앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "meollar" 뜻

사전
사전
section

MEOLLAR 의 어원학

La palabra meollar procede de meollo y -ar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MEOLLAR 의 발음

me · o · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEOLLAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MEOLLAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «meollar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 meollar 의 정의

사전에있는 "meollar"의 정의는 세 개 이상의 필렛을 꼬아 서 만든 꼬기의 일종으로 cajeta 나 badernas를 만들고, 끝을 만드는 데 사용됩니다. En el diccionario castellano meollar significa especie de cordel que se forma torciendo tres o más filásticas, y sirve para hacer cajeta o badernas, aforrar cabos, etc.

스페인어 사전에서 «meollar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEOLLAR 운과 맞는 스페인어 단어


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

MEOLLAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

menudero
menudillo
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo
meñique
meódromo
meoguil
meollo
meolluda
meolludo
meón
meona
mequetrefe
mequí
mera
meramente
merar

MEOLLAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

스페인어 사전에서 meollar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meollar» 번역

번역기
online translator

MEOLLAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 meollar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meollar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «meollar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

细纱
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

meollar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

spun yarn
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

काता यार्न
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نسج خيوط
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пряжа
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fios
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কর্তিত সুতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

filé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

benang diputar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Gespinst
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

紡績糸
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

방적사
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

spun tenunan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sợi spun
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சுழன்று நூல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सूत सूत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ısparçına
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

filato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przędza
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пряжа
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

fir filat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νήματος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gare gespin
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

spunnet garn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

spunnet garn
화자 5 x 백만 명

meollar 의 사용 경향

경향

«MEOLLAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meollar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meollar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meollar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MEOLLAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «meollar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «meollar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

meollar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEOLLAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 meollar 의 용법을 확인하세요. meollar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Es redonda por arriba, y la ca. nal que tiene en la parte opuesta al mango, es para que entre en ella cl cabo que se aforra, y de este modo las vueltas del meollar se pasan con facilidad y prontitud. Primeramente se tesa bien el cabo por ...
Darcy Lever, 1842
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Cruz y boton.—Ligadura que se hace para unir dos cabos, formar una gaza &c. Se ponen los dos cabos juntos y paralelos y se les pasan varias vueltas en un punto cualquiera con meollar, filásticas &c., despues se cambia la direccion de los ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
ovillos se hacen firmes en el gancho de uno de los piñones del carretel, y haciendo girar la rueda grande de derecha á izquierda, girarán aquellos de izquierda á derecha , y se irán colchando las Clásticas y formando el meollar. Por lo dicho ...
Baltasar Vallarino, 2006
4
Elementos de construcción de velas
Si pretenden hacer un foque, toman con un meollar suficientemente largo, las tres medidas, de gratil, valuma y pujámen, haciendo tres nudos en los sitios convenientes para que indiquen los tres puños. Sobre un terreno llano ó en una playa, ...
Robert KIPPING, 1860
5
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
Empléense para este aforrado varias materias tales como arpillera usada, estera , piel, ó meollar. Esta última es la mas usual, y se compone de un cordel ó cabo de seis hilos. Este cabo pudiera enroscarse á mano al rededor de la cuerda, ...
Angel de Villalobos, 1842
6
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Dic de »la Leng. "FHástica , en la Marina son los hilos de que forman todos »los cabos y xarcias : sácanse las Filásticas de los trozos de caíbles viejos , que destuercen para atar qualquiera cosa que se «ofrezca, y hacer caxetas, y meollar...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Carretel de hacer meollar. | Molinete pequeño con eje de hierró. m% Worm. (To). Embutir cabos. Wormed. Picado de la broma. Worm (To) a gun. Descargar un cañon con Sacatrapos. Wrack. V. Wreck. Wrack. (To). Naufragar. Wrain bolt.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Sácanse las Filristicas de los trozos de cables '› viejos , que destuercen para atar con ellas qualquiera cosa que se »ofrezca , y hacer meollar caxetas , y del meollar revenques para „el servicio del navío. `îfanium fila retexta , vel dissuta.
Antonio Sañez Reguart, 1793
9
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
MEOLLAR. s. m. Man. Especie de torcido ó hilo grueso que se forma de dos, tres ó más ñlásticas, y sirve para forrar toda clase de cabos, para hacer cajeta, rizos y mogeles y dar barbetas y ligadas, etc.=Fr. Bitord.= Ing. Yarn, Spun ¡/orn.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MEOLLÁR s. m. (Naut.) Cabito delgado que se hace de Elásticas. . A fmall Une tnade of the fpun- yarn of untarred oakum on bbard a fhip. MEOLLAR ALQUITRANADO. TaiTed- fpunyarn. MEOLLAR DE TRES FILÁSTICAS. Tkree threaded yarn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

MEOLLAR 의 이미지

meollar

참조
« EDUCALINGO. Meollar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/meollar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z