앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "malmodear" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 MALMODEAR 의 발음

mal · mo · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALMODEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MALMODEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «malmodear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 malmodear 의 정의

사전에있는 malmodear의 정의는 경멸하고 우스꽝스럽게 누군가를 대우하는 것입니다. En el diccionario castellano malmodear significa tratar a alguien de manera despectiva y grosera.

스페인어 사전에서 «malmodear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 MALMODEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malmodeo
malmodeas / malmodeás
él malmodea
nos. malmodeamos
vos. malmodeáis / malmodean
ellos malmodean
Pretérito imperfecto
yo malmodeaba
malmodeabas
él malmodeaba
nos. malmodeábamos
vos. malmodeabais / malmodeaban
ellos malmodeaban
Pret. perfecto simple
yo malmodeé
malmodeaste
él malmodeó
nos. malmodeamos
vos. malmodeasteis / malmodearon
ellos malmodearon
Futuro simple
yo malmodearé
malmodearás
él malmodeará
nos. malmodearemos
vos. malmodearéis / malmodearán
ellos malmodearán
Condicional simple
yo malmodearía
malmodearías
él malmodearía
nos. malmodearíamos
vos. malmodearíais / malmodearían
ellos malmodearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malmodeado
has malmodeado
él ha malmodeado
nos. hemos malmodeado
vos. habéis malmodeado
ellos han malmodeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malmodeado
habías malmodeado
él había malmodeado
nos. habíamos malmodeado
vos. habíais malmodeado
ellos habían malmodeado
Pretérito Anterior
yo hube malmodeado
hubiste malmodeado
él hubo malmodeado
nos. hubimos malmodeado
vos. hubisteis malmodeado
ellos hubieron malmodeado
Futuro perfecto
yo habré malmodeado
habrás malmodeado
él habrá malmodeado
nos. habremos malmodeado
vos. habréis malmodeado
ellos habrán malmodeado
Condicional Perfecto
yo habría malmodeado
habrías malmodeado
él habría malmodeado
nos. habríamos malmodeado
vos. habríais malmodeado
ellos habrían malmodeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malmodee
malmodees
él malmodee
nos. malmodeemos
vos. malmodeéis / malmodeen
ellos malmodeen
Pretérito imperfecto
yo malmodeara o malmodease
malmodearas o malmodeases
él malmodeara o malmodease
nos. malmodeáramos o malmodeásemos
vos. malmodearais o malmodeaseis / malmodearan o malmodeasen
ellos malmodearan o malmodeasen
Futuro simple
yo malmodeare
malmodeares
él malmodeare
nos. malmodeáremos
vos. malmodeareis / malmodearen
ellos malmodearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malmodeado
hubiste malmodeado
él hubo malmodeado
nos. hubimos malmodeado
vos. hubisteis malmodeado
ellos hubieron malmodeado
Futuro Perfecto
yo habré malmodeado
habrás malmodeado
él habrá malmodeado
nos. habremos malmodeado
vos. habréis malmodeado
ellos habrán malmodeado
Condicional perfecto
yo habría malmodeado
habrías malmodeado
él habría malmodeado
nos. habríamos malmodeado
vos. habríais malmodeado
ellos habrían malmodeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malmodea (tú) / malmodeá (vos)
malmodead (vosotros) / malmodeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malmodear
Participio
malmodeado
Gerundio
malmodeando

MALMODEAR 운과 맞는 스페인어 단어


alardear
a·lar·de·ar
arrodear
a·rro·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
codear
co·de·ar
fondear
fon·de·ar
idear
i·de·ar
jadear
ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
merodear
me·ro·de·ar
moldear
mol·de·ar
ondear
on·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
regodear
re·go·de·ar
rodear
ro·de·ar
sondear
son·de·ar
torpedear
tor·pe·de·ar

MALMODEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

malmandada
malmandado
malmaridada
malmarrienta
malmarriento
malmatada
malmatado
malmatar
malmatón
malmeter
malmirada
malmirado
malmodienta
malmodiento
malnacida
malnacido
malnutrición
malnutrido
malo
maloca

MALMODEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

baldear
bandear
cabildear
cachondear
caldear
chafardear
contrabandear
ladear
paladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
trapisondear
tundear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

스페인어 사전에서 malmodear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malmodear» 번역

