앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "marquesina" 뜻

사전
사전
section

MARQUESINA 의 어원학

La palabra marquesina procede de marquesa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MARQUESINA 의 발음

mar · que · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUESINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MARQUESINA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «marquesina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
marquesina

캐노피

Marquesina

건축 및 건축에서 캐노피는 비, 바람 또는 태양으로부터 보호소 역할을하는 문, 현관 또는 창문 앞의 덮개입니다. 그것은 보통 직사각형 하나, 둘 또는 세 조각, 또는 때로는 반원형입니다. 캐노피의 구조는 일반적으로 금속 또는 철근 콘크리트로 만들어지며 장식용 스크롤로 구성된 지지대에 의해 종종지지됩니다. 역, 극장, 호텔, 카페 등에서 복잡한 금속 구조로 잘 닫힌 캐노피를 찾을 수 있습니다. En arquitectura y construcción, una marquesina es una cubierta frente a una puerta, un porche o una ventana, que sirve como un refugio de la lluvia, viento o sol. Suele ser rectangular de una, dos o tres piezas, o a veces semicircular. La estructura de una marquesina está hecha generalmente de metal o de hormigón armado, y es a menudo sostenida por soportes, que pueden consistir en volutas decorativas. Se pueden encontrar algunas marquesinas muy trabajadas, con una compleja estructura metálica, sobre todo en las estaciones, teatros, hoteles, cafés, etc.

스페인어 사전에서 marquesina 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 선택 윤곽의 첫 번째 정의는 공공 건물, 궁전 등의 입구에 배치되는 일종의 처마 또는 유리 및 금속 보호입니다. 그것은 역 플랫폼 및 심지어 채광창의 데크로 확장되었습니다. 사전에있는 선택 윤곽의 또 다른 의미는 기다리는 사람들로부터 태양과 비를 구하기 위해 공공 교통 정류장에서 의도적으로 측면과 덮개에 의해 보호되는 구조입니다. 차양은 또한 비가 내리지 않도록 텐트 위에 놓여있는 관이나 파빌리온입니다. La primera definición de marquesina en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de alero o protección de cristal y metal que se coloca a la entrada de edificios públicos, palacios, etc. Se extendió a las cubiertas de andenes de estación e incluso a claraboyas. Otro significado de marquesina en el diccionario es construcción protegida por los lados y cubierta, destinada, en las paradas de transportes públicos, a guardar del sol y la lluvia a quienes esperan. Marquesina es también cubierta o pabellón que se pone sobre la tienda de campaña para guardarse de la lluvia.
스페인어 사전에서 «marquesina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARQUESINA 운과 맞는 스페인어 단어


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
gomorresina
go·mo·rre·si·na
montesina
mon·te·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

MARQUESINA 처럼 시작하는 스페인어 단어

maromo
marón
maronita
marota
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesita
marquesota
marquesote
marqueta
marquetera
marquetería
marquetero
marquilla
marquista
marra

MARQUESINA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

스페인어 사전에서 marquesina 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MARQUESINA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «marquesina» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
marquesina 의 스페인어 동의어

25개국어로 «marquesina» 번역

번역기
online translator

MARQUESINA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 marquesina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marquesina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «marquesina» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

华盖
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

marquesina
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

marquee
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मार्की
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سرادق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

шатер
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

marquesinha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বৃহৎ শিবির
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

chapiteau
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

marquee
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Zelt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

マーキー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

큰 천막
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

salebetipun
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

marquee
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

முன்னணி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

थिएटर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tendone
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

duży namiot
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шатер
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

marchiză
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στέγη εισόδου
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

markiestent
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tält
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

telt
화자 5 x 백만 명

marquesina 의 사용 경향

경향

«MARQUESINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marquesina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marquesina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marquesina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARQUESINA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «marquesina» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «marquesina» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

marquesina 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARQUESINA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 marquesina 의 용법을 확인하세요. marquesina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
</head> <body bgcolor='7FFFFB3" bgproperties="fixed"> <h2>Ejemplo de marquesina</h2> <p>El texto siguiente se desplaza por la pantalla.</p> <p>< font color="#400000" size="3"> <strong> <marquee>HTML by G&uuml;nter ...
Günter Born, 2001
2
Curso de Dreamweaver CS4 por aulaClic
13.1. Marquesinas. Las marquesinas son texto, imágenes, o una mezcla entre texto e imágenes, que pueden desplazarse de un lado a otro de la ventana en forma de línea. A continuación tienes un ejemplo de marquesina.
aulaClic S.L.
3
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
La Diputación dice que se limitó a suministrar la marquesina a una asociación de vecinos, que era la que tenía que proceder a su instalación y a solicitar el correspondiente permiso al Ayuntamiento de Verín, titular de la carretera en la que ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
4
Escaparatismo e imagen comercial exterior
LA MARQUESINA La marquesina es un elemento arquitectónico integrado en la fachada de un edificio, que sirve para resguardarlo de las inclemencias creando zonas de tránsito protegido. Su función desde el punto de vista comercial es ...
Víctor Valencia López, 2000
5
Manual avanzado de HTML
HSPACE y vspace: Determinan los márgenes entre los bordes de la marquesina y el texto u otros elementos de la página. hsapce determina el margen a cualquiera de los lados y vspace los márgenes superior e inferior. • align: Este atributo ...
Angel Cobo
6
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Las marquesinas evitan que cualquier objeto que se caiga de las distintas plantas de la edificación golpee a un trabajador ¿Qué partes tiene una marquesina? Los elementos comunes a cualquier marquesina son: los de sujeción, los de ...
Varios
7
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
como ya te indicamos con anterioridad, la forma que pueda adoptar una marquesina varía de forma considerable, adaptándose a las necesidades que se quieran cubrir con ella, las condiciones de la edificación en la que se vaya a colocar y ...
Juan Carlos Camporro y otros
8
La poda de los árboles ornamentales
Precauciones generales Marquesina sencilla Marquesina doble Es imprescindible una homogeneidad inicial del lote de árboles si se planta para formar una pantalla o una marquesina. En las regiones con fuertes vientos, se desaconseja ...
Christophe Drénou, 2000
9
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
... pero en las “pérgolas” con 4 m de anchura y de longitud, y con 1 m de altura. Podas en “marquesina” Es también una forma típica, cuando se pretende que la vegetación forme una bóveda sobre las vías de circulación de los vehículos.
F. Gil-albert, 2008
10
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
El texto permanece en la pantalla. * Turnaria: ajusta las dimensiones del texto de la marquesina. Puede especificar el Ancho y el Alto: ^ En píxeles: para especificar las medidas exactas la anchura y la altura.. ^ En porcentaje: para especificar ...
Pascale Vincent, 2001

«MARQUESINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marquesina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El mirador de Los Roques tendrá una marquesina para guaguas
El Cabildo de La Gomera ha informado este miércoles 31 de agosto de que lleva a cabo por 21.391,34 euros la construcción de una marquesina para guaguas ... «La Opinión de Tenerife, 8월 16»
2
Un joven muere al chocar con una marquesina en Viveros
i. c. | valencia Un joven de 21 años y nacionalidad colombiana perdió la vida ayer de madrugada tras chocar el coche que conducía contra una marquesina de ... «levante.emv.com, 8월 16»
3
La provocativa marquesina que muestra a Miriam Lanzoni desnuda
La cuenta de Twitter de la obra compartió una muy jugada marquesina del espectáculo. En la misma se la ve a Lanzoni desnuda, rodeada por sus compañeros ... «Infobae.com, 8월 16»
4
Detenido por romper una marquesina de bus y agredir a dos policías
Una patrulla de la Policía Municipal era alertada a través del teléfono por varios ciudadanos que se encontraban esperando el autobús en la citada marquesina ... «Diario de León, 8월 16»
5
Matan a dos jóvenes en la marquesina de una vivienda en el barrio ...
Dos jóvenes fueron ultimados a tiros en la marquesina de una vivienda en el barrio Invi, en Los Mina, Santo Domingo Este, supuestamente por asuntos de ... «Listín Diario, 7월 16»
6
Una furgoneta arrolla una marquesina de bus en Madrid: 4 heridos ...
Una furgoneta se ha estrellado contra una marquesina de autobús ubicada en la calle Hermanos García Noblejas, a la altura del número 77, y ha causado ... «20minutos.es, 6월 16»
7
El teatro Mercedes Sosa cuenta con la primera marquesina led del ...
El gobernador, Juan Manzur, encendió oficialmente la marquesina del Teatro Mercedes Sosa acompañado por el productor teatral, Lino Patalano, y el ... «El Diario 24, 6월 16»
8
Derriba una farola, un banco y una marquesina de autobús y se da ...
Los hechos han ocurrido a las 7:00 de la mañana en el barrio de Las Delicias. La Policía localizó instantes después al conductor que ha dado positivo en ... «El Norte de Castilla, 6월 16»
9
¡Cuidado! Van 3 mil metros de marquesina demolida
Ya llevamos más de 3 mil metros lineales de marquesina tumbada; sin embargo, estamos pendientes de otros negocios que no han tumbado la marquesina, ... «EL DEBATE, 6월 16»
10
Un prestigioso teatro de Avenida Corrientes, sin marquesina
"Es una marquesina que colocó Yankelevich en enero para el debut de Manzi", contó el dueño de Multiteatro, Carlos Rottemberg, a Teleshow. Y agregó: "Se ... «La Razón, 5월 16»

MARQUESINA 의 이미지

marquesina

참조
« EDUCALINGO. Marquesina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/marquesina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z