앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "macis" 뜻

사전
사전
section

MACIS 의 어원학

La palabra macis procede del latín maccis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MACIS 의 발음

ma · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MACIS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «macis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
macis

Macis

Macis

메이스 (Mace)는 육두구 나무의 아 릴로 (arillo)이거나 종자의 껍질과 같은 것입니다. 메이스를 제거하기 위해 과일을 몇 달 동안 말린 후 껍질을 벗기고 메이스를 뺀 다음 건조 시켜서 접시 형태로 만들 수 있습니다. 얻은 제품은 주홍 색을 띄게됩니다. 부적절하게 "nutmeg", "nutmeg flower", "mace flower"라고 불립니다. 그것은 육두구 자체보다 더 감사하게되었습니다. La macis es un arilo del árbol de la nuez moscada, o lo que es lo mismo la cáscara de la semilla. Para sacar la macis se deja secar el fruto durante algunos meses y tras ello la cáscara se pela y se le quita la macis que posteriormente se deja secar para que se pueda prensar en forma de plancha, el producto obtenido tiene un color escarlata. Es llamada, impropiamente, "flor de moscada", "flor de nuez moscada" y "flor de macis". Llegó a ser más apreciada que la propia nuez moscada.

스페인어 사전에서 macis 의 정의

메이스 (mace)의 정의는 붉은 색 또는 분홍색의 냄새가 나는 껍질을 그물 모양으로하여 육두구를 덮는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano macis significa corteza olorosa, de color rojo o rosado, en forma de red, que cubre la nuez moscada.
스페인어 사전에서 «macis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACIS 운과 맞는 스페인어 단어


colapiscis
co·la·pis·cis
glacis
gla·cis
lígnum crucis
líg·num cru·cis
piscis
pis·cis
vía crucis
·a cru·cis

MACIS 처럼 시작하는 스페인어 단어

machuno
machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macillo
macío
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar

MACIS 처럼 끝나는 스페인어 단어

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
cis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
másticis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

스페인어 사전에서 macis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macis» 번역

번역기
online translator

MACIS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 macis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «macis» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

macis
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

mace
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

छड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صولجان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

булава
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

clava
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দণ্ড
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

macis
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cokmar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Keule
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

メース
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

메이스
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cái chùy
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தண்டாயுதம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गदा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

topuz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mazza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

buzdygan
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

булава
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

nucșoară
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ρόπαλο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

foelie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

muskotblomma
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

septer
화자 5 x 백만 명

macis 의 사용 경향

경향

«MACIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «macis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «macis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

macis 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACIS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 macis 의 용법을 확인하세요. macis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cirugia y Cirujanos
Resultados: de acuerdo al AGES 46% fueron de riesgo alto, acorde al MACIS fueron 49.4% y acorde al SKMH 45.5%. La mediana de seguimiento fue de 8.3 años. La supervivencia a 10 años fue de 89.4% y la libre de enfermedad de 79.2 %.
2
Tratado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales
Nébres. el lib .7.de los simples,dize,~q la Macis se trae de, las Indias:y presumesc de muchos@ no conos~ cieronel Macis Galeno,DiosCorides,ni Theo Phrastopomo de sus escripturas se collige.Pli~ nio affirma no Conoscer este Macis.
Cristóbal Acosta, 2005
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Macis ó Macias. . □ □ Madura — anaranjada Madura — aurantiaca , Nult. . . Macqui Macrocnemo corimboso — de tintes Macrocnemum corymbosum , H. y P. . — tinctorium, Kunln. Macropus — giganteus , Shaw. . . — taniger , Cuv.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Compendio de agronomía tropical
OBJETIVOS DEL CULTIVO El árbol de la nuez moscada es cultivado por su semilla que produce dos especias; la nuez moscada, propiamente dicha, y el macis. La primera está conformada por la almendra de la semilla; mientras que el ...
‎1989
5
Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales ...
Еда Macer. y 4 agora no vcrin'ofcen :` yno conofcieron elloslel Macis,~y Nuezmolea'da ,q погосте. agora @el nemos y conofce'mosßomo bien у claro' cölla por fus melmasrefcripturas: : . _ » i С I ' - Ч Galeno enel feptimo .de los llmplesdize ...
Christoval Acosta, 1578
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
cias que contienen nuez moscada y macis, y ambas especias se pueden utilizar indistintamente en muchos platos. Compra y Es preferible adquirir nueces moscadas enteras que, si son de precauciones: buena calidad, estarán duras y serán ...
Aliza Green, 2007
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Macilento, pilongo, magamo. Macilentas. Maigre, exténue", blême. Macilento, steuuato, magro. MACIS, s. f. En la nou noscada la escoria sutil y olorosa de color de canyèlla te- xida eu forma de rèt. Macis. Macis. Macis. Mace. MACIS, A. adj.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
MACIS, f. Pell exlerior, reticular de la nou nos- cada. U<irts. masías. Macis, indecl . MACIS, A. adj. Sólit. Macizo. Solidas. MACI8AMENT. ¡idv. m. Ab solidesa ó ab la qualilat de macis. Macizamente. Firmiler, solidé. MACISAR. v. a. Posar sólit, ó ...
Pere Labernia, 1865
9
99 recetas ligeras para cada día
Macis. El macis («flor de la nuez moscada»), de resplandeciente color rojo, es la cáscara dela semillas que rodean al fruto de la mirística o árbol de la nuez moscada. Ambos, el macis y la nuez se utilizan como especias. El macis seco es de ...
Bettina Matthaei, 2013
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
9 Quercus coccifera L. “carrasca”, “coscoja”, “chaparro”, “maraña”. 1° “Macis”, arilo del fruto de Myristicafragans Houtt., “nuez moscada”. 11 Del sc. tálïsa pattra (lit. “hojas de tejo”, Taxus baccata L.), hojas secas de Flacourtia cataphracta Willd.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

«MACIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Son Files False Report Based on Mother's Day Hallucination: Attorney
Michael Macis, 46, appeared before Cook County Judge Peter Felice on a ... The prosecutor said that Macis called Oak Lawn police around 4 p.m. May 8, ... «Patch.com, 5월 16»
2
Benelli: sconti su Macis 150 e ZenZero 350
Benelli anticipa l'inizio della bella stagione proponendo due scooter a prezzi scontati. Fino al 31 marzo infatti, Benelli propone Macis 150 a 1.390 euro f.c. ... «Motoblog.it, 2월 16»
3
Desertiche o sommerse, le 'Città surreali' secondo il Wwf /Foto
La realizzazione grafica delle “Città Surreali” è della scenografa e graphic designer Cinzia Macis, la realizzazione delle vignette del cartoonist Giacomo Cardelli ... «Adnkronos, 11월 15»
4
4-year-old Andrew Macis cries when TV reporter asks him about first ...
Heading back to school is a touchy subject. None more so than for 4-year-old Andrew Macis, who began to cry when a Los Angeles TV reporter asked him about ... «Newsday, 8월 15»
5
Le macis, une épice méconnue
Vous connaissez sans doute la noix de muscade, mais connaissez-vous le macis ? Cette épice très raffinée peut parfumer un plat en peu d'efforts et lui ajouter ... «consoGlobe, 1월 14»
6
Gewürze: Was Sie schon immer über Muskat und Macis wissen ...
Weniger bekannt, aber auch ein wichtiges Importgut ist Macis – der Samenmantel der Muskatnuss. Dieses Gewürz wird fälschlicherweise oft als Muskatblüte ... «WELT ONLINE, 11월 10»

MACIS 의 이미지

macis

참조
« EDUCALINGO. Macis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/macis> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z