앱 다운로드
educalingo
manlevar

스페인어 사전에서 "manlevar" 뜻

사전

MANLEVAR 의 어원학

La palabra manlevar procede del latín manum levāre, alzar la mano [para jurar].

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MANLEVAR 의 발음

man · le · var


MANLEVAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MANLEVAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 manlevar 의 정의

사전에 영어 manlevar는 빚으로 짐을 지거나 계약하기 위하여 의미한다.


MANLEVAR 운과 맞는 스페인어 단어

abrevar · ahuevar · bulevar · conllevar · desnevar · elevar · entrellevar · entrevar · huevar · levar · lievar · llevar · nevar · panllevar · relevar · relievar · sietelevar · sobrellevar · solevar · sublevar

MANLEVAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

manivela · manizaleña · manizaleño · manjar · manjarete · manjelín · manjolar · manjorrada · manjúa · manjuarí · manlieva · mano · manobrar · manobre · manobrero · manojear · manojeo · manojera · manojo · manola

MANLEVAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

activar · agüevar · bolívar · conservar · cultivar · desactivar · desencuevar · encuevar · enhuevar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · motivar · observar · olivar · preservar · renovar · reservar · salvar

스페인어 사전에서 manlevar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manlevar» 번역

번역기

MANLEVAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 manlevar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manlevar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «manlevar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

manlevar
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

manlevar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Handle
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

manlevar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

manlevar
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

manlevar
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

manlevar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

manlevar
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

manlevar
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

manlevar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

manlevar
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

manlevar
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

manlevar
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

manlevar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

manlevar
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

manlevar
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

manlevar
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

manlevar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

manlevar
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

manlevar
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

manlevar
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

manlevar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

manlevar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

manlevar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

manlevar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

manlevar
화자 5 x 백만 명

manlevar 의 사용 경향

경향

«MANLEVAR» 의 용어 사용 경향

manlevar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manlevar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manlevar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANLEVAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 manlevar 의 용법을 확인하세요. manlevar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interés prestar , è per virtut de la preinserta clausula en lo dir capítol posada , sia á ells inhibit è prohibit poder ab alcun interés manlevar i vol- ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
2
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interès prestar , è per virtut de la preinserta clàusula en lo dit capitol posada , sia à ells inhibit è prohibit poder ab alcun interès manlevar ; vol- ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Capítol CXXXVIL COM SE DEU PAGAR LOGUER á mariners. Etfcara es tengut lo senyor de nau d mariners : que del nolit que li ser d pagat , ell deu pagar als dits mariners ; è si lo nolit no y basta T ell deu manlevar; è si no troba d manlevar  ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
JiStá tambien obligado el patron á pa- marimrs : que del nolit que li será pa- gar á los marineros del flete que haya gat , ell deu pagar als dits mariners ; è cobrado ; y si éste no alcanza , debe to- si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; marlo ...
‎1791
5
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
«PER TAL QUE NO CALGUÉS A LOGRE MANLEVAR»: EL ENDEUDAMIENTO A LARGO PLAZO DE UN MUNICIPIO CATALÁN DURANTE LA BAJA EDAD MEDIA (CERVERA, 1332-1386)' PERE VERDÉS PIJUAN Institución Milá y ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... lo parlament per lo Principat ara darrerament celebrat en la ciutat de Terragona per poder haver e manlevar peccunies fins a quantitat de deu milia lliures e aço per fugar e foragitar lo duch Johan e s'es compayes enemiges e tiranniques.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1863
7
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
... RAE, 1970; 'manlevar', 'manlieve'; Martín Alonso: Diccionario medieval español, 'manlevar', 'manlievar'; J. F. Niermeyer: Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Brill, 1984, 'manulevare'). Más adelante me referiré al significado social de ...
Ana Rodríguez, 2007
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
... es tengut lo senyor de nau a' mariners : que del nolit que li será pagat , ell deu pagar als dit: mariners ;é si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; e si no troba d manlevar , que la nau sia venuda , e ques' paguen los mariners ans que hom qui  ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Procesos contra los nobles de la Unión Aragonesa en 1301
Et como quiere que ayan villas et casticllos et heredades no han mobles poique los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron sobre ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, Imprenta del Archivo (Barcelona), 1870
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Et como quiere que ayan villas et castiellos et heredadas no han mobles por que los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1870
참조
« EDUCALINGO. Manlevar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/manlevar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO