앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "martillo" 뜻

사전
사전
section

MARTILLO 의 어원학

La palabra martillo procede del latín tardío martellus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MARTILLO 의 발음

mar · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTILLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MARTILLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «martillo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

해머

Martillo

해머 (hammer)는 직접 또는 간접적으로 조각을 치는 데 사용되는 타악기로 변위 또는 변형을 일으 킵니다. 가장 보편적 인 용도는 못을 박거나 부분을 맞추거나 조각을 부수는 것입니다. 해머는 종종 특수 목적을 위해 설계되었으므로 설계가 매우 다양합니다. 망치의 유형은 손톱을 제거하기 위해 뒤쪽에 열린 쐐기가 있습니다. El martillo es una herramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamente una pieza, causando su desplazamiento o deformación. El uso más común es para clavar, calzar partes o romper una pieza. Los martillos son a menudo diseñados para un propósito especial, por lo que sus diseños son muy variados. Un tipo de martillo tiene una cuña abierta en la parte trasera para la remoción de clavos.

스페인어 사전에서 martillo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 망치의 첫 번째 정의는 머리, 대개 철분 및 손잡이로 구성된 타악기입니다. 사전에있는 해머의 또 다른 의미는 일부 현악기가 조율 된 키 또는 해머입니다. 망치는 또한 San Juan 종교의 십자가이며, 오른팔을 제거했습니다. La primera definición de martillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es herramienta de percusión, compuesta de una cabeza, por lo común de hierro, y un mango. Otro significado de martillo en el diccionario es llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda. Martillo es también cruz de la religión de San Juan, quitado el brazo derecho.
스페인어 사전에서 «martillo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARTILLO 운과 맞는 스페인어 단어


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MARTILLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

martillada
martillado
martillador
martilladora
martillar
martillazo
martillear
martillejo
martilleo
martillera
martillero
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala
martini

MARTILLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

스페인어 사전에서 martillo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MARTILLO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «martillo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
martillo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «martillo» 번역

번역기
online translator

MARTILLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 martillo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 martillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «martillo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

martillo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

hammer
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

हथौड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مطرقة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

молоток
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

martelo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

হাতুড়ি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

marteau
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tukul
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Hammer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ハンマー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

망치
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Pethel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

búa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சுத்தி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हातोडा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çekiç
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

martello
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

młotek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

молоток
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ciocan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σφυρί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hamer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hammare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hammer
화자 5 x 백만 명

martillo 의 사용 경향

경향

«MARTILLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «martillo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
martillo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «martillo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARTILLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «martillo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «martillo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

martillo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARTILLO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

martillo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
2
Vladimir Maiakovski
El arte no es un espejo para reflejar el mundo, sino un martillo con el que golpearlo.
3
Rafael Gibelli
Quien escribe gusta del halago, pero el 'escritor' en cambio, ha de aprender a gozar con el arrecio, con el golpe de martillo sobre el yunque de su obra. Sólo así podrá forjar aiestos.
4
Goethe
Hay quién porque golpea la pared con un martillo se cree clavar clavos.

«MARTILLO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten paciencia.
A quien nace con martillo, del cielo le caen los clavos.
El yunque dura más que el martillo.
La envidia, dice el autor, es martillo destructor.
Martillo de plata rompe puertas de hierro.
Mientras martillo fueres, como martillo hieres, que yunque serás y el martillo aguantarás.

«MARTILLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 martillo 의 용법을 확인하세요. martillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Led zeppelin, El martillo de los dioses/ Led Zeppelin. The ...
Poder, misterio y el martillo de los dioses El ingrediente esencial de cualquier banda de rock de éxito es la energía: la habilidad de dar energía, de recibir energía de la audiencia y de devolvérsela. Un concierto de rock es, en efecto, un rito ...
Stephen Davis, 2008
2
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
X
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
3
LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza
REGLAMENTACIÓN BÁSICA El lanzamiento de martillo pertenece al grupo de disciplinas de lanzamientos que utilizan el giro como forma de ejecución. Por tanto, nos encontramos con un lanzamiento que se realiza en rotación en el que la ...
José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004
4
Materiales y procesos de fabricación
6 EL MARTILLO DE FRAGUA ASTILLADO En la empresa JCL se emplean muchísimos martillos de fragua, en su mayoría con una cabeza de más de 6 kp de acero AIS1 1060. Para reducir los costos de reposición de herramientas, el taller ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
El crepúsculo de los ídolos
Friedrich Nietzsche. Habla el martillo Así hablaba Zaratustra, 3, 90 «¡Por qué tan duro!, dijo al diamante en cierta ocasión el carbón de cocina, ¿no somos acaso parientes cercanos?
Friedrich Nietzsche, 2002
6
Cara a cara con OSHO. El martillo en la roca: Encuentros con ...
Osho habló durante muchos años cada mañana ante una amplia audiencia de buscadores y amigos, y durante un tiempo la gente pudo además hacerle preguntas personales en el transcurso de unas reuniones vespertinas.
Osho, 2009
7
El martillo y el espejo: directrices de la política cultural ...
"El martillo y el espejo: directrices de la política cultural cubana", indaga en las relaciones entre poder político, intelectualidad y creación literaria en la Revolución Cubana.
Emilio José Gallardo Saborido, 2009
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
ósea , llamada pico de cuchara , uno superior ocupado por el músculo interno del martillo, y otro inferior mas ancho que sale como el primero al fondo de la escotadura esfenoidal del temporal, y la constituye la porción ósea de la trompa de ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Loki y el martillo Mágico: Mito Escandinavo
The ice giants enemies of the Norse gods have stolen Thor's magic hammer. But Loki the trickster god comes up with a plan to get it back.
Forrest Stone, 2008
10
Ficcionario de psicoanálisis
FREUD Y CHILLIDA O CÓMO FILOSOFAR CON UN MARTILLO EL MARTILLO Nietzsche filosofaba con un martillo metafórico, con golpes secos y demoledores . Una de sus obras crepusculares es, precisamente, El crepúsculo de los ídolos ...
Néstor A. Braunstein, 2001

«MARTILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 martillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La polaca Wlodarczyk mejora su récord en lanzamiento de martillo
La polaca Anita Wlodarczyk, campeona olímpica en Río de Janeiro y récord del mundo de martillo, mejoró este domingo su marca planetaria al alcanzar los 82 ... «El Telégrafo, 8월 16»
2
Revive la actuación de Diego del Real en lanzamiento de martillo
¡¡Termina la competencia!! Dilshod Nazarov (Tayikistán) es medalla de oro. Iván Tsijan (Bielorrusia) es plata y el polaco Wojciech Nowicki desplaza al ... «Excélsior, 8월 16»
3
Mexicano Diego del Real, a la final de lanzamiento de martillo
El mexicano Diego del Real avanzó a la final del lanzamiento de martillo, tras finalizar en la quinta posición del Grupo B y general con un registro de 75.19 ... «Excélsior, 8월 16»
4
Polaca Wlodarczyk establece récord mundial en lanzamiento de ...
La polaca Anita Wlodarczyk quebró el lunes su propia marca mundial en la final Olímpica de lanzamiento de martillo con un registro de 82,29 metros en el ... «Rio 2016, 8월 16»
5
Lanzamiento de martillo: la argentina Jennifer Dahlgren no pudo ...
La atleta argentina Jennifer Dahlgren se despidió rápido de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, al establecer una marca de 63.03 metros en el ... «La Nueva Provincia, 8월 16»
6
¡Orgullo venezolano! Rosa Rodríguez avanza a la final de ...
(Caracas, 12 de agosto. Noticias24).- La venezolana Rosa Rodríguez se metió este viernes en la final de lanzamiento de martillo de los Juegos de Río 2016 al ... «Noticias24, 8월 16»
7
¿La bandera roja, la hoz y el martillo son símbolos terroristas?
La bandera roja, con la hoz y el martillo estampado, es asociada por los peruanos con Sendero Luminoso en particular y el terrorismo en general. «RPP Noticias, 7월 16»
8
Cienfuegos, a la final de martillo en Amsterdam
El lanzador de martillo extremeño Javier Cienfuegos rompió en el Olímpico de Amsterdam el maleficio que parecía perseguirlo en alta competición y se clasificó ... «Sport, 7월 16»
9
Un ferrolano de 24 años se tira de un puente tras golpear a su novia ...
Paralelamente se descubrió que su pareja había recibido un golpe en la cabeza con un martillo. La joven, de 23 años, ya había sido evacuada a las seis de la ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
10
Detenido en Vitoria tras agredir con un martillo a otro varón en el ...
Alrededor de las siete de la tarde del viernes, la Ertzaintza fue alertada de una posible pelea en un domicilio del Casco Histórico de la ciudad, en la que ... «20minutos.es, 7월 16»

MARTILLO 의 이미지

martillo

참조
« EDUCALINGO. Martillo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/martillo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z