앱 다운로드
educalingo
miope

스페인어 사전에서 "miope" 뜻

사전

MIOPE 의 어원학

La palabra miope procede del latín myops, myōpis, la cual a su vez procede del griego μύωψ, -ωπος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MIOPE 의 발음

mio · pe


MIOPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MIOPE 의 뜻은 무엇인가요?

근시

근시는 망막 앞의 초점에서 무한대의 평행 광선이 수렴하는 눈의 굴절 이상이며, 정상적인 것과 동일한 망막에 놓으십시오. 수렴하기 전에 광선이 망막에 도달하는 원시성의 역 결함입니다. 또한 눈으로부터 약간 떨어진 곳에있는 물체에서 오는 광선이 망막 앞쪽의 점으로 수렴하도록, 길이에 대해 눈의 투명한 수단의 굴절력이 초과 된 것으로 정의 할 수 있습니다. 근시를 가진 사람은 먼 물체에 잘 초점을 맞추기 어려워 시각 장애가 발생하고 두통, 사시, 시각 불편 및 눈의 염려를 유발할 수 있습니다. 근시는 굴절이나 굴절 이상의 결함입니다. 그것은 빈번하지만 세계에서 가장 흔한 시각적 문제는 아닙니다. 왜냐하면이 장소는 또 다른 ametropía 인 hypermetropa를 차지하기 때문에입니다.

스페인어 사전에서 miope 의 정의

스페인어 사전에서 근시의 정의는 사람이나 눈에 대해 말합니다 : 근시의 애정. 사전에 근시의 또 다른 의미는 범위 나 광경이 부족합니다.

MIOPE 운과 맞는 스페인어 단어

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · galope · inope · jarope · jope · pope · rompope · sirope · sope · tope · zope

MIOPE 처럼 시작하는 스페인어 단어

miocárdico · miocardio · miocarditis · miocénico · mioceno · mioclonía · miodinia · mioeléctrico · miografía · miolema · miología · mioma · miomío · miona · mioncillo · miopatía · miopía · miosis · miosota · miosotis

MIOPE 처럼 끝나는 스페인어 단어

amétrope · antílope · apócope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · escape · etíope · felipe · golpe · hemerálope · hipermétrope · intérlope · nictálope · pe · pepe · príncipe · síncope

스페인어 사전에서 miope 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «miope» 번역

번역기

MIOPE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 miope25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miope 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «miope» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

近视的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

miope
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

myopic
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कमबीन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حسير البصر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

близорукий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

míope
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অদূরদর্শী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

myope
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rabun jauh
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

kurzsichtig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

近視
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

근시
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

nearsighted
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cận thị
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கிட்டப்பார்வை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

nearsighted
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

miyop
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

miope
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

krótkowzroczny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

короткозорий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

miop
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μύωπικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bysiende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

närsynt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nærsynt
화자 5 x 백만 명

miope 의 사용 경향

경향

«MIOPE» 의 용어 사용 경향

miope 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miope» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

