스페인어 사전에서 "macumba" 뜻

스페인어 에서 MACUMBA 의 발음

ma · cum · ba

스페인어에서 MACUMBA 의 뜻은 무엇인가요?

마 쿰바

Macumba

마 쿰바 (Macumba)는 반투 (Bantu) 출신의 아프리카 단어입니다. "악기", 단순히 "마법"에 신 (神)의 이름 중앙 아프리카에 이르기까지 그 의미의 설명. 그것은 19 세기에 아프리카 - 브라질 바이아 주로 모든 반투 종교 의식을 지정하는 데 사용 된 이름이었다. 나중에, 이러한 관행은 Umbanda, Quimbanda 및 Omoloko라고 불리는 것으로 구성되었습니다. "Macumba는"브라질, 우루과이와 파라과이의 일부 지역에서 흔히되었고,이 단어는 "마술"을 의미 경멸적인 단어로 대부분의 사람들에 의해 사용된다. 단어 "macumba는"종종 아프리카 출신의 의식이나 종교를 참조 브라질과 파라과이에서 사용되며, 외부인의 사용하지만, 그것은 경멸 목적으로 자주, 그리고 실무자하지 사이에 공세를 사용 간주됩니다 부정적으로 본다. 브라질에서는 "마누 밤입니다!"와 같은 표현을 찾을 수 있습니다. 불운과의 불일치를 보여주기.

Macumba es una palabra africana de origen bantú. Las explicaciones sobre su significado van desde "un instrumento musical", el nombre de una deidad de África central, hasta simplemente "magia". Era el nombre que se usaba para designar a todas las prácticas religiosas bantúes principalmente en la Bahia afro-brasileña en el siglo XIX. Más tarde, estas prácticas se organizaron en lo que ahora se llama Umbanda, Quimbanda y Omoloko. "Macumba" se convirtió en algo común en algunas partes de Brasil, Uruguay y Paraguay, y esta palabra es utilizada por la mayoría de las personas como una palabra peyorativa que significa "magia negra". La palabra "macumba" es frecuentemente utilizada en Brasil y Paraguay para referirse a cualquier ritual o religión de origen africano, y aunque su uso por personas ajenas a la misma suele ser con intención peyorativa, y se considera ofensiva, su uso entre los practicantes no es visto negativamente. En Brasil se pueden encontrar expresiones como "chuta que é macumba!" para mostrar su desacuerdo con la mala suerte.

MACUMBA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 macumba 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macumba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «macumba» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: Macumba
• 스페인어: macumba
• 스페인어 - 영어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 힌디어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 아랍어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 러시아어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 벵골어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 독일어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 일본어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 한국어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 자바어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 베트남어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
• 스페인어 - 마라티어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 터키어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 그리스어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: Macumba
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: Macumba

«MACUMBA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 macumba 의 용법을 확인하세요. macumba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

selva, ros y macumba / Forest, River and Macumba

Desde El corredor sí veían las Sombras Que El atardecer reflejaba en El Río .

Hernan Jaramillo Angel, 2000

Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario

131 Son expresiones populares que significan que alguien está confundido, exhausto o atontado (M.A.). Capítulo Vil: "Bembé-Macumba" 132 Este episodio de Macunaíma yendo a la selva a probar su fuerza y concluyendo que aún no está ...

Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979

La palabra. Diez años 1991/2001

SAMBA, MACUMBA Y CANDOMBLE Alejandro Ulloa Cuando llegamos al terreiro, cuatro negras saludables preparaban la comida del santo para el ritual de esa noche. Era la macumba de "Pretos Velhos", celebrada para comunicarse con ...

Varios autores

Diccionario Akal de las Religiones

(ALR) macumba En la actualidad, esta palabra se emplea en sentido peyorativo: entre los practicantes de cultos afrobrasileños de posesión (— » América sel Sur ), se conoce como macumbe i ro al que se dedica a experiencias de magia ...

Giovanni Filoramo, 2001

África en América Latina

La fusión, empero, de fragmentos de instituciones y ritos que presentan la macumba no siempre da como resultado un cuadro funcional, como lo afirma Roger Bastide: "La macumba de Río. 13 R. Bastide, op. cit., pp. 103-104. " Ibid., p . 85.

