앱 다운로드
educalingo
luz

스페인어 사전에서 "luz" 뜻

사전

LUZ 의 어원학

La palabra luz tiene su procedencia en el latín lux, lucis; y también en el latín lucĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LUZ 의 발음

luz


LUZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LUZ 의 뜻은 무엇인가요?

빛은 인간의 눈에 감지 될 수있는 전자기 방사선의 일부라고 불립니다. 물리학에서 빛이라는 용어는 넓은 의미로 사용되며 전자기 스펙트럼으로 알려진 전체 전자기장을 포함하고 가시광이라는 용어는 가시 광선의 방사선을 특수하게 신호합니다. 광학은 빛의 거동, 특성 및 발현을 연구하는 물리학의 한 분야입니다. 빛에 대한 연구는 물질과 상호 작용할 때 일련의 특성과 효과를 보여 주며, 물질의 성질에 관한 몇 가지 이론을 개발할 수 있습니다.

스페인어 사전에서 luz 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 빛의 첫 번째 정의는 물체를 보이게하는 물리적 에이전트입니다. 사전에있는 빛의 또 다른 의미는 연소, 점화 또는 백열에서 시체를 방출하는 선명도입니다. 빛은 또한 전류입니다. 빛의 영수증.

LUZ 운과 맞는 스페인어 단어

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arcabuz · avestruz · buz · capuz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · parteluz · rosacruz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

LUZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

luterana · luteranismo · luterano · luthier · lutier · luto · lutona · lutosa · lutoso · lutria · luvia · luvita · lux · luxación · luxar · luxemburgués · luxemburguesa · luxómetro · luzma · luzula

LUZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

abenuz · ajenuz · alcabuz · alcaduz · alcazuz · arcaduz · arrurruz · arruruz · atramuz · calaluz · cañaduz · carnuz · cauz · cazuz · cuzcuz · gorguz · marfuz · orozuz · paloduz · uvaduz

스페인어 사전에서 luz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «luz» 번역

번역기

LUZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 luz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 luz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «luz» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

luz
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

light
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रकाश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ضوء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

свет
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

luz
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

হালকা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

lumière
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cahaya
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Licht
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ライト
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cahya
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ánh sáng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒளி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रकाश
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ışık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

luce
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

światło
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

світло
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

lumină
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φως
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lätt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lett
화자 5 x 백만 명

luz 의 사용 경향

경향

«LUZ» 의 용어 사용 경향

luz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «luz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

luz 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUZ» 단어가 포함된 스페인어 인용문

luz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Schweitzer
Si das la luz para encender la vida de tu hermano, en ti brillará más esplendorosa.
2
Anónimo
Cuando todos los odios han salido a la luz, todas las reconciliaciones son falsas.
3
Aristóteles
En las adversidades sale a la luz la virtud.
4
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
5
Ernest Von Feuchstersleben
La luz es para todos los ojos; pero no todos los ojos son para la luz.
6
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
7
Francisco De Quevedo
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
8
Horacio
Todo aquello que está debajo de la tierra, el tiempo lo sacará a la luz del sol.
9
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.
10
Claude Debussy
La música es la aritmética de los sonidos, como la óptica es la geometría de la luz.

«LUZ» 단어가 포함된 스페인어 속담

Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
A la luz de la vela no hay mujer fea.
A luz de la candela, toda música parece bella.
Dar a luz rejuvenece, criar es lo que envejece.
De la discusión sale la luz.
Dos ladrones tienes en casa tú, el teléfono y la luz.
Hay quien por buscar un céntimo, gasta diez en luz.
Huye de casa sin luz, como el diablo de la cruz.
Luz de la calle, oscuridad de la casa.
Mientras luz ves, día es.

«LUZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 luz 의 용법을 확인하세요. luz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A La Luz De La Meditacion/ in the Light of Meditation: Una ...
'A la luz de la meditacion' es una guía sobre la meditación, al tiempo que sienta las bases del permanente desarrollo espiritual.
Mike George, 2006
2
El hombre de luz en el sufismo iranio
Henry Corbin desarrolla magistralmente el tema de una fisiología del hombre de luz que comprende el estudio de los sentidos interiores y los órganos del cuerpo sutil, formando un itinerario místico de la metamorfosis del hombre y del ...
Henry Corbin, 2000
3
Luz de la Palabra: Comentarios a las lecturas dominicales A-B-C
Pensado para ayudar a centrar en torno a un mismo y único eje los tres textos bíblicos de las misas dominicales, y por tanto para ayudar a profundizar en ellos, este libro puede considerarse en cierto modo como el testamento espiritual ...
Hans Urs von Balthasar, 1994
4
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
5
Curación con los canales de luz: Apertura y curación del ...
La circulación de la luz no solo es base para la salud física, sino el modo de iluminar el alma con amor, alegría y fuerza vital.
Trudi Thali, 2007
6
La Luz En El Cine
Jacques Loiseleux propone al lector que comparta esta experiencia.
Jacques Loiseleux, 2005
7
La luz en Biología.: Aplicaciones de interés industrial y ...
La luz es imprescindible para que las plantas llevan a cabo la fotosíntesis y para los procesos biológicos promovidos por la energía solar.
Miguel Ángel de la Rosa Acosta, 2005
8
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
9
Una luz que se apaga
Based on a decade of working with dying children, this compassionate book offers the families of deceased and dying children the help and hope they need to move forward with their lives.
Elisabeth Kübler-Ross, 2005
10
Egipto a la luz de una teoría pluralista de la cultura
Breve y denso resumen histórico y teórico del proceso completo de la cultura egipcia, considerada en el marco de las concepciones egipcias del tiempo y el sentido, desde la fundación del Imperio Antiguo hasta la época romana.
Jan Assmann, 1995

«LUZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 luz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El oscuro perfil de la fujimorista Luz Salgado, alternativa para ...
La elección del próximo presidente del Congreso está en manos de Fuerza Popular y el nombre que suena con más fuerza es de la legisladora reelecta Luz ... «LaRepública.pe, 7월 16»
2
Dos gemelas idénticas dan a luz en el mismo día y hora
Ver para creer. La conexión entre gemelos idénticos no tiene límites. Es el caso de Sarah Mariuz y Leah Rodgers, que dieron a luz a su primer bebé el mismo ... «La Vanguardia, 7월 16»
3
Arjona lanza el primer sencillo del disco acústico "Apague la luz y ...
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó hoy "Nada es como tú", el primer sencillo de su nuevo álbum, titulado "Apague la luz y escuche", en el que ... «EFE, 6월 16»
4
La secretaria de Empleo del PSOE, Luz Rodríguez, renuncia a ir en ...
La secretaria de Empleo del PSOE, Luz Rodríguez, ha anunciado que no irá en las listas del 26-J y que su deseo es volver a la Universidad de Castilla-La ... «El Confidencial, 5월 16»
5
Jonas da luz al Benfica en el tiempo añadido
Partido disputado en el estadio Da Luz ante 48.615 espectadores, según comunicó el ... el exvalencianista Jonas para lograr el único gol y enloquecer Da Luz. «Sport, 2월 16»
6
Saúl y Vietto señalan el camino
Se hizo la luz en Da Luz. 563 días después de despedirse en el descuento, y ante el eterno rival, de su primera Liga de Campeones, el Atlético de Madrid ... «MARCA.com, 12월 15»
7
El precio de la luz ha subido un 5% en 2015
El recibo de la luz para un consumidor medio doméstico se ha encarecido un 83,2% desde 2003, al pasar de un precio de 0,131 euros por kilovatio hora (KWh) ... «ABC.es, 11월 15»
8
El recibo de la luz bajará todos los meses de 2016
El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha afirmado hoy que el Gobierno prepara una reducción de la parte que le corresponde en el ... «ABC.es, 11월 15»
9
El precio de la luz sube en España el doble que en el resto de la UE
El precio de la luz que pagan los hogares ha subido en España el doble que en el resto de la Unión Europea durante la crisis económica. Entre el segundo ... «El Mundo, 10월 15»
10
Da a luz la niña paraguaya de 11 años violada por su padrastro
La niña paraguaya de 11 años que se quedó embarazada al ser violada por la pareja de su madre ha dado a luz este jueves, devolviendo a la primera plana ... «EL PAÍS, 8월 15»

LUZ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Luz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/luz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO