앱 다운로드
educalingo
mameluco

스페인어 사전에서 "mameluco" 뜻

사전

MAMELUCO 의 어원학

La palabra mameluco procede del árabe clásico mamlūk, esclavo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MAMELUCO 의 발음

ma · me · lu · co


MAMELUCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MAMELUCO 의 뜻은 무엇인가요?

마 멜루코

맘루크는 더 북쪽, Islamized 및 초기 다른 아바스 왕조의 칼리프의 지휘하에 군인으로 봉사 군사 훈련을받은 중앙 아시아, 흑해와 지역에서 주로 터키어 기원, 노예였다. 이후 1250 년 그들은 오스만 제국에 의해 정복되는 시점에 이집트와 시리아를 가로 질러 뻗어 중동의 술탄을 구성한다. 이 술탄의 선례는 델리 술탄은 일반 gúrida 쿠트 알 - 딘 Aybak 터키 출신의 노예가 북부 인도에서 1210 년에 설립되었습니다 누가 주인, Mu`izz 광고 - 딘 무하마드의 죽음 이후 구리, 독립은 "왕의 노예"라는 맘루크 정권을 시작. 이 정권, 이집트의 맘루크는 달리, 최근 이슬람에 의해 정복 영토가 있고, 경우 따라서, 인구의 대부분은 다른 종교이었다; 게다가, 그것은 주로 직경 그의 백성이었다 이집트, 대부분 무슬림 아랍인에 반대 문화와 페르시아어이었다.

스페인어 사전에서 mameluco 의 정의

왕립 왕립 아카데미 (Royal Academy of the Spanish) 사전에서 므 밀크 (Mamluk)의 첫 번째 정의는 이집트 군인들의 특권 민병대의 군인이다. 사전에있는 Mamluk의 또 다른 의미는 어리 석고 어리석은 사람입니다. Mamluk도 귀엽다.

MAMELUCO 운과 맞는 스페인어 단어

chamerluco · chuchuluco · frailuco · luco · maluco · olluco · peluco · repeluco · revoluco · sapluco · ulluco

MAMELUCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

mambla · mambo · mambrú · mame · mamella · mamellada · mamellado · mamelón · mamelonada · mamelonado · mamerta · mamerto · mamey · mameyal · mameyero · mamía · mamífero · mamiforme · mamila · mamilar

MAMELUCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · farruco · glauco · leuco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

스페인어 사전에서 mameluco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MAMELUCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «mameluco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bobo · necio · simple

25개국어로 «mameluco» 번역

번역기

MAMELUCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mameluco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mameluco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mameluco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

马穆鲁克
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mameluco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Mameluke
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Mameluke
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المماليك
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

мамелюк
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mameluco
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্রীতদাস
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mamelouk
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

mameluk
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Mameluke
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

マムルーク朝
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

노예
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Mameluke
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đội kỵ binh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Mameluke
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Mameluke
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Memluk
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mamelucco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Mameluków
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Мамелюки
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mameluc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Μαμελούκων
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Mameluke
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Mameluke
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Mameluke
화자 5 x 백만 명

mameluco 의 사용 경향

경향

«MAMELUCO» 의 용어 사용 경향

mameluco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mameluco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mameluco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAMELUCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mameluco 의 용법을 확인하세요. mameluco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nathan el Sabio
ladino recompensa tan sólo con palabras? ¡También esto es un honor! El primero con el que fue tacaño. SALADINO: Entonces coge una de las bolsas. EL MAMELUCO: No, ahora no. Aunque quisieras regalármelas todas. SALADINO: ¡ Pese ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2009
2
Caballeros de la Vera Cruz
El mameluco estaba hablando penosamente de Morgennes y los maraykhât, cuando fue interrumpido por un acceso de tos tan violento que un hilillo de sangre le resbaló por el mentón. —Hay que parar —afirmó el doctor al-Waqqar— .
David Camus, 2010
3
Historia del Ejipto [sic]: desde la conquista de los árabes ...
Un acto de injusticia , ejercido por él contra un mameluco de la casa de Zu-l-I' igaryeh causó su ruina. Este mameluco , llamado tambien Zu-I-Fygar, poseia una pequeña fortuna 3uliciente apenas para su subsistencia, de la cual fué ...
Jean Marcel, 1847
4
Poesías y escritos en prosa de don Felipe Pardo ...
¿pensaba ese Rey tonto Que la armazon que formó, La respetara el abismo, Aunque ella fuese de estuco? Ayer sucedió lo mismo Con mi pobre mameluco. Un hombre largo y crüel Para bañarse lo usó; Y porsupuesto acabó En tal empresa ...
Felipe Pardo y Aliaga, Manuel Pardo (pres. Peru), 1869
5
Historia de Egipto
mameluco se convirtió en la persona que dirigió el peregrinaje anual a la Meca ( amir al-hajj). Como funcionario del Estado, el amir al-hajj fue dotado con los suficientes fondos como para crear un ejército que pro- tegiera a la caravana, ...
Afaf Lutfi al-Sayyid Marsot, 2008
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Malik Al-Mansur Ali ibn Scharaf, mameluco baharí de Egipto: de cobre: GN/1850/ K5). Malik Muhammad ibn Kalaun, mameluco baharí de Egipto: de plata: GN/ 1850/1(5). Malik Seharaf Barsebai, mameluco circasiano: de cobre: GN/1850/1(5 ).
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Gran Mameluco de Pérsia. largo encantamiento en que habia esiado casi novecientos años: asique. Títulos de aventureros que se encuentran en los libros de caballerias. Caballero del Sol se llamó también el del Febo, porque llevaba un sol ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Gran Mameluco de Pérsia. largo encantamiento en que habia estado casi novecientos años: asique. Títulos de aventureros que se encuentran en los libros de caballerias. Caballero del Sol se llamó también el del Febo, porque llevaba un sol ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Turismo: más allá del ocio y del negocio
En el siglo xiv, Barquq, un sultán mameluco depuesto que había escapado de su cautiverio en Siria, fue acogido por uno de estos monjes maronitas; cuando recuperó su trono en El Cairo, este sultán hizo ricas donaciones para reconstruir  ...
Patricia Goldstone, 2003
10
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Ali ibn Ikhaxid de Egipto-, de oro: GN/1857/612). Al-Aziz, ayubita de Egipto-, de cobre-. GN/1857/6I2I. Aziz Billab, Califa fatimí: dirbames-. Mansuria, 365H. a 386H.-. GN/1850/ 3(2); GN/1850/315). Barkok, mameluco arcasiano-. de plata: ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003

«MAMELUCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mameluco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Detienen a un ex policía, acusado de integrar la banda de ...
Estaba acusado de ser integrante de la banda de Miguel Villalba, más conocido como "Mameluco", condenado a 23 años de cárcel por organizar y financiar ... «LA NACION, 8월 16»
2
Cayó el último prófugo de la banda de "Mameluco" Villalba
Se trata de un ex policía que fue detenido este martes por la noche por la Policía de la Provincia de Buenos Aires en un allanamiento en una remisería. «Minutouno.com, 8월 16»
3
Procesaron a la banda narco que integra el hijo de Mameluco Villalba
Varios integrantes de una banda, entre ellos el hijo del narcotraficante Miguel Ángel "Mameluco" Villalba, fueron procesados por producir y vender drogas en el ... «Minutouno.com, 7월 16»
4
“Los Villalba”, el clan narco al que no frena ni la cárcel
Mameluco”, el líder al que Lilita Carrió vinculó con el jefe de la Bonaerense, está preso. El negocio siguió en manos de sus hijos Iván y Alan, los últimos en ... «Clarín.com, 7월 16»
5
Abogado de Villalba negó algún vínculo entre "Mameluco" y el jefe ...
11.07.2016 | "Carrió está denunciando hechos que jamás sucedieron. 'Mameluco' tiene presa hasta a su nieta, entonces, qué connivencia puede haber con ... «La Prensa, 7월 16»
6
Mameluco Villalba desde la cárcel: “Jamás estuve con ese Bressi”
El narco que quería ser intendente está en boca de todos. Miguel Angel “Mameluco” Villalba –de él se trata– es el narcotraficante que más veces mencionó la ... «Online-911, 7월 16»
7
Rechazan excarcelación a los miembros de la banda del hijo de ...
Rechazan excarcelación a los miembros de la banda del hijo de “Mameluco” ... por Alan “El Peladito” Villalba, hijo de Miguel Ángel “Mameluco” Villalba. «Online-911, 6월 16»
8
Desbaratan grupo narco liderado por el hijo de "El Mameluco" e ...
Una banda de narcotraficantes que era liderada por el hijo del reconocido delincuente "Mameluco" Villalba fue desbaratada hoy y en su poder la Policía de la ... «Diario El Día, 6월 16»
9
Así cayó el hijo de "Mameluco" Villalba, acusado de heredar el ...
El hijo de “Mameluco”, su concubina que cayó presa con él y la bebé de ambos. ... Miguel Ángel, alias "Mameluco", uno de los delincuentes más famosos de los ... «Infobae.com, 6월 16»
10
Cayó el hijo de "Mameluco", el jefe narco que quería ser intendente
Su hijo fue detenido el lunes, acusado de formar parte de una banda que seguiría operando bajo las órdenes de "Mameluco", quien llegó a postularse como ... «Clarín.com, 6월 16»

MAMELUCO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Mameluco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mameluco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO