앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "potestad" 뜻

사전
사전
section

POTESTAD 의 어원학

La palabra potestad procede del latín potestas, -ātis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 POTESTAD 의 발음

po · tes · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTESTAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 POTESTAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «potestad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Potestad

Potestad는 힘, 법률 및 의무 사이 잡종 개념을 포함하는 법적인 기간이다. 권력은 주권의 파생이며, 주인을 우위의 지위에 위치 시키며, 강점을위한 능력을 의미한다. ▪ 권리는 권리입니다. 권리를 보유하고있는 사람은 어떤 사람들에게 특정 의무를 이행하기 위해 그것을 행사할 수 있기 때문에 권리입니다. 법적으로 당신에게 특정 일을하도록 권한을 부여합니다. ▪ 권력은 권력이다. 왜냐하면 권력을 행사하는자는 힘을 사용하여 그것을 행사할 수 있기 때문이다. 이것이 일반적으로 일부 권위에 귀속되는 이유입니다. ▪ 권력은 그것을 지니고있는 사람이 그것을 행사할 의무가 있고 거부 될 수 없기 때문에 의무입니다. 통상적 인 것은 권력이 공법의 실체의 특성이지만 사법에 사용된다는 것입니다. 가장 상징적 인 경우는 자녀의 법적 재임 기간에 부모가 가지고있는 양도 할 수없는 권리와 의무 인 부모의 권위입니다. 대부분의 경우, 권한은 취소 할 수 없습니다. Potestad es un término jurídico que contiene un concepto híbrido entre poder, derecho y deber. La potestad supone una derivación de la soberanía y coloca a su titular en una posición de superioridad, lleva implícita una capacidad de fuerza. ▪ La potestad es un derecho, porque quien la ostenta puede ejercerla frente a ciertas personas para que cumplan ciertos deberes. Le faculta legalmente para hacer ciertas cosas. ▪ La potestad es un poder, porque quien la ostenta puede normalmente hacer uso de la fuerza para ejercerla. Por ello se atribuye normalmente a alguna autoridad. ▪ La potestad es un deber, porque la persona que la ostenta está obligada a ejercerla, y no se puede rechazar. Lo habitual es que la potestad sea una característica de entes de derecho público, pero también se utiliza el término en derecho privado. El caso más emblemático es el de la patria potestad, que es un derecho-deber irrenunciable que los padres ostentan frente a la tenencia legal de sus hijos. En la mayor parte de los casos, la potestad es de carácter irrenunciable.

스페인어 사전에서 potestad 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 권력의 첫 번째 정의는 무언가에 걸쳐 유지되는 영역, 권력, 관할 또는 교수입니다. 사전에있는 권력의 또 다른 의미는 어떤 이탈리아 도시, corregidor, 재판관 또는 주지사에있다. 힘은 또한 강력하다. La primera definición de potestad en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominio, poder, jurisdicción o facultad que se tiene sobre algo. Otro significado de potestad en el diccionario es en algunas poblaciones de Italia, corregidor, juez o gobernador. Potestad es también potentado.
스페인어 사전에서 «potestad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POTESTAD 운과 맞는 스페인어 단어


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
honestad
ho·nes·tad
majestad
ma·jes·tad
tempestad
tem·pes·tad

POTESTAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestativa
potestativo
potetería

POTESTAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

스페인어 사전에서 potestad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «POTESTAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «potestad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
potestad 의 스페인어 동의어

25개국어로 «potestad» 번역

번역기
online translator

POTESTAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 potestad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potestad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «potestad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

动力
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

potestad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Power
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

शक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قوة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мощность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

poder
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্ষমতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

puissance
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kuasa
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Macht
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

パワー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

daya
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sức mạnh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சக்தி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

शक्ती
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

güç
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

potere
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

moc
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

потужність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

putere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ισχύς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

krag
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

effekt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

makt
화자 5 x 백만 명

potestad 의 사용 경향

경향

«POTESTAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «potestad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
potestad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potestad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POTESTAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «potestad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «potestad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