번역기
online translator

MALMODEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 malmodear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malmodear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «malmodear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

malmodear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

malmodear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Malmodear
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

malmodear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

malmodear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

malmodear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

malmodear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

malmodear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

malmodear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

malmodear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

malmodear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

malmodear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

malmodear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

malmodear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

malmodear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

malmodear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

malmodear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

malmodear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

malmodear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

malmodear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

malmodear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

malmodear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

malmodear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

malmodear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

malmodear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

malmodear
화자 5 x 백만 명

malmodear 의 사용 경향

경향

«MALMODEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malmodear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malmodear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malmodear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malmodear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALMODEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 malmodear 의 용법을 확인하세요. malmodear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lenguaje popular en Jalisco
De malas intenciones, perverso, de negro corazón. malmodear v. a. Hacer malos modos, desairar, etc. (ú. t.c. rea). malmodeo m. Acción de malmodear o malmodearse. malmodiento, ta adj. Que es de modales incorrectos. malmodo m.
Alberto M. Brambila Pelayo, 1957
2
Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos
Malmodear (o malmodiar, que es lo mismo), es una invención de nuestro lenguaje vulgar para expresar la idea de tratar mal, con malos modos. Si no puedes morder, no enseñes los dientes. Que para no hacer un papel desairado, no se ...
Darío Rubio, 1940
3
Entre la verdad Mexicatl y el embuste español
Mas sucedieron épocas de europeización y no sólo se fue olvidando lo nuestro, sino que se puso de moda desdeñar lo autóctono y por muchos años, centurias, se llegó a la suprema avilantez y degradación de malmodear lo que se produce  ...
Rubén García, 1960
4
El léxico de Pichincha y Guayas: un estudio comparativo
guardianía malear dormidero guarro malero draque guayabar mallorca eleganteada gullán malmodear elegantear gurrumino malviento elitarío habilindroso mame embancarse hambriento mangajo embolsicar homado mangonear ...
Estrella Santos Estrella S., 2009
5
Voces recobradas: narrativa mexicana fuera del canon (1925-1950)
Si acaso responden, es para malmodear a las pobres. "¡Uff, qué lata!... Si no tienen para el sanatorio habrían de aguantarse". Finalmente se fastidian, y, en un descuido, se van de la sala a chacotear con los señores practicantes. Habrían de ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 2008
6
Palabras, modismos y expresiones del sur de Jalisco
Juan dice muchas malditurí as ! » Malhaya. Amenaza. Malencachado. Serio, atufado y de aspecto patibulario. Malero. Igual a la anterior. Malimpuesto. Acostumbrado solamente auna vida regalona. Malmodear. Hacer malos modos. Desairar.
‎1999
7
Investigaciones lingüísticas
Mísero. Mañanas. — Mañanitas. — Corrido popular con canto, usado para festejar a las personas el día de su santo. Mojino. — Mojina. — Animal completamente negro de color. Malmodiar. — Malmodear. — Tratar mal a alguno . Más mejor.
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
8
Así habla la delincuencia y otros mas
MALETAS. Caderas de mujeres. MALINCHISTA. El que prefiere lo extranjero en detrimento de lo nacional. MALOSO. Malo, agresivo. MALOREAR. Molestar. MALMEDIDO. Ingeniero constructor. MALMODEAR. Comportarse con malos modos, ...
Guillermo Colín Sánchez, 2004
9
Viajero que vas
El espectáculo era realmente aterrador. Jamás tantos fueron humillados por tan pocos. De todo, lo más aterrador era (y es) la sumisión de la gente que se deja malmodear, atropellar, defraudar y engañar por estos forajidos que 48- El final se ...
Germán Dehesa, 2005
10
Écrire le Mexique: Mexico dans la littérature mexicaine ...
"Si no compras no mallugues, mano."." (Fuentes, RMT, p1 89). TRAD : toucher, mettre les mains, meurtrir, taler. MALMODEAR : v. " — Se acostumbra uno a ser esclavo, se hace uno el ânimo y luego hasta hace que lo malmodién, que le ...
Elisabeth Pagnoux, 1998

«MALMODEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malmodear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Por Decreto, Prohibido Malmodear a las Viejas
La neta, hablando en buen cristiano, mi no entender pa que sirve la alerta de genero porque a la antiguita crimen es crimen y nadie creo yo mata a una ... «La Extra, 6월 16»

MALMODEAR 의 이미지

malmodear

참조
« EDUCALINGO. Malmodear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/malmodear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z