앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "melindrosa" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 MELINDROSA 의 발음

me · lin · dro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELINDROSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MELINDROSA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «melindrosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 melindrosa 의 정의

사전에서 멜린다의 정의는 멜 린드의 영향을받습니다. En el diccionario castellano melindrosa significa que afecta melindres.

스페인어 사전에서 «melindrosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MELINDROSA 운과 맞는 스페인어 단어


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
lendrosa
len·dro·sa
medrosa
me·dro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

MELINDROSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa

MELINDROSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

airosa
azarosa
barrosa
decorosa
desastrosa
dextrosa
esplendorosa
garosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

스페인어 사전에서 melindrosa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melindrosa» 번역

번역기
online translator

MELINDROSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 melindrosa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melindrosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «melindrosa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

拘谨
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

melindrosa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Touchy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पाखंडी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

محتعفف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ханжеский
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hipócrita
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অতিশালীন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

prude
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

munafik
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

prüde
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

上品ぶっ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

숙녀 인 체하는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

prudish
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kiểu cách
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

போலி நாணம் உடைய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ढोंगी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

iffet taslayan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

moralista
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pruderyjny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

святенницький
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

care face pe rușinosul
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σεμνότυφος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

preutse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pryd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

snerpete
화자 5 x 백만 명

melindrosa 의 사용 경향

경향

«MELINDROSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «melindrosa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
melindrosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melindrosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MELINDROSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «melindrosa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «melindrosa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

melindrosa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELINDROSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 melindrosa 의 용법을 확인하세요. melindrosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
[no constan] Recl.: [no constan] (i.e. A8v [G/z] B8v [di] C8v [na]) Med. tip.: 67 mm. / 20 lín. Obs.: Texto bilingüe: p. pares en italiano; impares en castellano. Sign.: 34.052 • Melindres de Belisa, Los 2803 Num. I8. Pag. I / LA DAMA MELINDROSA .
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
2
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
LA. DAMA. MELINDROSA. Lisarda cuenta a Tiberio el estraño carácter de Bellsa su sobrina , que siendo obsequiada de diferentes amantes , desbecha á todos , pretextando en cada uno alguna falta , y determinando Tiberio á casarla de su ...
3
Floresta de rimas antiguas castellanas
Si no fueras melindrosa pasara con buen gobierno, sin intentar sobre invierno jornada tan trabajosa : peró como en ella esté tan cursado como estoy, al Rey de Francia me voy : n0 me preguntes á qué. Sie N°. 349* ± u que los heroes ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
4
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Y yo enamorado De mi melindrosa. Mas que Vénus linda Mi niña es, de suerte , W Que comió una guinda Y estuvo a la muerte : Mas base quedado Tan blanca y hermosa , Que ando enamorado De mi melindrosa. . Pasando a un jardin , Por ...
Eugenio de Ochoa, 1838
5
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Oigan en qué ba dado Mi musa golosa , Que ando enamorado De una melindrosa. Es mi niña amada De tal condicion , Que estuvo oleada De ver un raton : Un año ba durado Andar quejambrosa , Y yo enamorado De mi melindrosa.
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
6
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Oigan en qué ha dado Mi musa golosa , Que ando enamorado De una melindrosa. Es mi niña amada De tal condicion , Que estuvo oleada De ver un raton : Un año ha durado Andar quejambrosa , T yo enamorado De mi melindrosa.
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
7
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Si no fueras melindrosa pasara con buen gobierno, sin intentar sobre invierno jornada tan trabajosa: pero como en ella esté tan cursado como estoy, al Hey de Francia me voy: no me preguntes á qué. — N- 349. J. ú que los héroes famosos ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
8
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Oigan en qué ha dado Mi musa golosa , Que ando enamorado De una melindrosa. Es mi niña amada De tal condicion , Que estuvo oleada De ver un raton : (In año ha durado Andar quejambrosa , Y yo enamorado De mi melindrosa.
Eugenio de OCHOA, 1840
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Oigan en qué ha dado Mi musa golosa , Que ando enamorado De una melindrosa. Es mi niña amada Do lal condicion , Que estuvo oleada De ver un raton : Un año ha durado Andar quejambrosa , Y yo enamorado De mi melindrosa.
‎1840
10
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
Un año ha durado Andar quejambrosa , Y yo enamorado De mi melindrosa. Mas que Venus linda Mi nina es, de suerte, Que comió una guinda Y estuvo á la muerte : Mas hase quedado Tan blanca y hermosa, Que ando enamorado De mi  ...
Agustin Durán, 1829

«MELINDROSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melindrosa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Catalán: español en la región catalana
El discurso de (no) investidura de Rajoy serpenteó durante su primera hora de forma melindrosa, desganada e insípida. Retórica de 'todo a cien', lugares ... «El Periódico, 8월 16»
2
Crucigrama dominical
Melindrosa y pícara, seduce, huye y retorna. Su padre es barquero, se pasa el día encima de la leve embarcación, llevando carga y gente de un lado a otro de ... «Diario El País, 8월 16»
3
"El emperador de la Atlántida" orquestada por Pedro Halffter en el ...
Unido al recurso fácil y pretencioso de la dedicatoria a Ana Frank, junto a una escena melindrosa y un trabajo de vídeo que iba explicando, a modo de ... «Platea magazine, 6월 16»
4
Profunda lectura de un amor entre dos mujeres
La empleada que la atenderá será solícita aunque jamás melindrosa, como suele demandar el comportamiento requerido en la lógica asimétrica entre clientes ... «Clarín.com, 2월 16»
5
Bolívar, el amador
Luego vendrían otros nombres que mantenían el corazón en acelere constante al genial Bolívar: Julia Corbier, Bernardina Ibáñez, “La melindrosa”, Manuelita ... «Las2orillas, 1월 16»
6
Comércio popular do Rio se prepara para venda de fantasias de ...
Fantasias de Mulher Maravilha, baiana e melindrosa são as mais procuradas, junto com acessórios como leques, perucas, tiaras e chapéus divertidos. «EBC, 1월 16»
7
Se va por la puerta de atrás
No soporta la idea de entregarle el bastón a su enemigo político y, además, su personalidad melindrosa y acomplejada lo forzaron a una despedida casi en ... «MDZ Online, 11월 15»
8
Com o glamour e descontração do estilo melindrosa, internas ...
O Estabelecimento Penal Feminino Luiz Pereira da Silva, em Jateí, elegeu nessa terça-feira (29) a sua Miss Primavera 2015, que irá representar o presídio no ... «Diário Digital, 9월 15»
9
La ciencia explica porque algunas personas son más melindrosas
El peligro de no comer en forma variada, de ser melindroso es que se caiga en sobrepeso, obesidad y más enfermedades, ya que esos adultos caprichosos ... «Dinero en imagen, 8월 15»
10
Bolívar, el libidinoso
... menciona también a Bernardina, la menor de las Ibáñez, a quien Bolívar escribiría cartas así: “Para la melindrosa, y más que melindrosa, bella Bernardina”. «Semana.com, 8월 15»

MELINDROSA 의 이미지

melindrosa

참조
« EDUCALINGO. Melindrosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/melindrosa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z