스페인어 사전에서 "mapuche" 뜻

MAPUCHE 의 어원학

La palabra mapuche procede del mapuche mapu, tierra, país, y che, gente.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MAPUCHE 의 발음

ma · pu · che

스페인어에서 MAPUCHE 의 뜻은 무엇인가요?

마 푸체 사람

Pueblo mapuche

또한 지역에서 유럽인의 도착 시간에 스페인 정복자에 의해 araucanos라는 Mapuches는, 칠레 남부 및 남서부 아르헨티나에 거주하는 남미 원주민이다. 일반적으로, "Mapuches는"특히 말을하거나 마 푸체 언어 나 마 푸둥 군어를 구사하고 모든 그룹을 커버 아라우 카 니아의 Mapuches과 그들의 후손을 의미합니다. 16 세기 스페인 정복자의 도착에, 그들은 현재 칠레 지역에서 아콩 카과 밸리와 칠로에 섬의 중심 사이에 살았다. 북부 그룹, 역사 학자에 의해 소위 "picunches는"부분적으로 도메인 아래에 있었다 또는 IMPERIO 잉카의 영향과 정복자의 대부분은 제출되었지만, 남쪽 마 울레 강 지역에 거주하는 사람들의 완전히 독립적이었다 잉카와 스페인은 또한 그들의 문화 발전에 중요한 요인이었다 뛰어난 마술을 보여 Arauco의 전쟁을 반대했다.

Los mapuches, también llamados araucanos por los conquistadores españoles en los tiempos de la llegada de los europeos a su territorio, son un pueblo aborigen sudamericano que habita el sur de Chile y el suroeste de Argentina. De modo genérico, «mapuches» abarca a todos los grupos que hablan o hablaban la lengua mapuche o mapudungún y, de modo particular, se refiere a los mapuches de La Araucanía y sus descendientes. A la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI, habitaban entre el valle del Aconcagua y el centro de la isla de Chiloé, en el actual territorio chileno. Los grupos septentrionales, llamados «picunches» por los historiadores, se hallaban parcialmente bajo el dominio o influenciados por el Imperio inca y en su mayoría se sometieron a los conquistadores, pero quienes vivían en el territorio al sur del río Maule eran totalmente independientes de los incas y se opusieron también a los españoles en la llamada Guerra de Arauco, donde mostraron un destacado dominio del caballo, que fue un importante factor en el desarrollo de su cultura.

스페인어 사전에서 mapuche 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 Mapuche의 첫 번째 정의는 스페인 정복 당시 칠레의 중남부 중앙부에 살았던 아메리카 원주민의 개인이라고합니다. 사전에 Mapuche의 또 다른 의미는 Mapuches에 관련되거나 관련되어 있습니다. Mapuche는 Mapuche의 언어이기도합니다.

La primera definición de mapuche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que, en la época de la conquista española, habitaba en la región central y centro sur de Chile. Otro significado de mapuche en el diccionario es perteneciente o relativo a los mapuches. Mapuche es también lengua de los mapuches.

MAPUCHE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mapuche 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mapuche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mapuche» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 马普切
• 스페인어: mapuche
• 스페인어 - 영어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 힌디어 번역기: मापुचे
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مابوتشي
• 스페인어 - 러시아어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 벵골어 번역기: অ্যারোকেনিয়
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: mapuche
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 독일어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 일본어 번역기: マプチェ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 마 푸체
• 스페인어 - 자바어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 베트남어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 타밀어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 마라티어 번역기: मॅप्युचे
• 스페인어 - 터키어 번역기: Mapuçe
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 그리스어 번역기: Μαπούτσε
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: Mapuche
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: Mapuche

«MAPUCHE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mapuche 의 용법을 확인하세요. mapuche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

--Escucha, winka--!: cuatro ensayos de Historia Nacional ...

La sociedad chilena redescubre, en medio del conflicto y el dolor, su ancestral rostro mapuche, así como la porfiada resistencia de ese pueblo a renunciar a su propia identidad en aras de una integración impuesta desde el Estado o la ...

‎2006

Los mapuche en la sociedad chilena actual

Pese a que numerosas personas se autoperciban, o autoidentifiquen y declaren, como miembros de la cultura mapuche, y que otros los consideren como miembros, portadores y representantes de la cultura mapuche; aun cuando se ...

Alejandro Saavedra Peláez, 2002

Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)

LA SOCIEDAD MAPUCHE DEL SIGLO XX Los mapuches han tenido una larga historia marcada por los contactos y cambios que les ha tocado vivir. Su cultura ha sabido mantener una gran cantidad de elementos constantes y ha tenido la ...

José Bengoa, 2000

Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...

Este trabajo resume los hallazgos de un estudio comparativo sobre capital social y políticas públicas realizado en dos localidades campesinas mapuches de la IX regio de Chile, entre los meses de junio de 1999 y marzo de 2002.

John W. Durston, Daniel Duhart, 2003

Culturas de Chile

MAPUCHE. CONTEMPORÁNEA: ELEMENTOS. INTRODUCTORIOS. RolfFoerster G. Hans Gundermann K. 1. Sueño que estoy en la luz de mi Padre ( el Río Lleno) y mis cántaros descansan en su mesa de plata Sueño que me abraza el ...

Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...

IX. La. militarización. del. territorio. mapuche: La. presencia. policial. permanente. en. las. comunidades. Exigimos el cese de la persecución, amedrentamiento mediante allanamientos constantes en comunidades conflicto, creando con ello  ...

Eduardo Mella Seguel, 2007

El despertar del pueblo mapuche: nuevos conflictos, viejas ...

nuevos conflictos, viejas demandas. "DASININDAP(1990),enJosé Aylwin y Eduardo Castillo, Legislación sobre indígenas en Chile a través de la historia, Comisión Chilena de Derechos Humanos, Santiago. " Instituto Nacional de Estadísticas ...

‎2004

Los mapuche: derechos humanos y aborígenes

Esta nueva norma jurídica empeoró considerablemente la situación actual del mapuche frente a la tenencia del suelo, la propiedad comunitaria y el derecho a usufructuar la tierra que ancestralmente le pertenece, al menos así lo prueban las ...

Isabel Hernández, 1985

Derechos humanos y pueblos indígenas: tendencias ...

Revitalizar. la. cosmovisión. mapuche. nos. permite. un. desarrollo. integral. sostenible. Manuel Painiqueo * Mari mari kom pu che. Pienso que voy a complementar lo que han dicho mis peñi. Siempre resulta atingente hablar de nuestra forma ...

José Aylwin Oyarzún, 2004

Cuentos mapuches de Chile

cague. (Del mapuche 'caghe'). m. Especie de pato que habita en el sur de Chile ( Chloephaga hybrida Molina). U.t.c. adj. canelón, m. Especie de adorno de plata de las aciones en forma de tubo. cargar, tr. Perseguir. cariño, loc. Hacer cariño.

Yolando Pino Saavedra, 2000

«MAPUCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mapuche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del ...

Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche ... Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche Facundo Jones ... «Télam, 8월 16»

Mundo Queman iglesia y depósito en un ataque adjudicado por un ...

Ocurrió en la región de La Araucanía y es el decimiséptimo incidente de este tipo en el año. La acción fue asumida por la "Resistencia Mapuche de Malleco" ... «Télam, 8월 16»

Detienen en Chile a activista y defensor del territorio ancestral ...

El conflicto mapuche se arrastra desde hace dos décadas y se originó en el reclamo de algunas comunidades la propiedad de tierras ancestrales que están en ... «El Comercio, 7월 16»

Un grupo mapuche quemó máquinas del millonario Lewis

Un grupo mapuche quemó esta madrugada dos máquinas retroexcavadoras pertenecientes al magnate inglés Joe Lewis, que estaban realizando el tendido ... «Clarín.com, 7월 16»

IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a ...

IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a mesa del gobierno. Se llama "Trawun" y lo integran la Amcam y comunidades como Temucuicui, ... «LaTercera, 7월 16»

Más del 40% de los mapuche confía en Carabineros y las Fuerzas ...

De acuerdo al estudio "Los Mapuche rurales y urbanos hoy", las instituciones en las que menos confían quienes se declararon pertenecientes a la etnia son el ... «El Mostrador, 6월 16»

Las razones políticas que sustentan la demanda territorial mapuche

La distinción entre tierra y territorio y la legitimación de las demandas históricas son los puntos críticos del conflicto entre el pueblo mapuche y el Estado de ... «Diario y Radio Uchile, 6월 16»

Dirigentes mapuche acusan amedrentamiento y persecución del ...

El comunero mapuche detenido en Los Ángeles aseguró que la acción fue un operativo premeditado por la PDI y no un simple control preventivo de identidad. «Diario y Radio Uchile, 5월 16»

Neuquén: un jurado intercultural absolvió a la dirigente mapuche ...

En un juicio histórico, un jurado intercultural absolvió a la mujer mapuche Relmu Ñamku, que estaba acusada de intento de homicidio. Se trata del primer juicio ... «LA NACION, 11월 15»

Mapuches exigen sus tierras y fin a la militarización de La Araucanía

Con gran convocatoria se realizó la “Marcha por la resistencia Mapuche”. La reivindicación del territorio, el derecho a la autodeterminación y sobre todo el fin a ... «Diario y Radio Uchile, 10월 15»