앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "lucernario" 뜻

사전
사전
section

LUCERNARIO 의 어원학

La palabra lucernario procede del latín tardío lucernarĭum, lámpara de aceite.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LUCERNARIO 의 발음

lu · cer · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCERNARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LUCERNARIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «lucernario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
lucernario

천공 광

Tragaluz

채광창, 채광창, 채광창 또는 채광창은 방에 빛을 제공하는 데 사용되는 벽의 천장이나 상단에있는 창입니다. 지붕에 놓을 때 조명은 창보다 훨씬 높습니다. 일반적으로 작고 어려움을 겪을 수있는 공간을 포괄하면서도 일반적인 창문 이상을 비 춥니 다. 또한 지붕 아래에 위치하지 않는 햇빛을 방으로 가져 오는 등 튜브와 같은 다른 시스템도 있습니다. 채광창이나 채광창의 진화를 Lumiducts라고합니다. 루미 덕트 (Lumiducto)는 확산기 (diffuser)를 통해 집 내부로 전달하는 튜브 모양의 자연 채광 센서입니다. 일반적으로 알루미늄과 같은 금속 튜브이며 내부에 빛의 확산 요소 역할을하는 결정체로 덮여 있습니다. Un tragaluz, claraboya, lucerna o lucernario es una ventana situada en el techo o la parte superior de una pared utilizada para proporcionar luz a una habitación. Al situarse en un tejado, la iluminación es muy superior a la de una ventana. A pesar de ser por lo general pequeño y abarcar un espacio por el que puede pasar con dificultad una persona, ilumina más que una ventana normal. También hay otros sistemas, como los tubos de luz –que permiten llevar luz solar a habitaciones– que no están situados justo bajo el techo. Una evolución de los tragaluces o claraboyas son los llamados Lumiductos. El Lumiducto es un captador de la luz solar natural en forma de tubo que la transmite al interior de una vivienda mediante un difusor. Suele ser un tubo de metal, por ejemplo aluminio, y está cubierto internamente por cristales que actúan como elemento difusor de la luz.

스페인어 사전에서 lucernario 의 정의

사전에 채광창의 정의는 채광창입니다. 사전에 채광창의 또 다른 의미는 손전등입니다. La definición de lucernario en el diccionario castellano es claraboya. Otro significado de lucernario en el diccionario es también linterna.
스페인어 사전에서 «lucernario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUCERNARIO 운과 맞는 스페인어 단어


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

LUCERNARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

lucemburgués
lucemburguesa
lucencia
lucenés
lucenesa
lucense
lucentina
lucentino
lucentísima
lucentísimo
lucentor
lucera
lucerío
lucerna
lucérnula
lucero
luceta
lucha
luchadero
luchador

LUCERNARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

스페인어 사전에서 lucernario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lucernario» 번역

번역기
online translator

LUCERNARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lucernario25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lucernario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lucernario» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

lucernario
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

lucernario
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Skylight
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

lucernario
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

lucernario
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

lucernario
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lucernario
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

lucernario
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

lucernario
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lucernario
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

lucernario
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

lucernario
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

lucernario
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

lucernario
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lucernario
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

lucernario
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

lucernario
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

lucernario
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

lucernario
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lucernario
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

lucernario
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lucernario
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

lucernario
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lucernario
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lucernario
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lucernario
화자 5 x 백만 명

lucernario 의 사용 경향

경향

«LUCERNARIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lucernario» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lucernario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lucernario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LUCERNARIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lucernario» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «lucernario» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lucernario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUCERNARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lucernario 의 용법을 확인하세요. lucernario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Solanar y Lucernario Aragones / Solanar and Lucernario Aragones
Tiene algo de confidencia, de revelación, de secretos de familia y de creador, y a la vez oímos la voz de alguien que se siente integrado en un territorio con historia, en una sensibilidad y en un paisaje [...] Redactado desde la ...
Ramón José Sender, 2010
2
El Triduo Pascual
¿está todo favoreciendo una participación activa del pueblo cristiano? EL LUCERNARIO: EL RITO DE ENTRADA El "rito de la luz" da inicio a la celebración, con elementos no usuales, que por eso resultan pedagógicos y pueden ser ...
José Aldazábal, 1998
3
Liturgica 3
Tampoco existe ninguna dificultad que no nos permita suponer que este himno, construido ciertamente en vistas al lucernario pascual, haya sido utilizado también en el lucernario de cada día. Todo lucernario está sazonado de un cierto ...
Diversos, 1966
4
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Por lo mismo, en el siglo III constatamos que la oración de la tarde tiene tres elementos: el lucernario, el ágape y unos salmos y lecturas adecuadas. Con el tiempo, se separaron o se suprimieron. Eteria atestigua que antes de la oración de la ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
5
Celebrar el Triduo Pascual
Lucernario El lucernario constituye la primera parte de la vigilia pascual. Sirve de introducción a esta celebración y gira en torno al signo de la luz. Por medio de una serie de gestos simbólicos se pretende significar la resurrección de ...
José Antonio Goñi, 2004
6
Iniciación al año litúrgico
Habrá que esperar algunos siglos más hasta que se incorpore, de manera coherente y definitiva, la celebración del lucernario pascual. Es cierto que ya a finales del siglo iv se dan pequeños ensayos de celebración de la luz en conexión con ...
José Manuel Bernal, 1984
7
Estructuras metálicas
A este lucernario se le da el nombre de «lucernario en forma de perro sentado» ( 1) (fig. 3.121). Fig. 3.121. Pequeñas cerchas de los lucernarios. Por término general, las correas del lucernario, destinadas a soportar la estructura de hierro del ...
Ernest Gustin, 1980
8
Gestos y símbolos
En los primeros siglos, hubo además un rito simpático y significativo en la hora de las Vísperas, que tenía la luz como centro: el Lucernario. Al caer de la tarde las comunidades cristianas empezaban su oración de Vísperas encendiendo ...
José Aldazábal, 2003
9
Las aclamaciones de la comunidad: Amen, Aleluya, Hosanna, ...
Egeria no nos describe el rito de la Vigilia Pascual. Se limita a decir "que se hace como entre nosotros". 35 En cambio, nos describe el lucernario que se practicaba cada día en la Anástasis, y en concreto el modo de encender las antorchas y ...
Adalbert Franquesa, 1995
10
Cobijo
Los nómadas dividían la yurta en cuadrantes y áreas destinados a diferentes usos sociales y religiosos, y que se ordenaban según los dos puntos fundamentales: la puerta y el vértice superior, lucernario-hueco de humos. La unión de dos ...
Lloyd Kahn, 1993

«LUCERNARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lucernario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bimbo caduto dal lucernario Ricoverato a Bergamo, sta meglio
A più di quindici giorni di distanza dal pauroso incidente che l'ha visto precipitare da un lucernario, il bimbo di 9 anni di Premadio in Valdidentro (in Valtellina), ... «L'Eco di Bergamo, 9월 16»
2
La mejora del lucernario de la piscina costará unos 60.000 euros
Las labores se centran en la mejora del lucernario y están valoradas en 60.000 euros. Se trata de evitar los problemas de condensación que se han detectado. «La Voz de Galicia, 8월 16»
3
Valdidentro, caduto dal lucernario della chiesa: migliorano le ...
Valdidentro (Sondrio), 17 agosto 2016 - Migliorano le condizioni del bambino di 8 anni precipitato per cinque metri dopo il cedimento di un lucernario della ... «Il Giorno, 8월 16»
4
Valdidentro, il lucernario si rompe e il bambino precipita in chiesa: è ...
Valdidentro (Sondrio), 13 agosto 2016 - Ha fatto un volo di circa cinque metri a causa del cedimento della struttura di un lucernario finendo all'interno di una ... «Il Giorno, 8월 16»
5
El lucernario compuesto por 3.000 pavés será restaurado
El lucernario del 'Mercado del Sol' está compuesto por más de 3.000 pavés (bloques de vidrio geométricos) instalados sobre una membrana de cinco ... «La Verdad, 7월 16»
6
El Lucernario de Schweppes Ginger Ale ilumina la noche más corta ...
La sede del Consulado Italiano se convertía en El Lucernario de Schweppes Ginger Ale, un espacio efímero de arte y coctelería inspirado en el color dorado y ... «eventoplus.com, 7월 16»
7
Trapani, muore bambino di nove anni Precipita da lucernario della ...
Un bambino di nove anni è morto precipitando da un lucernario nella sua abitazione a Trapani. Il piccolo, Christian La Sala, stava giocando nel terrazzino di ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 6월 16»
8
Violenta l'ex fidanzata entrando dal lucernario
Reggio Emilia, 17 giugno 2016 – E' entrato di nascosto nella casa dell'ex fidanzata, intrufolandosi dal lucernario, cogliendo la ragazza nel sonno. Poi le ha ... «Il Resto del Carlino, 6월 16»
9
El lucernario de l´Almoina, otra vez a revisión
El PP anunció en tiempos de Mayrén Beneyto que el estanque de l'Almoina sería sustituido por un lucernario de diseño piramidal para acabar con la filtración ... «levante.emv.com, 6월 16»
10
Cade da lucernario per fare foto e muore
(ANSA) - BRINDISI, 29 MAG - Un uomo di 44 anni, Massimiliano Iunco, di Oria (Brindisi) è morto in ospedale per le ferite riportate nella tarda serata di ieri dopo ... «ANSA.it, 5월 16»

LUCERNARIO 의 이미지

lucernario

참조
« EDUCALINGO. Lucernario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lucernario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z