‎1977

Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo

(ocultismo; cultos de Sudamérica; candomblé; macumba; santería). Sumo sacerdote o adivinador en los CULTOS afrobrasileños. En la SANTERÍA el babalao posee y guarda cuidadosamente los secretos del culto. También se llama ...

Mather-nichols

El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones

... suena todo Candomblé, macumba, umbanda 251 MaNawal de JesuKrista.

Agustín Pániker, 2013

La búsqueda espiritual: la trascendencia en el mito, la ...

No es posible establecer una distinción tajante entre grupos conocidos en diferentes regiones como Macumba, Umbanda, Batuque, etc, pero en cada uno de ellos el núcleo africano ha sido enriquecido —o corrompido- con elementos ...

Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006

Hablando Con Mi Alma

MACUMBA Por la abarrotada calle De esta ciudad Entre filas de caras alegres En este día de carnaval Con ritmos de sambas y rumbas Se expande y avanza sonriente La gran negra Macumba A paso lento la Reina avanza, Sobre sus ...

Paco Toledo

La metáfora rota

Por último, el carácter isotópico de Macumba y Catolicismo popular está dado transitivamente al marcarse también la subordinación de éste al catolicismo oficial. Ya se ha señalado la imposibilidad de tránsito entre 'macumba' y 'crentes' que ...

Fernando Giobellina Brumana, 1997

«MACUMBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macumba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bohemia Urbana prepara 'Macumba y Payé' para el público

“Macumba y Paye” estará disponible próximamente en la Librería Losy en Ypacaraí, R&A Novedades Copetín Colman en Itauguá, El Lector del Shopping ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 9월 16»

Bohemia Urbana lanza “Macumba y payé”

CON TODO. El 10 de setiembre, el grupo Bohemia Urbana lanzará su segundo disco titulado “Macumba y payé”. La presentación será en el club 24 de Mayo ... «Crónica.com.py, 8월 16»

Final Issue of MaCuMBA Project News Now Available

The 16th and final issue of the MaCuMBA (Marine Microorganisms: Cultivation Methods for Improving their Biotechnological Applications) project newsletter is ... «Cordis News, 8월 16»

¿Dejaron macumba en plena ruta en Itapúa?

Todo apuntaría, según los investigadores, a un caso común de macumba (hechicería) o rito ocultista. El hecho se dio en el kilómetro 291 en el límite entre ... «Crónica.com.py, 8월 16»

Macumba y Payé: Bohemia Urbana estrena videoclip para Todo Va ...

Macumba y Payé se titula el nuevo álbum de Bohemia Urbana, la banda oriunda de Ypakarai estrena videoclip para el segundo single “Todo va estar mejor”. «Dementesx.com, 7월 16»

Condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.900 euros a un ...

El Tribunal Supremo condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.973 euros a un cliente que pisó un cristal roto en la zona de acceso a los baños de la ... «El Mundo, 3월 16»

Obra teatral "Macumba" será en el Teatro Latino

Gustavo Cabaña y la escultural Rossana Barrios ofrecerán la obra Macumba con un cuerpo de baile único, integrado por Mariela "Crucerito" Argüello, Silvia ... «ÚltimaHora.com, 2월 16»

¡Rossana y Gustavo hacen Macumba!

La bella Rossana Barrios y el capo del humor Gustavo Cabaña son amigos y compadres hace años y resulta que ahora van a hacer juntos ¡Macumba! «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 1월 16»

El Ayuntamiento para las obras de Macumba que iba a reabrir ...

Las obras en el interior de la sala Macumba, situada en la estación de ... de Madrid ha ordenado el cese de las obras en la sala de fiestas Macumba, en la ... «ABC.es, 12월 15»

Flores reabrirá Macumba con una fiesta gay en Fin de Año

El principal procesado por la tragedia del Madrid Arena, de la que se acaban de cumplir tres años, reabrirá Macumba —en la estación de Chamartín— el día de ... «ABC.es, 11월 15»