potestad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTESTAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 potestad 의 용법을 확인하세요. potestad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sobre la potestad de hacer las leyes, artículo 12 de la ...
Sólo despues de un exámen profundo , de una observacion minuciosa y reflexiva, es cuando podrá establecerse una base sobre la cual ir desarrollando la forma que deba darse á la potestad legislativa , señalando el límite que á cada uno ...
Martín Ragull y Güell, 1850
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿A quién corresponde el ejercicio de la Patria Potestad? Nuestra ley distingue la que se ejerce sobre los hijos nacidos de matrimonio y los nacidos fuera de él señalando: "La patria potestad sobre los hijos de matrimonio se ejerce: I. Por el ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Como regla, quedan sometidos a la patria potestad los hijos menores de edad que no hayan sido emancipados, tal y como expresa el artículo 154.1. Sin embargo, como veremos posteriormente, en caso de haber sido declarados ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Diccionario de derecho canónico
La potestad ejecutiva delegada por la Sede Apostólica se puede subdelegar, tanto para un acto como para la generalidad de los casos, a no ser que se haya atendido a las cualidades personales, o se hubiera prohibido expresamente la ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
Materiales para el estudio del Derecho Administrativo Económico
CAPÍTULO III EL EJERCICIO DE LA POTESTAD REGLAMENTARIA SUMARIO: 1 .- El reglamento: concepto. 2.- Justificación de la potestad reglamentaria. 3.- Fundamento jurídico y titulares de la potestad reglamentaria. 4.- Posición del ...
Francisco Javier de Ahumada Ramos, 2001
6
Derecho de Familia
3Q de la Ley NQ 18.703), y f) Finalmente, la patria potestad se ejerce sobre los derechos eventuales del hijo legítimo que está por nacer (art. 240 inc. 2Q). Es importante destacar que los hijos naturales no están sujetos a la patria potestad...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
POTESTAD (1985) Eduardo Pavlovsky comenzó a escribir su obra Potestad 1en 1984 y la estrenó en mayo de 1985 2, bajo la dirección de Norman Briski. Posteriormente, el propio autor introdujo profundas modificaciones en el texto ...
Estela Patricia Scipioni, 2000
8
El derecho de la Iglesia: iniciación al derecho canónico
Capítulo I POTESTAD, NORMAS Y PERSONAS EN EL ORDENAMIENTO CANÓNICO La potestad en la Iglesia Jesucristo concedió a quienes había puesto al frente de su Iglesia una sacra potestas (potestad sagrada) para gobernar al ...
Dominique Le Tourneau, 1997
9
Discurso en que se manifiesta que la potestad soberana la ...
medios para lograrle, estofes, que debe la institucion ser proporcionada al logro de su fin : pero es inconcluyente y falaz el argumento en lo que infiere que la Potestad Civil dirigiéndose á un fin humano, no tiene por autor inmediato á Dios  ...
Francisco Javier Dorca, 1805
10
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Y en esta sentencia se verifican también los dos Gladios,diziendo que es una sola Potestad espiritual con dosopc- racionesda una,directa espiritual: y temporal indirecta la otra \ que son los Gladios,que bastan. De cuya opinion autorizada, ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734

«POTESTAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 potestad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condenado a cárcel y pérdida de patria potestad un padre acusado ...
Según recoge la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, el procesado mantuvo una relación con una mujer, fruto de la cual nació la menor. Si bien ... «20minutos.es, 8월 16»
2
Retiran la patria potestad de una menor por "sobreprotección ...
La Audiencia de Cantabria ha acordado mantener la declaración de desamparo de una niña y la retirada de la patria potestad a sus padres por una ... «El Mundo, 6월 16»
3
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
"Se puede cuestionar pero es una potestad del presidente Ollanta Humala", respondió Sánchez a El Comercio a su salida. También precisó que los hermanos ... «El Comercio, 5월 16»
4
Bastan nalgadas para perder patria potestad
... inconstitucional una ley de Guanajuato, pues, aunque ésta contempla los malos tratos como causal para la pérdida de la patria potestad, sólo prevé que sean ... «Excélsior, 5월 16»
5
Quitar patria potestad por violencia familiar y abandono, propone ...
La propuesta de reforma al Código Civil Federal establecería que la patria potestad se pierda por resolución judicial cuando se comprueben casos de violencia ... «RadioFórmula, 1월 16»
6
Piden suspender la patria potestad al presunto autor del crimen de ...
El Consell autorizó ayer a la Abogacía General de la Generalitat para ejercitar la acción popular en el caso de la muerte en Villena de una mujer de 37 años ... «Información, 1월 16»
7
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria ...
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria potestad a los ... ley que establece la quita de la patria potestad para femicidas con condena firme. «LA NACION, 12월 15»
8
El TS confirma la privación de la patria potestad a un padre por ...
La sentencia acordaba privar al padre de la patria potestad, aunque añadía que en el futuro, y en beneficio de la hija, puede recuperarla cuando hayan cesado ... «El Derecho, 11월 15»
9
Los asesinos de su pareja perderán la patria potestad de los hijos ...
El Supremo avala en una sentencia que se prive a los condenados por el asesinato de su pareja de la patria potestad sin que sea necesario acudir a la vía civil ... «20minutos.es, 10월 15»
10
Discapacidad no es suficiente para eliminar la patria potestad, SCJN
El que un padre sufra con discapacidad no es suficiente para justificar que se le despoje de la patria potestad y se conceda a otra persona la adopción del ... «Noticias MVS, 9월 15»

POTESTAD 의 이미지

potestad

참조
« EDUCALINGO. Potestad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/potestad> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z