앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "mesnada" 뜻

사전
사전
section

MESNADA 의 어원학

La palabra mesnada procede del latín *mansionāta, participio pasivo de *mansionāre, alojar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MESNADA 의 발음

mes · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESNADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MESNADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «mesnada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

메스 나다

Mesnada

중세 스페인에서는 주인이나 군대의 유기적 인 유닛을 구성하는 왕, 부유 한 사람, 협의회, 교구 또는 지구에 소속 된 무장 인들의 모임이 있습니다. 이 목소리는 순전히 유기적이었으며, mesnada는 몸체, 조각, 주최자의 부분이었으며, 전장은 전장의 전술적 인 단위 였기 때문에 광선과는 다릅니다. 전쟁의 경우, 왕은 기사들을 소환하고 군사 원조를 요청했습니다. 기사들과 그들의 신하들이 병력과 함께 와서 메스 나다를 만들었습니다. 호스트 모임이 호스트를 구성했습니다. ▪ mesnadas에서 봉사 한 사람들은 "mesnaderos"라고 불리며 "mesnadería"라는 특정 급여를 받았습니다. Una mesnada era, en España durante la Edad Media, la reunión de hombres armados perteneciente a un rey, ricohombre, consejo, parroquia o distrito que formaba la unidad orgánica de la hueste o ejército. Esta voz era puramente orgánica y se diferencia de haz, en que la mesnada era un cuerpo, un trozo, una división de la hueste, y el haz era unidad táctica en el campo de batalla. En caso de guerra, el rey convocaba a los caballeros y les pedía ayuda militar. Los caballeros y sus vasallos acudían con sus tropas y formaban una mesnada. Una reunión de mesnadas conformaban una hueste. ▪ Quienes servían en las mesnadas eran llamados «mesnaderos» y recibían un salario específico llamado «mesnadería».

스페인어 사전에서 mesnada 의 정의

스페인 사전에있는 mesnada의 정의는 이전에 왕이나 부유 한 남자 또는 주요 신사의 명령에 따라 봉사했던 사람들의 회사입니다. 사전에있는 mesnada의 또 다른 의미는 또한 회사, 널, 회중이다. La definición de mesnada en el diccionario castellano es compañía de gente de armas que antiguamente servía bajo el mando del rey o de un ricohombre o caballero principal. Otro significado de mesnada en el diccionario es también compañía, junta, congregación.
스페인어 사전에서 «mesnada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESNADA 운과 맞는 스페인어 단어


abandonada
a·ban·do·na·da
alesnada
a·les·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
asnada
as·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coronada
co·ro·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da

MESNADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnadería
mesnadero
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia

MESNADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
explanada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
limonada
manada
ocasionada
patrocinada
rebanada
refinada

스페인어 사전에서 mesnada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesnada» 번역

번역기
online translator

MESNADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesnada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesnada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mesnada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

mesnada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

mesnada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Mesnada
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

mesnada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

mesnada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

mesnada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mesnada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

mesnada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Mesnada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mesnada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Mesnada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

mesnada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

mesnada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mesnada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mesnada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

mesnada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

mesnada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Mesnada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Mesnada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Mesnada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

mesnada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mesnada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

mesnada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mesnada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Mesnada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Mesnada
화자 5 x 백만 명

mesnada 의 사용 경향

경향

«MESNADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mesnada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mesnada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesnada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESNADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mesnada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «mesnada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mesnada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESNADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesnada 의 용법을 확인하세요. mesnada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Summaria Investigacion de el origen y privilegios de los ...
1 46. que Cauallerias de honor gozaron, sol, 9 s, Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragtfrt j? fus sefri* .qrias,ifbl.!i4'8vii~i6 muio^n* zei U 'i:, c..:>3 .«'» ; rffi.'.f Arpa Rica Hombre de Mesnada Aragon, fol. 149. Acareses Ricos Hombres de ...
Juan Francisco de Montemayor y Córdova de Cuenca, 1664
2
Libro de Fernán Gonçález
AD (2): 500 (voluntad, mortandad, pyedad, cristiandad) 562 (cibdad, voluntad, verdad, enemistad) ADA (38): 10 (predicada, derramada, mesnada, espada) 22 ( nada, sagrada, llamada, lavada) 57 (ayuntada, provada, preciada, fallada) 74 ...
Itzíar López Guil, 2001
3
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
7f> Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragón fus Armas sol. 146. que Cautflerias de honor gozaron) sol. Arazurj Rico Hombre de Mesnada en Aragón y fui servi* . tios, sol. 148. - 'í. ; : > /• Arpa Rico Hombre de Mesnada en Aragón, sol.
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
4
Summaria inuestigacion de el origen, y priuilegios, de los ...
... como las r :x pueden mm &Met-cadena y.zplebeyos ,ibi 13.7.4. 8-: ul' Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragon sus Ar. mas s31. 146K.- que Caualkerías de honor gozaron. sol. 9 1.-' Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragon y su, ...
Juan Francisco Montemayor y Córdova de Cuenca, 1665
5
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Rcyes , (a) y de honor , que conferían los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caba— llerías de Mesnada eran del todo arbitrarías, y se conferían y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatyud, 1788
6
El laberinto de la luz
Joaquín Copeiro. Del r Del r Del r Del r Del regregregregregreso del Re eso del Re eso del Re eso del Re eso del Rey Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al frente de la mesnada  ...
Joaquín Copeiro, 2008
7
La última cantiga
... de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino ...
Antonio Almoguera, 2005
8
Tratado de la nobleza de la Corona de Aragón: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (i) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Maria Madramany, 1788
9
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon, especialmente ...
De donde provino la división de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (2) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban según el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788
10
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (z) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788

«MESNADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mesnada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«No había cumplido tres meses cuando me vistieron de mora por ...
Aquello es precioso: cada kábila y cada mesnada decora su espacio de tal forma que cuando estás dentro puedes trasladarte a aquella época. Además de los ... «La Verdad, 8월 16»
2
El hueso voló más de 25 metros
... de asociaciones y cofradías. Otro atractivo será el concurso gastronómico 'El Pinchito', organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda. «La Verdad, 8월 16»
3
Regeneración y degeneración
Desengañémonos. Es la sociedad toda la que es corrupta, no solo la mesnada de políticos. Por eso es tan difícil acabar con la corrupción. 2016-08-21. 0. «Libertad Digital, 8월 16»
4
Una feria a pedir de boca
Otro atractivo será el concurso gastronómico ´El Pinchito´, organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda, que tendrá lugar el 27 de agosto ... «La Opinión de Murcia, 8월 16»
5
Antonio Pérez Henares: 'El Rey Pequeño' en su Caballada
No era la primera vez, soy de esa tierra, de ese Común de Tierra que un día abarcó 230 pueblos, uno de ellos el mío, Bujalaro, y cuya mesnada concejil era ... «20minutos.es, 5월 16»
6
Las Bodas de Isabel de Segura ultiman los preparativos de su XX ...
Unas 30 personas entre caballeros y escuderos de la Mesnada Real justarán en el Torneo, realizando las tradicionales pruebas, además de juegos con fuego, ... «Heraldo.es, 2월 16»
7
Nuevos Embajadores para los Moros y Cristianos
... Carlos Pérez y Maica, Embajador Cristiano y Primera Dama, de la Mesnada ... y presidente de la mesnada Mercenarios Almogávares, y se presentó el cartel ... «La Opinión de Murcia, 2월 16»
8
Un total de 19 artistas de la Región reinterpretan con sus obras el ...
Este año ha recaído en esta mesnada la representación de uno de los personajes más importantes de las fiestas, el Infante Alfonso de Castilla, a quien ha dado ... «regmurcia.com, 9월 15»
9
Moros y Cristianos lucen sus mejores galas en Archena
ALICIA MARTÍNEZ La lluvia no impidió que Cábilas y Mesnadas lucieran el pasado sábado por la noche sus mejores galas en el Gran Desfile Parada de las ... «La Opinión de Murcia, 5월 15»
10
Kábilas y mesnadas llenan la villa de color
Los banderines de la Federación de Moros y Cristianos abrieron nuevamente el desfile-parada de kábilas y mesnadas, junto a los grupos procedentes de las ... «La Verdad, 5월 15»

MESNADA 의 이미지

mesnada

참조
« EDUCALINGO. Mesnada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mesnada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z