiempo en la Hispaniola (actual Republica Dominicana) y regreso a Espana en 1618.
Tirso de Molina, 2012
2
El crisol de la lealtad/ The Crucible of Loyalty
El crisol de la lealtad es un drama romántico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra Duque De Rivas, Angel Angel Saavedra, 2011
3
El crisol de la lealtad
El crisol de la lealtad es un drama romantico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
4
La Lealtad de Sus Clientes
Al lector. Introducción. Retención de los clientes: razones y beneficios. ¿Qué debe hacerse?: enfoqueglobal. Plan de acción para elevar la calidad de los servicios de apoyo. Orientación de las estrategias de marketing y ventas.
Marketing Publishing, 1994
5
Una lealtad entre ruinas: Epistolario Azaña-Esplá, 1939-1940
La correspondencia entre Manuel Azaña y Carlos Esplá desvela la evolución política y las relaciones de dos personajes de gran relevancia en la historia de España de los años veinte, treinta y cuarenta del pasado siglo: Azaña, ...
Manuel Azaña, Pedro L. Angosto, Carlos Esplá Rizo, 2003
6
Comportamiento del consumidor
La lealtad de marca como función de la actitud relativa y del comportamiento de cliente habitual Fuente: Alan S. Dick y Kunal Basu, "Customer Loyalty: Toward an Integrated Conceptual Framework", Journal ofthe Academy of Marketing ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
7
Lealtad o chantaje
Era difícil escapar de la dinastía de una familia multimillonaria.
Jennifer Lewis, 2010
8
Principios del E-Business
LA IMPORTANCIA DE LA LEALTAD DEL CLIENTE Los clientes leales siempre han sido importantes para el éxito a largo plazo de una empresa. Pero debido a la mayor competición del entorno actual, la lealtad del cliente es más importante,  ...
Thomas M. Siebel, 2001
9
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
La respuesta surge de los conflictos entre la franqueza y la lealtad. La mayoría vivimos y trabajamos en estructuras donde la necesidad de decir la verdad choca con otras lealtades inherentes al sistema. Estas lealtades — al "jefe", a las  ...
Peter M. Senge, 2005
10
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Barbara C. Unell es editora de la revista Twins y Jerry Wyckoff es psicólogo, profesor y asesor en numerosos colegios.
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005

«LEALTAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lealtad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Sarkozy rinde lealtad a Arabia Saudí, promotor del wahabismo'
La presidenta del Frente Nacional (FN) francés ha acusado al exmandatario, Nicolás Sarkozy, de 'rendir lealtad' a Arabia Saudí, 'el promotor mundial del ... «Hispan TV, 9월 16»
2
Merkel reclama lealtad a los turcos que viven en Alemania
La canciller alemana, Angela Merkel, reclamó hoy (23.08.2016), a través de una entrevista en el diario “Ruhr Nachrichten”, lealtad al Estado alemán por parte ... «Deutsche Welle, 8월 16»
3
Arrestan en Río a joven que viajó a Siria para jurar lealtad a Estado ...
El brasileño detenido este 28 de julio en Río, acusado simpatizar con grupos terroristas, llegó a viajar a Siria para jurar lealtad al Estado Islámico (EI), afirmó el ... «Deutsche Welle, 7월 16»
4
Asesinos de cura juraron lealtad al EI
Los dos yihadistas que atacaron ayer una iglesia en Normandía en la que degollaron a un sacerdote habían jurado lealtad al grupo terrorista Estado Islámico ... «El Peruano, 7월 16»
5
El terrorista de Ansbach juró lealtad a Estado Islámico en un vídeo
El terrorista, cuya identidad no ha trascendido, jura lealtad al líder de la organización terrorista Estado Islámico, Abu Bakr al Baghdadi, si bien no existen ... «Europa Press, 7월 16»
6
Un lance del partido entre el Lealtad y el Oviedo
Todo un clásico por estas fechas, rendir visita al Lealtad en Les Caleyes y seguir en la búsqueda de una óptima puesta a punto. Después del 4-4-2 del ... «La Voz de Asturias, 7월 16»
7
A días de los Juegos Olímpicos, un grupo brasileño declaró su ...
Un grupo de brasileños declaró lealtad al líder del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), Abu Bakr al Baghdadi, a través de un canal de la aplicación ... «Infobae.com, 7월 16»
8
Maduro exige lealtad al Ejército para hacer frente a los ataques de ...
«Les exijo la máxima lealtad al ideal eterno de nuestro libertador Simón Bolívar (...) y al legado del comandante Hugo Chávez Frías, para seguir viendo cómo ... «ABC.es, 7월 16»
9
Multitudinaria ceremonia de "Promesa de lealtad a la Bandera"
La Municipalidad de Godoy Cruz honró la memoria de Manuel Belgrano con la tradicional "Promesa de lealtad a la Bandera" por parte de los alumnos de 4° de ... «Diario Uno, 6월 16»
10
El líder de Al Qaeda jura lealtad al nuevo jefe de los talibanes afganos
El jefe de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, ha jurado lealtad al nuevo líder elegido por los talibanes afganos tras el fallecimiento de su predecesor en un ataque ... «El Mundo, 6월 16»

LEALTAD 의 이미지

lealtad

참조
« EDUCALINGO. Lealtad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lealtad> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z