miope 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIOPE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 miope 의 용법을 확인하세요. miope 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El novelista miope y la poeta hindú
El adolescente miope que lo quería ver todo Un adolescente miope quería saberlo todo. El ático donde estudia en las noches está iluminado por un solitario foco azul, una luz tenue que pretende dar descanso a unos ojos débiles, ávidos de ...
José Gordon, 2002
2
Velos
Era una invención. Acababa de empezar. Y pensar que ese milagro solamente afectaba a los suyos, a su tribu, la miope. ... Una prehistoria se formó. Antes no era una mujer era primero una miope, es decir, una enmascarada. Nadie ve los ...
Hélène Cixous, Jacques Derrida, 2001
3
Cuestiones de física
Como el aumento de la lupa viene dado por la expresión A = 1 + 5/f, y la distancia mínima de visión distinta 8 es mayor en el présbita que en el miope, el aumento será mayor para el primero que para el segundo. 42.36.
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
4
Física: principios con aplicaciones
principios con aplicaciones. 11. (I) Si la persona miope del ejemplo 25-6 usara lentes de contacto correctivos para el punto lejano (= oo), demuestre que el punto cercano sería de 41 cm.
‎2006
5
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Forzando gradualmente el ojo á ver al través de lentes cóncavos, « llega á dar mas convexidad al ojo y lograr que el foco se reúna con aquellos en la retina, y el sugeto lea y vea como un miope. Pero cesando por algún tiempo en el uso de  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
6
El Compilador Medico
En general podemos decir que el ojo del miope no solo ve mal sino que ve siempre los objetos mas pequeños que el einetrópico, puesto que los ve bajo un ángulo infinitamente mayor. Para los objetos finos y de cerca el miope puede ...
7
Fundamentos de visión binocular
6.5 Líneas de demanda (de Donders) para un sujeto emétrope (línea continua), un sujeto miope de R = -2 D (línea discontinua) y un sujeto hipermétrope de R = +2 D (línea discontinua y punteada). Por tanto, tal como se muestra en la figura ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
8
Llanto: novelas imposibles
Escucha por favor: Tira, tira el polvo para que hable; tírale, viento traidor, aunque al tirarlo mañosamente, como has venido haciendo, la única sílaba que sepa decir el viento sea no: (sexto fragmento) <<E1 mundo del miope es más afín con  ...
Carmen Boullosa, 1992
9
La guerra del fin del mundo
El miope y Jurema lo hacían dormir entre ellos, abrigándolo con sus cuerpos. Pero aun así, el Enano veía con temor la llegada de la noche pues, a pesar del calor de sus amigos, le castañeteaban los dientes y sentía los huesos helados.
Mario Vargas Llosa, 1991
10
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
Esto significa que si un gemelo monocigótico es miope, el otro gemelo será miope aproximadamente el 90% de las veces (Hammond y cois., 2004). A partir de esta y otras investigaciones, es evidente que los genes afectan la miopía, como lo ...
Kathleen Stassen Berger, 2007

«MIOPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 miope 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Soy miope y por eso veo mejor, dice Antonio Caro
Me gusta el epígrafe de uno de los libros de Caro “Yo no soy sociólogo, ni historiador, ni alguna de esas cosas, pero sí soy miope y eso me permite ver muchas ... «Las2orillas, 8월 16»
2
El primer oro de Vietnam: un tirador miope del Ejército que ...
Vietnam recibió anoche con honores a su primer campeón olímpico en Río 2016, Hogan Xuan Vinh, un tirador miope de 42 años de edad que tuvo que ... «Ideal Digital, 8월 16»
3
RECIBIDO POR CIENTOS DE VIETNAMITAS EN HANOI Primer oro ...
Vietnam recibió con honores a su primer campeón olímpico en Río 2016, Hogan Xuan Vinh, un tirador miope de 42 años de edad que tuvo que entrenar en ... «Onda Cero, 8월 16»
4
ver el video
La sirenita Ariel es miope ... en su retina, pero cuando están fuera del agua la luz se enfoca delante de la retina, igual que sucede a alguien que es miope. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 8월 16»
5
Defilló afirma gobiernos tienen una visión miope de salud
Los gobiernos tienen una visión miope de la salud del pueblo dominicano, razón por la cual no hacen las inversiones que se requieren ni valoran en su justa ... «Hoy Digital, 7월 16»
6
Ayude al 'miope' canario Pedro Quevedo a distinguir entre Rafael y ...
Ayude al 'miope' canario Pedro Quevedo a distinguir entre Rafael y Antonio Hernando. El diputado canario se quedó blanco cuando descubrió el desliz ... «Periodista Digital, 7월 16»
7
7 tarjetas rojas sacadas por un arbitro miope
Los árbitros también son humanos y hasta que la tecnología invada de todo al fútbol, seguirán equivocándose en ciertos lances del juego. Los propios árbitros ... «MARCA.com, 7월 16»
8
Un mundo de miopes
El 40 por ciento de la población mundial será miope en 2050, según un estudio realizado por la Academia Estadounidense de Oftalmología. ×. Casi la mitad del ... «Semana.com, 6월 16»
9
Hija de cantante, miope y con nombre de 'Falcon Crest ...
Miope confesa, ha admitido que a menudo le cuesta reconocer a la gente que la saluda por la calle y le pide el consabido 'selfie' que es un verdadero ... «Vanitatis, 6월 16»
10
Mirada miope que eleva el norte y desprecia el sur
Tomemos la mirada miope de algunos colegas creativos. Es común ver por la isla, en el resultado de su obra, el lastre de imágenes que sirven –muy ... «El Nuevo Dia.com, 6월 16»

MIOPE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Miope [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/miope> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO