앱 다운로드
educalingo
maravillar

스페인어 사전에서 "maravillar" 뜻

사전

MARAVILLAR 의 어원학

La palabra maravillar procede de maravilla.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MARAVILLAR 의 발음

ma · ra · vi · llar


MARAVILLAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MARAVILLAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 maravillar 의 정의

사전에있는 경이의 정의는 누군가에게 존경을 불러 일으키는 것입니다. 사전에있는 경이의 또 다른 의미는 감탄으로 보는 것입니다.


스페인어 동사 MARAVILLAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maravillo
maravillas / maravillás
él maravilla
nos. maravillamos
vos. maravilláis / maravillan
ellos maravillan
Pretérito imperfecto
yo maravillaba
maravillabas
él maravillaba
nos. maravillábamos
vos. maravillabais / maravillaban
ellos maravillaban
Pret. perfecto simple
yo maravillé
maravillaste
él maravilló
nos. maravillamos
vos. maravillasteis / maravillaron
ellos maravillaron
Futuro simple
yo maravillaré
maravillarás
él maravillará
nos. maravillaremos
vos. maravillaréis / maravillarán
ellos maravillarán
Condicional simple
yo maravillaría
maravillarías
él maravillaría
nos. maravillaríamos
vos. maravillaríais / maravillarían
ellos maravillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maravillado
has maravillado
él ha maravillado
nos. hemos maravillado
vos. habéis maravillado
ellos han maravillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maravillado
habías maravillado
él había maravillado
nos. habíamos maravillado
vos. habíais maravillado
ellos habían maravillado
Pretérito Anterior
yo hube maravillado
hubiste maravillado
él hubo maravillado
nos. hubimos maravillado
vos. hubisteis maravillado
ellos hubieron maravillado
Futuro perfecto
yo habré maravillado
habrás maravillado
él habrá maravillado
nos. habremos maravillado
vos. habréis maravillado
ellos habrán maravillado
Condicional Perfecto
yo habría maravillado
habrías maravillado
él habría maravillado
nos. habríamos maravillado
vos. habríais maravillado
ellos habrían maravillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maraville
maravilles
él maraville
nos. maravillemos
vos. maravilléis / maravillen
ellos maravillen
Pretérito imperfecto
yo maravillara o maravillase
maravillaras o maravillases
él maravillara o maravillase
nos. maravilláramos o maravillásemos
vos. maravillarais o maravillaseis / maravillaran o maravillasen
ellos maravillaran o maravillasen
Futuro simple
yo maravillare
maravillares
él maravillare
nos. maravilláremos
vos. maravillareis / maravillaren
ellos maravillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maravillado
hubiste maravillado
él hubo maravillado
nos. hubimos maravillado
vos. hubisteis maravillado
ellos hubieron maravillado
Futuro Perfecto
yo habré maravillado
habrás maravillado
él habrá maravillado
nos. habremos maravillado
vos. habréis maravillado
ellos habrán maravillado
Condicional perfecto
yo habría maravillado
habrías maravillado
él habría maravillado
nos. habríamos maravillado
vos. habríais maravillado
ellos habrían maravillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maravilla (tú) / maravillá (vos)
maravillad (vosotros) / maravillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maravillar
Participio
maravillado
Gerundio
maravillando

MARAVILLAR 운과 맞는 스페인어 단어

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

MARAVILLAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

marañera · marañero · marañón · marañosa · marañoso · marañuela · maraquera · maraquero · marasmo · maratí · maratón · maratoniana · maratoniano · maratónico · maravedí · maravedinada · maravilla · maravillosa · maravillosamente · maravilloso

MARAVILLAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · deslechuguillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

스페인어 사전에서 maravillar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maravillar» 번역

번역기

MARAVILLAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 maravillar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maravillar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «maravillar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

惊奇
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

maravillar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

wonder
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

घबरा देना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ذهل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

изумлять
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

surpreender
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিস্ময়াভিভূত করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

stupéfier
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

mengherankan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

in erstaunen versetzen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

びっくりさせます
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

깜짝 놀라게하다
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ngageti
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chưng hửng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரமிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

विलक्षण आश्चर्यचकित
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şaşırtmak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stupire
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zdumieć
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дивувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

epata
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καταπλήσσω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verstom
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förvåna
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forbløffe
화자 5 x 백만 명

maravillar 의 사용 경향

경향

«MARAVILLAR» 의 용어 사용 경향

maravillar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maravillar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maravillar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARAVILLAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 maravillar 의 용법을 확인하세요. maravillar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
En cambio, no podemos concluir lo mismo en esta glosa: "La niña gritillos dar:/no es de maravillar./Mucho grita la cuytada / con la voz desmesurada/por se veer asalteada;/non es de maravillar..." (Alín, núm. 1 8). El asalto, acometiendo las ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
2
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
Mucho grita la cuitada con la voz desmesurada, por se ver asalteada; non es de maravillar. Amor puro la venció, que a muchos engañó; si por él se descibió non es de maravillar. Temprano quiso saber el trabajo y el placer que el amor nos ...
Pedro Provencio, 2003
3
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas, 3
Que uno siendo malo é imperfecto , se conozca y estime por tal , no es mucho; bueno es, y de loar es ; pero no es de maravillar, como no lo es que el hijo del labrador no quiera ser tenido por hijo del rey , y que el pobre se tenga por pobre , y ...
Alonso Rodríguez, 1857
4
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Mas no es esto tanto de ne tantas ruedas y puntos^ ínacr! maravillar en la edad de los tanto artificio : que aunque Poera niños, quando el edificio es sea ( como lo es ) de hierro, ^cin° tan nuevo y tan tierno. Lo qualquiera cosa basta para es?
Louis de Grenade, 1768
5
Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 2: en 3 partes
Que uno, siendo malo é imperfecto , se conozca y estime por tal , no es mucho : bueno es, y de loar es ; pero no es de maravillar, como no lo es que el hijo del labrador no quiora ser tenido por hijo del rey, y que el pobre se tenga por pobre,  ...
Alonso Rodríguez, 1861
6
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
i o Cofa es de maravillar , y aun de efpantar , que a do quiera , y a quien quiera , que hallan vnavara corta , o vna medida faifa , luego la hacen pedazos , la echan en el fuego, Je llevan la pena , y la cuelgan en la picota. Y fi alguno quieie ...
Antonio de Guevara, 1732
7
Vida y obra de Fray Luis de Granada
Mas no es esto tanto de maravillar en la edad de los niños, cuando el edificio es tan nuevo y tan tierno. Lo más admirable es, que después de asentada y fraguada ya la obra de muchos años, poco menores causas bastan para derribarla.
Urbano Alonso del Campo, 2005
8
Libro de la oración y meditación, en el cual se trata de la ...
22 Mas no es esto tan de maravillar en la edad de los niños, cuando el edificio es tan nuevo y tan tierno; lo mas admirable es que despues de asentada y fraguada ya la obra de muchos años , poco menores causas bastan para derribarla.
LUDOVICUS GRANATENSIS, 1853
9
Libro de la oracion y meditacion: en el cual se trata de la ...
... hay vaso de barro mas quebradizo, que este? Y no es ciertode maravillar, que sea tan quebradizo, pues él tambien' es de barro; antes es mas de maravillar, como siendo de tal materia tal hechura, pueda durar tanto 'tiempo como dura.
Luis, 1825
10
Libro de la oracion y meditacion: en el qual se trata de la ...
Ay vidrio' en el Mundo, ay vafo de barro irfis quebradizo que efteiY no es cierto de maravillar., que fea tan quebradizo , pues el tambien es' de barro ; antes es mas de maravillar, cómo iiendo de tal materia , y tal hechura, pueda durar tanto ...
Luis de Granada ((O.P.)), Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1747

«MARAVILLAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maravillar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El gesto de Buffon que no deja de maravillar al mundo
El gesto de Buffon que no deja de maravillar al mundo. VIDEO. El amistoso entre Italia y Francia (1-3) disputado en Bari dejó uno de los gestos más bonitos de ... «D10 - Deportes Paraguay, 9월 16»
2
Plan B, 5 años de maravillar a la gente
Si hay una banda que viene marcando hitos en la historia local es Plan B. El tributo a Soda Stereo cumplió los últimos días 5 años y por ese motivo, LA VOZ ... «La Voz del Pueblo, 7월 16»
3
Los gauchos de Malevo volvieron a maravillar a los estadounidenses
El grupo argentino Malevo volvió a maravillar en la televisión estadounidense en su segunda presentación del programa "America's Got Talent". «MDZ Online, 7월 16»
4
Las redes no dejan de maravillar: ¡Team USA a lo Power Rangers!
Las redes sociales no dejan de maravillar. De cara al partido frente a Argentina en semifinales de Copa América: Klinsmann, Dempsey, Bradley, Pulisic y ... «AS, 6월 16»
5
Las “maravillas” de La Habana
Parece que La Habana, más que maravillar, confunde. Los habaneros seremos simpáticos, extrovertidos, jaraneros, compartidores, pero no hay que exagerar. «Cubanet, 6월 16»
6
El espectáculo de mariposas sobre Maracaibo vuelve a maravillar a ...
El espectáculo natural en el que miles de mariposas colman el cielo zuliano comenzó a manifestarse nuevamente esta semana. Desde cualquier casa, calle o ... «Noticia al Dia, 5월 16»
7
Curry y Klay Thompson: Las maravillas que mataron a los Thunder
El equipo de Steve Kerr volvió a maravillar gracias al festival de Stephen Curry y Klay Thompson. Los 'Splash Brothers' se combinaron para anotar 57 de los 96 ... «Sport, 5월 16»
8
Messi volvió a hipnotizar y maravillar al Camp Nou
De otro planeta. Messi hizo magia otra vez sobre el césped y dejó imágenes para el recuerdo ante los azulones. El Camp Nou volvió a ovacionar a su estrella. «Cuatro, 3월 16»
9
Volcán Tungurahua, en alerta naranja, no deja de maravillar
Aunque no ha cambiado la alerta del volcán Tungurahua, que ayer pasó de amarilla a naranja, la actividad del volcán sí ha variado. Este domingo registra una ... «El Universo, 2월 16»
10
El día que Chicharito comenzó a maravillar en Bundesliga
El 23 de septiembre del 2015 fue un día muy especial para Chicharito. Partido difícil representó el duelo celebrado en miércoles en el Bay Arena. Con nulas ... «Futbol Total, 2월 16»

MARAVILLAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Maravillar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/maravillar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO