앱 다운로드
educalingo
miedo

스페인어 사전에서 "miedo" 뜻

사전

MIEDO 의 어원학

La palabra miedo procede del latín metus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MIEDO 의 발음

mie · do


MIEDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MIEDO 의 뜻은 무엇인가요?

두려움

두려움이나 두려움은 실제, 가정, 현재, 미래 또는 심지어 과거의 위험에 대한 인식에 의해 촉발 된 강렬하고 보통 불쾌한 감각을 특징으로하는 감정입니다. 그것은 위험이나 위협에 대한 자연의 혐오감에서 유래하고 인간을 포함한 모든 동물에서 나타납니다. 공포의 궁극적 인 표현은 공포입니다. 또한 두려움은 불안과 관련이 있습니다. 공포의 차원이 위협의 차원과 일치 할 때 현실적인 두려움이 있습니다. 공포의 공격 강도가 위험과 관련이 없을 때 신경 학적 공포가 있습니다. 두려움과 신경증에 대한 두려움은 지그문트 프로이트가 정의한 두려움 이론에서 정의 된 용어입니다. 현재 우리가 가진 두 가지 위대한 심리학 이론 인 행동주의와 심리학에 상응하는 공포에 관한 두 가지 개념이 있습니다. 행동주의 개념에 따르면, 두려움은 배운 것입니다. 깊은 심리학의 모델은 완전히 다릅니다.

스페인어 사전에서 miedo 의 정의

스페인 사전에 대한 두려움의 정의는 실제 또는 가상의 위험 또는 손상에 의한 정신의 고뇌를 괴롭 히고 있습니다. 사전에 두려움의 또 다른 의미는 누군가가 그들이 원하는 일에 반하는 것이 그들에게 일어난다는 것을 이해하거나 이해하고 있다는 것입니다.

MIEDO 운과 맞는 스페인어 단어

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · deviedo · enredo · espiedo · medo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo

MIEDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

miedica · mieditis · miedosa · miedoso · miedro · miel · mielazo · mielera · mielero · mielga · mielgo · mielina · mielínico · mielítica · mielítico · mielitis · mieloma · mielsa · miembro · miente

MIEDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ablanedo · acebedo · acedo · aedo · bípedo · bledo · bujedo · cañedo · castañedo · cedo · denuedo · fredo · hayedo · húmedo · ledo · lloredo · molledo · remedo · torpedo · viñedo

스페인어 사전에서 miedo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MIEDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «miedo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «MIEDO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «miedo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «miedo» 번역

번역기

MIEDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 miedo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miedo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «miedo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

恐惧
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

miedo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

fear
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

डर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خوف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

страх
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

medo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভয়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

peur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ketakutan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Angst
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

恐れ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

무서움
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

wedi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sợ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பயம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भीती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

korku
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

paura
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

strach
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

страх
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

frică
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φόβος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vrees
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rädsla
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frykt
화자 5 x 백만 명

miedo 의 사용 경향

경향

«MIEDO» 의 용어 사용 경향

miedo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miedo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

miedo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIEDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

miedo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
2
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
3
Daniel Defoe
El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.
4
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
5
Rivarol
Hay personas que de sus riquezas no tienen más que el miedo a perderlas.
6
Séneca
La buena suerte libra a muchos del castigo, pero a nadie le libra del miedo.
7
Woody Allen
No es que tenga miedo de morir. Lo que no quiero es estar allí cuando ocurra.
8
Ramón de Campoamor
Tened miedo de aquellas que eclipsan, siendo feas, a las bellas.
9
George S. Patton
Valiente es aquel que no toma nota de su miedo.
10
Antonio Fraguas Forges
La violencia es miedo de las ideas de los demás y poca fe en las propias.

«MIEDO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cargado de hierro, cargado de miedo.
Deseo vence al miedo.
Miedo guarda el viñedo.
Por miedo de gorriones no se dejan de sembrar cañamones.
A quien mal vive, su miedo le sigue.
Al miedo no hay que vencerlo, sino convencerlo.
Cada cual es dueño de su miedo.
Cojo con miedo corre ligero.
Comer bien y cagar fuerte y no tener miedo a la muerte.
De lo ajeno, gastar sin miedo; de lo propio, poquito a poco.

«MIEDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 miedo 의 용법을 확인하세요. miedo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miedo: Entender y aceptar las inseguridades de la vida
La vida es inseguridad.
Osho Osho, 2011
2
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR
Desde hace treinta años, Jean Fouace enseña natación a niños y adultos. En Suiza, ha contribuido activamente al desarrollo de la natación para bebés.
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
3
El control de estrés y el mecanismo del miedo
El miedo forma parte de nuestra más profunda y primitiva naturaleza animal, y las reacciones bioquímicas que provoca propician la tensión necesaria para huir o luchar cuando peligra la vida. ¿Pero qué pasa cuando esas reacciones ...
Jesús Yánes, 2008
4
Una historia de los usos del miedo
Puede ser util para lograr la estabilidad social, o para mantener privilegios, o para justificar actitudes de violencia o como explicacion de debilidades individuales o colectivas...A todo ello nos referimos en los textos de este volumen.
Anne Staples, Valentina Torres Septién, 2009
5
No miedo: En la empresa y en la vida
Todos sentimos miedo cuando nos enfrentamos a un cambio o a determinadas situaciones laborales.
Pilar Jericó, 2010
6
El índice del miedo
Pero además vale la pena leerla porque muchas de las cosas que está haciendo el programa artificial que ha imaginado Robert Harris, son hoy una realidad.» The New York Times «El índice del miedo muestra la absoluta falta de moralidad ...
Robert Harris, 2012
7
Psicologia Del Miedo/The Psychology of the Fear: Temores, ...
Uno de los mejores especialistas del mundo en la divulgación de la psicología nos explica cómo curar de forma duradera nuestros miedos y angustias.
Christophe André, 2006
8
Como superar la timidez y el miedo a hablar en público
Libro práctico con las mejores técnicas para combatir las crisis de pánico y ansiedad.
Martin M. Antony, 2012
9
Miedo a nada... Miedo a todo...: El niño y sus miedos
Sois educadores, psicólogos, médicos, logopedas, maestros, padres.
Bernard Aucouturier, CATHERINE VAN NIEUWENHOREN, PASCALINE DANNEELS, 2004
10
La casa del miedo: memorias de abajo
En La casa del miedo incluye cuatro de sus primeras piezas surrealistas para conformar una obra originalísima de imaginación autobiográfica.
Leonora Carrington, 1992

«MIEDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 miedo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cepillín tiene miedo de morir
Ricardo González "Cepillín" aseguró que luego de haber sufrido tres infartos y enterarse la forma como falleció su amigo Juan Gabriel, tiene miedo de morir, ... «El Universal, 9월 16»
2
En Miedo profundo, Blake Lively debe sobrevivir a toda costa
Miedo profundo (The Shallows, EE.UU. / 2016) / Dirección: Jaume Collet-Serra / Guión: Anthony Jaswinski / Fotografía: Flavio Martínez Labiano / Elenco: Blake ... «LA NACION, 8월 16»
3
El mensaje de un chico con leucemia: ´He perdido el miedo´
Andrea Ríos Un gladiador, un luchador, un joven hambriento de vida. Las ganas de comerse el mundo y de contagiar positividad lo caracterizan. Pablo Ráez ... «levante.emv.com, 8월 16»
4
La talentosa Angela Torres reveló por qué le tiene miedo a Pampita
Al ser consultada por el programa La Once Diez sobre si podía llegar a tener miedo por las devoluciones de Pampita, declaró: "Un poquito sí", aunque rápido ... «LaCapital.com.ar, 8월 16»
5
"Soy gay y no tengo miedo", tuitea Ricky Martin tras masacre en club ...
El llamado a no tener miedo ha abarrotado las redes sociales tras el ataque perpetrado por un hombre armado en dicha discoteca, que frecuenta la comunidad ... «Univisión, 6월 16»
6
Ecuador se debate entre el miedo y el deseo de normalidad
Una semana después del fatal terremoto que golpeó Ecuador, los ciudadanos se debaten entre el miedo que les producen las réplicas y el deseo de volver a la ... «El Observador, 4월 16»
7
Anulan en Bruselas “marcha contra el miedo” por seguridad
Los organizadores de una marcha "contra el miedo" que había sido anunciada para este domingo en Bruselas, capital de Bélgica, anunciaron la cancelación ... «teleSUR TV, 3월 16»
8
Kate del Castillo: 'Tengo miedo al gobierno mexicano'
Tengo miedo al gobierno mexicano, a eso es lo que tengo miedo, porque he visto todo lo que hicieron... yo sé que ellos tienen el poder de manipular y hacer ... «La Nación Costa Rica, 3월 16»
9
"Esto da mucho miedo"
Y agregó: "Vivo a 20 minutos de Bruselas. Pero la estación de tren donde atacaron está a 10 minutos de mi casa. Estamos con un poquito de miedo, nunca ... «Olé, 3월 16»
10
Kate del Castillo dice que tiene miedo del gobierno mexicano
La actriz mexicana Kate del Castillo confesó que tiene miedo del gobierno mexicano en la primera entrevista que concedió en español a la periodista Carmen ... «Univisión, 3월 16»

MIEDO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Miedo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/miedo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO