앱 다운로드
educalingo
manta

스페인어 사전에서 "manta" 뜻

사전

MANTA 의 어원학

La palabra manta procede de manto.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MANTA 의 발음

man · ta


MANTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MANTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 manta 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 담요의 첫 번째 정의는 양모 또는 면직물로 솜털 모양이며 일반적으로 털이 있고 모양이 직사각형이며 침대에서 몸을 감싸는 역할을합니다. 사전에 담요의 또 다른 의미는 일반적으로 양모로 만든 조각입니다.이 조각은 특히 개방형 또는 여행 형에서 사람들을 가끔 보호하기 위해 사용됩니다. 만타 (Manta)는 또한 도시 주민들이 따뜻하게 유지하기 위해 사용하는 느슨한 옷이며, 일부 지역에서는 항상 착용하는 의상의 일부로 간주됩니다.


MANTA 운과 맞는 스페인어 단어

anta · atorranta · ayudanta · bailanta · canta · chanta · cuanta · danta · entreplanta · garganta · gobernanta · guanta · infanta · llanta · planta · samanta · santa · tanta · volanta · yanta

MANTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mansurronear · mantaca · mantaterilla · mantazo · manteado · manteador · manteadora · manteamiento · mantear · manteca · mantecada · mantecado · mantecón · mantecosa · mantecoso · manteísta · mantel · mantelado · mantelería · manteleta

MANTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acompañanta · almanta · almiranta · carpanta · comandanta · comedianta · crisanta · curranta · elefanta · ganta · giganta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta · tiranta

스페인어 사전에서 manta 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MANTA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «manta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «manta» 번역

번역기

MANTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 manta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «manta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

manta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

blanket
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कंबल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بطانية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

одеяло
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cobertor
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কম্বল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

couverture
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

selimut
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Decke
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

毛布
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

담요
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kemul
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chăn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

போர்வை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

घोंगडी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

battaniye
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

coperta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

koc
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ковдру
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pătură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κουβέρτα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kombers
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

filt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

teppe
화자 5 x 백만 명

manta 의 사용 경향

경향

«MANTA» 의 용어 사용 경향

manta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANTA» 단어가 포함된 스페인어 속담

No hay más chinches que la manta llena.
A la luna blanca cobertor y manta.
Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
Debajo de la manta, tanto vale la negra como la blanca.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.
Frío de verdad, antes y después de Navidad y por San Silvestre coge la manta y vente.
La mejor mula sin manta.
La Nochebuena y la Pascua debajo de la manta.
Liarse la manta a la cabeza.
Lo que la manta pierde el cuerpo gana.

«MANTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 manta 의 용법을 확인하세요. manta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La manta de Franklin
Franklin's bedtime ritual is disrupted when he can't find his favorite, old blanket.
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, Marcela Salazar, 2003
2
Entremés de la manta
A y amor! que á tanto obligue ?. solo la voz de un marido! Pero, Señora, decidme , . .«staré seguro aquí? Luc.. Acabad. Cúbrele con la manta» Lor. Muger, abridme. . ... . Luc. Ay amantes cuitados , en vida en una manta sepultados!
Luis Quiñones de Benavente, 1779
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Manta del sol. La pictografía lleva el icono del emblema del escudo de Xochipilli, deidad solar. 33. Manta de humo o de cuero, la manta lleva cinco emblemas del escudo de Xochipilli, adornada con ataduras de cuero. 32. Manta del águila.
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Retornos M Gicos de La Diosa Luna
Retornos Mágicos de la Diosa Luna .
Carlos Adriel Conde Yeko Manta, 2011
5
Manta de Estrellas / Blanket of Stars
En el laberinto de la ciudad, un niño debe cuidarse de los mayores, ahuyentar a los fantasmas, buscar comida.
Ricardo Lísias, 2005
6
Julia y Gus visitan el top manta / Julia and Gus visit the ...
When her parents do not return home after a few days, Julia must put aside her fears and find them.
Rodrigo Muñoz Avia, Jordi Sempere, 2005
7
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
POLIFILO, PEREGRINO APASIONADO El Caballero andante de La Manta, modelo del peregrino Polifilo HiL espíritu de la caballería cortés está condensado en un poema titulado Le Chevalier Errant, compuesto por Thomas III, marqués de ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
8
La escritura en el México antiguo
LA ESCRITURA EN EL MEXICO ANTIGUO brazas cada una manta, la mitad listadas de negro y blanco y la mitad a manera de reja en prieto y blanco". (41) Ocuiltecayo (ocuilteca). Esta manta aparece con diseño y color sobre fondo blanco, ...
Luz María Mohar Betancourt, Luz María Mohar, 1990
9
La Profecía Tlön.
Recuerda una manta, una enorme manta de dos plazas, una manta rayada, rayada con un rayado de lo más estrambótico y exultante. Era una manta que podía hacerte saltar de alegría. Tenía, no sabe si recuerda o se lo inventa, por ejemplo ...
Héctor D'Alessandro Sala, 2009
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MANSEDUMBRE. MANSUETUMBRE. f. ant. mansedumbre. MANSWERK. m. Medida de superficie para los prados, usada en Zurich, y equivalente á 32,000 piés cuadrados del mismo punto. Manswerk. MANTA, f. Cnbierta grande de lana,  ...
Pedro LABERNIA, 1867

«MANTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una pared se cayó en Manta tras el temblor de 5.2 grados del 25 de ...
Según los reportes publicados en las redes sociales de esta entidad, varios usuarios sintieron un temblor fuerte en diferentes sectores de Manabí, como Manta, ... «El Comercio, 8월 16»
2
Un temblor de 3.8 grados se sintió fuerte en Manta
Estos sitios fueron declarados, tras el terremoto del 16 de abril pasado, como los de mayor afectación de la zona urbana de Manta, incluso, ahí está la ... «El Comercio, 8월 16»
3
'Aquaman': Michael K. Williams quiere ser Black Manta
Apenas unas horas después de que Black Manta fuera identificado como el villano principal de Aquaman, ya hay un candidato para encarnar al personaje. «SensaCine, 8월 16»
4
El Ironman 70.3 es otra forma de solidaridad con Manta tras el ...
El Ironman 70.3 Ecuador, que se realizará en Manta este domingo 31 de julio del 2016, no es solo una competencia de triatlón de 113 km con la presencia de ... «El Comercio, 7월 16»
5
Los Mossos detienen al principal distribuidor de material para el top ...
La operación policial forma parte de la estrategia pactada hace unas semanas de hacer frente al fenómeno del top manta desde todas sus vertientes. No solo ... «La Vanguardia, 7월 16»
6
Sismo de 3,9 grados, con epicentro en Manta, generó temor en ...
El sismo fue sentido en cantones como Manta, Montecristi, Jaramijó y Rocafuerte, según los informes preliminares que indican usuarios de estos cantones a ... «El Universo, 7월 16»
7
Ofensiva policial para acabar con el 'top manta' en Barcelona
Agentes de Mossos d'Esquadra y Guardia Urbana protagonizan desde las 7.30 de este viernes la una nueva ofensiva policial en Barcelona para frenar el ... «El Mundo, 7월 16»
8
Manta y Vilca: Fiscalía pide que juicio sea por lesa humanidad | El ...
Magda Surichaqui se encontraba en el patio de la base militar de Manta, en Huancavelica, junto a otras diez mujeres. Los soldados, cuenta ella, las habían ... «El Comercio, 7월 16»
9
Colau y Ribó critican la actuación del Gobierno ante el 'top manta'
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha acusado al Gobierno de no luchar contra los responsables de la venta ambulante ilegal, "una red mafiosa y clandestina ... «La Vanguardia, 7월 16»
10
El paraíso del 'top manta'
La paradoja es que lo que al comercio legal, genuino y sujeto al pago de impuestos le está vedado, en Barcelona se tolera con el 'top manta', que vende ... «El Periódico, 6월 16»

MANTA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Manta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/manta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO