앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cubierta" 뜻

사전
사전
section

CUBIERTA 의 어원학

La palabra cubierta procede de cubierto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CUBIERTA 의 발음

cu · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUBIERTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CUBIERTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cubierta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cubierta 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 표지의 첫 번째 정의는 그것을 보호하거나 보호하기 위해 다른 언어의 위에 놓이는 것입니다. 침대 커버. 사전에 표지의 또 다른 의미는 글이 포함되어 있습니다. 커버는 책의 페이지를 덮고 일반적으로 표지의 데이터를 재생하는 앞 외부 파트이기도합니다. La primera definición de cubierta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que se pone encima de otra para taparla o resguardarla. Cubierta de cama, de mesa. Otro significado de cubierta en el diccionario es sobre en que se incluye un escrito. Cubierta es también parte exterior delantera que cubre los pliegos de un libro y que suele reproducir los datos de la portada.

스페인어 사전에서 «cubierta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CUBIERTA 운과 맞는 스페인어 단어


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

CUBIERTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cubicación
cubicar
cubichete
cúbico
cubiculario
cubículo
cubiertamente
cubiertería
cubierto
cubijar
cubil
cubilar
cubilete
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio

CUBIERTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

스페인어 사전에서 cubierta 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CUBIERTA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cubierta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cubierta 의 스페인어 동의어

25개국어로 «cubierta» 번역

번역기
online translator

CUBIERTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cubierta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cubierta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cubierta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cubierta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

cover
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

आवरण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غطاء
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

обложка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cobertura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আচ্ছাদন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

couverture
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

perlindungan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Abdeckung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

カバー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

표지
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tutup
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

che
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கவர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कव्हर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kapak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

copertura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

okładka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

обкладинка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

capac
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κάλυμμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cover
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lock
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

deksel
화자 5 x 백만 명

cubierta 의 사용 경향

경향

«CUBIERTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cubierta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cubierta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cubierta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CUBIERTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cubierta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cubierta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cubierta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUBIERTA» 단어가 포함된 스페인어 속담

San Telmo en cubierta brilla: cierra muy bien la escotilla.
A barba muerta, obligación cubierta.
Barco sin cubierta, sepultura abierta.
Más vale guerra abierta que paz fingida y cubierta.
No hay casa tan bien cubierta que no tenga una gotera.

«CUBIERTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cubierta 의 용법을 확인하세요. cubierta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cubierta de fumadores. (Submarinos). closed shelter deck. Cubierta de abrigo cerrada. combined deck. Cubierta combinada. (Ferry, rolón, etc.). complete deck. Cubierta corrida. container deck. Cubierta para contenedores. continuous deck.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Efectos hidrológicos y geomorfológicos de la cubierta y ...
Ma Yolanda Cantón Castilla. 1978; Stanley, 1983), como ocurre en nuestra zona de estudio en las teselas LIQ. Sin embargo otros autores han observado, en diferentes sitios, una mayor infiltración en teselas cubiertas con microfitas ...
Ma Yolanda Cantón Castilla, 2001
3
Bajo cubierta
Miriam Bornstein-Somoza. Front Cover.
Miriam Bornstein-Somoza, 1977
4
Amor vampiro (cubierta suave)
Desde el cielo, la ciudad se veía cubierta por una tela bordada de joyería incandescente, iluminada y construida por diminutos puntos, matemáticamente dispuestos, que se extendían a lo largo y ancho de las montañas que la rodeaban.
J.M. González
5
Gauguin: el cuadro es una superficie cubierta de color
Anticonformista, original, inspirado, valiente, inquieto - Paul Gauguin es uno de los pintores más fascinantes de finales del siglo XIX, uno de los pocos que rechazó las brillantes pero fáciles seducciones del París impresionista y ...
Gabriele Crepaldi, 1999
6
Anita cubierta de arena
La novela narra la historia de amor de Garibaldi y Anita, que Alicia Dujovne Ortiz, maestra en el arte contar, pinta, teje, canta con un placer contagioso, casi hipnótico, que atrapa al lector y lo mantiene preso de la lectura pero libre ...
Alicia Dujovne Ortiz, 2011
7
Tractores y motores agrícolas
IDENTIFICACION DE LA CUBIERTA En los flancos de cada cubierta figuran en relieve, o grabados, una serie de datos que nos permiten identificarla y conocer sus características. Estas se ajustan en la actualidad a una normativa ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
8
Industrialización de la construcción: los procesos ...
C) Cubierta La cubierta está constituida por un material que no posee características mecánicas suficientes y debe ir colocado encima de un soporte. La cubierta puede ser plana y llana, como la azotea, o inclinada, y en tal caso exige una ...
Pierre Chemillier, 1980
9
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTRA ...
Capítulo 14 Sistemas fijos a base de espuma instalados en cubierta 1 Ámbito de aplicación El presente capítulo establece las especificaciones de los sistemas fijos a base de espuma instalados en cubierta, prescritos en el capítulo II-2 del ...
Organización Marítima Internacional
10
Actas: Comunicaciones
... las piezas que aparecieron están hechas a 111. Grado de conservación Con/ sin parcialmente cubierta Número de enterramiento Tumba Epoca Tipo Orientación Posición Ajuar 1 H. Visigoda B Total, violada Sin cubierta Oeste-Este 9 2 ...
‎1989

«CUBIERTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cubierta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La pista cubierta de Salamanca, sede del Campeonato de España ...
En el caso de Gijón, se ha asignado las sedes para el absoluto, júnior y juvenil de pista cubierta, así como el veterano, juvenil, cadete e infantil individual al aire ... «WangConnection, 7월 16»
2
El Congreso invertirá casi 700.000 euros en reparar la cubierta de ...
El Congreso de los Diputados ha convocado un concurso para la adjudicación de un contrato de 688.179 euros para la reparación de la cubierta de uno de sus ... «Europa Press, 7월 16»
3
Seis curiosidades sobre la cubierta del nuevo estadio del Atlético
De hecho, el club colchonero espera que la cubierta pueda estar acabada para finales de 2016 o principios de 2017. Se trata de una obra de ingeniería ... «Mundo Deportivo, 7월 16»
4
La obra de extensión de la cubierta de San Mamés va "en los ...
Las obras de la extensión de la cubierta de San Mamés iniciadas el pasado 28 de abril "se desarrollan según los plazos previstos", por lo que el proyecto con el ... «Deia, 6월 16»
5
Comienzan las obras de ampliación de la cubierta de San Mamés
Ya han comenzado las obras de ampliación de la cubierta de San Mamés. El Athletic Club ha anunciado que la obra se ha iniciado con "los trabajos de ... «El Desmarque, 4월 16»
6
Los Barrios decide hoy el futuro de la cubierta de su plaza de...
Casi 16.000 barreños, los que componen el censo electoral local, están llamados hoy a ejercer su voto en la consulta popular convocada para decidir el futuro ... «Diario de Cádiz, 4월 16»
7
La cubierta de San Mamés estará finalizada para el 23 de septiembre
La extensión de la cubierta de San Mamés, cuyas obras comenzarán el próximo 16 de mayo, tendrán un coste de 12,6 millones de euros y un plazo de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4월 16»
8
Las obras de la cubierta de San Mamés arrancarán el 16 de mayo
El Athletic adjudica a Inbisa una obra que, a priori, superará los 12 millones de euros. El filial jugará dos partidos -contra el Alavés y el Tenerife- en Lasesarre. «Athletic El Correo, 4월 16»
9
Ruth Beitia, plata en el Mundial de pista cubierta de Portland - RTVE ...
Ruth Beitia refrendó su condición de mejor atleta española de la historia al conseguir en los Mundiales en pista cubierta de Portland (EEUU) su duodécima ... «RTVE, 3월 16»
10
El Mundial de Atletismo en pista cubierta, en directo en Eurosport
Eurosport 1 emitirá en directo el Mundial de atletismo en pista cubierta que se celebrará en Portland, EE.UU., del 17 al 20 de marzo. En el campeonato se ... «Eurosport.es, 3월 16»

CUBIERTA 의 이미지

cubierta

참조
« EDUCALINGO. Cubierta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cubierta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z