스페인어 사전에서 "llaga" 뜻

LLAGA 의 어원학

La palabra llaga procede del latín plaga.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LLAGA 의 발음

lla · ga

스페인어에서 LLAGA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 llaga 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 아픈 것의 첫 번째 정의는 사람과 동물의 궤양입니다. 사전에 아픈 또 다른 의미는 오명입니다. 상처는 고통, 고통 및 슬픔을 유발하는 해로움 또는 불행입니다.

La primera definición de llaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es úlcera de las personas y animales. Otro significado de llaga en el diccionario es estigma. Llaga es también daño o infortunio que causa pena, dolor y pesadumbre.

LLAGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 llaga 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 llaga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «llaga» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 疮
• 스페인어: llaga
• 스페인어 - 영어 번역기: sore
• 스페인어 - 힌디어 번역기: पीड़ादायक
• 스페인어 - 아랍어 번역기: قرحة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: воспаленный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: dolorido
• 스페인어 - 벵골어 번역기: কালশিটে
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: endolori
• 스페인어 - 말레이어 번역기: sakit
• 스페인어 - 독일어 번역기: wund
• 스페인어 - 일본어 번역기: 痛いです
• 스페인어 - 한국어 번역기: 아픈
• 스페인어 - 자바어 번역기: perih
• 스페인어 - 베트남어 번역기: nhức nhối
• 스페인어 - 타밀어 번역기: புண்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: घसा
• 스페인어 - 터키어 번역기: yara
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: dolorante
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: ból
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: запалений
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: inflamat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: πληγή
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: seer
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: öm
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: sår

«LLAGA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

llaga 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Confucio

Cuando alguien pone el dedo en la llaga, sólo los necios piensan que lo importante es el dedo.

«LLAGA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Dios, que da la llaga, da la medicina.

Amistad de nuevo trabada es como llaga mal cerrada.

Cada loco con su tema y cada llaga con su postema.

Del mucho rascarse, llaga se hace.

Dios que de la llaga, da el remedio.

La llaga de amor, quien la hace la sana y quita el dolor.

La llaga del amor, ¿quien la hace sanar?

La mano que te hace la llaga, esa te la sana.

Llaga ajena, no da pena.

Llaga de coyuntura tiene mala cura.

«LLAGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 llaga 의 용법을 확인하세요. llaga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La Llaga

A pesar de la ayuda mágica de Moraine Sedai y de las formidables dotes guerreras del guardián Lan, Rand Al’Thor y sus amigos no han podido deshacerse de sus perseguidores.

Robert Jordan, 2012

Esa Llaga, la Memoria

Salvador recibe una llamada telefónica desde Brasil; aquello desencadena una serie de acontecimientos que despertarán su memoria lastimada.

Héctor Alvarado Díaz, 2000

Crisol de la cirujía

Llaga simple de la carnes cosa e$,ibidem. Que se cntiende por carne, ibidem. Llaga simple , que prognostico tieue, ibidem. 2 . Llaga simplecomoíe cura , ibidem , pag. 89.90.5 í .1.2. Llaga compuesta,ò hueca que cosa es, pag. Llaga ...

Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676

Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...

LLAGA. (Medicina y cirugía.) Bajo el nombre vulgar de llaga, se designan comunmente las úlceras da la piel y de la mucosa de la boca: de ellas, pues, nos ocuparemos aquí, dejando para el articulo utcBRA todo lo referente á las úlceras de ...

Francisco de Paula Mellado, 1833

La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento

1 6 Mas quafido la carne biva tornâre, y fe bol- viere blanca,cntonccs vendrá al Sacerdote: 17 Y el Sacerdote mirará , y íi la llaga fe oviere tornado blanca,cl Sacerdote dará la llaga por limpia, y el será limpio. 18 f Y la carne quádo oviere en ...

Cipriano de Valera, 1602

Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...

primer Descalço, i padre de la reforma de N. S.a del Carmen ... Juan de la Cruz ( Santo). afi queriéndolo dezir el alma no lo dize , íino qu«da6 con el encare cimiento i eftimacion por cftc tCECíino; O dizicndo-.0>0 ngalada Llaga •V ...

Juan de la Cruz (Santo), 1630

La magna y canonica cirugia

Y tai dlfposicion complicada requiere otra in- dicacion curatiua,quc noltaze" la llaga en Suantolldga.Y elto entiendeGuidO qua- odize, sinlarcmocibn de las qualesndi puede ser obtenidad la lanldad, como le- rii Ha'ga complicada congrahde ...

Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658

Repertorio médico extranjero

Lengua húmeda; pulso elevado y duro; embotamiento de la parte inferior de la pierna ; insensibilidad completa del pie ; calor natural; pequeños dolores al rededor de la llaga, cuya supuracion era serosa. Dia u. Noche agitada; cólicos, y una ...

Parafrasis comentado sobre el Pentateuco

feráinmundo, porque enquitan- dofe la llaga curandofe, ó cor- tandofe por fr mifma ( porque ya le dixo que comete pecado íi el mifmo lo cortare) queda dií- puefto para poderfe limpiar en la manera que manda la Ley, y en el Ínter fu habitación ...

Isaac Abohab, Jacob de Cordoba, 1681

La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...

traria,a fin quèporcaufa del dolor , ode саЙаегйа Haga , у ral confefuacion feî;a* la flaqueza del miembro donde eftà la llaga, no acudan humores , y lean caula de apofíemacion. Porque en las llagas con- uiene moderado fluxo de iangre, y el  ...

Guy, 1658

«LLAGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 llaga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Este artista ha puesto el dedo en la llaga... de la era digital

Este artista ha puesto el dedo en la llaga... de la era digital. Este artista ha puesto el dedo en la llaga... de la era digital. Compartir. Facebook · Twitter · E-mail. «Trendencias, 8월 16»

La llaga secreta

Pedro Salinas comentó en una ocasión que la española era una literatura de la cintura para arriba. Lo fue durante muchas décadas, como también lo fueron las ... «CUBAENCUENTRO.com, 8월 16»

Maradona mete el 'dedo en la llaga' por la venta de Higuaín

El exjugador argentino del Nápoles Diego Armando Maradona, ídolo absoluto de la afición, apoyó a los hinchas partenopeos tras la venta de su compatriota ... «MARCA.com, 8월 16»

Cifuentes pone el dedo en la llaga con un llamamiento a los "cuatro ...

La presidenta madrileña conoce a la perfección el secreto para gobernar en minoría y la fórmula para desbloquear una investidura. Por eso, este jueves lanzó ... «ESdiario, 7월 16»

'Proyecto Bullying' metió el dedito en la llaga

Somos varios los que ya hemos podido ver Proyecto Bullying. Unos minutos antes de que Mediaset España recibiese una notificación de la Fiscalía de ... «El Español, 6월 16»

Esta mujer ha puesto el dedo en la llaga: el gran agujero del ...

“La enfermedad económica de Estados Unidos tiene un nombre: la financiarización. Es un término académico para la tendencia con la que Wall Street y sus ... «El Confidencial, 6월 16»

Niños jornaleros: el dedo en la llaga

El término equidad entró a la política educativa de México con el discurso reformista y el Programa de modernización educativa del presidente Carlos Salinas ... «Excélsior, 4월 16»

Suspendida por la lluvia la procesión del 'Santo Cristo de las Cinco ...

El 'Cristo de las Cinco Llagas', realizado entre 1548 y 1563 por Manuel Álvarez, tenía previsto protagonizar este sábado la procesión del mismo nombre que a ... «Tribuna Valladolid, 3월 16»

Llaga y Buena Fe renuncian a la salida del Viernes de Dolores

La confraternidad de Jesús Nazareno de Llaga en el Hombro y la Virgen de la Buena Fe ha renunciado a la salida procesional que tenían prevista el próximo ... «La Opinión de Málaga, 3월 16»

Papa pone dedo en la llaga: gobernador de Guanajuato

El gobernador panista Miguel Márquez Márquez afirmó que el Papa Francisco ha puesto el dedo en la llaga durante su visita a México, al señalar a las ... «El Universal, 2월 16»