앱 다운로드
educalingo
mismo

스페인어 사전에서 "mismo" 뜻

사전

MISMO 의 어원학

La palabra mismo procede del latín vulgar *metipsĭmus, combinación del elemento enfático -met, que se añadía a los pronsustantivo persona, y un superlativo de ipse, el mismo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MISMO 의 발음

mis · mo


MISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MISMO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 mismo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 첫 번째 정의는 동일하지만 다른 것은 아닙니다. 이 가난한 사람은 내가 어제 도왔던 같은 사람입니다. 그 칼은 우리 아버지에게 봉사 한 칼과 같습니다. 사전의 다른 의미는 정확히 동일합니다. 같은 방법으로. 같은 색. 같은 것도 마찬가지입니다.


MISMO 운과 맞는 스페인어 단어

abismo · alcoholismo · asimismo · atletismo · automovilismo · bautismo · capitalismo · ciclismo · coleccionismo · cristianismo · mecanismo · organismo · periodismo · racismo · senderismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

MISMO 처럼 시작하는 스페인어 단어

misionario · misionera · misionero · misiones · misiva · misivo · misma · mismamente · mismidad · mismísimo · miso · misoginia · misógino · misoneísmo · misoneísta · míspero · misquita · misquito · missing · mista

MISMO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alpinismo · altruismo · analfabetismo · autismo · comunismo · dinamismo · ecoturismo · erotismo · esoterismo · favoritismo · interiorismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · oficialismo · optimismo · paisajismo · profesionalismo · protagonismo · realismo

스페인어 사전에서 mismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mismo» 번역

번역기

MISMO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mismo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mismo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

same
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

समान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نفسه
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

то же
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mesmo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

একই
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

même
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sama
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

gleiche
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

同じ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

같은
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

padha
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giống nhau
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அதே
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

त्याच
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aynı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stesso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

taki sam
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

то ж
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

același
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ίδιο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dieselfde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

samma
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

samme
화자 5 x 백만 명

mismo 의 사용 경향

경향

«MISMO» 의 용어 사용 경향

mismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mismo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISMO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

mismo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aulo Persio
Vive dentro de ti mismo y verás cuán corta es tu hacienda.
2
Cicerón
Si la amistad desapareciera de la vida, sería lo mismo que si se apagara el sol, porque nada mejor ni más deleitoso hemos recibido de los dioses inmortales.
3
Eurípides
La desgracia termina por amainar. Los vientos no siempre soplan del mismo cuadrante ni con igual fuerza.
4
François De La Rochefoucauld
Tanto me apasiono por la razón, que yo mismo me vuelvo poco razonable.
5
Margarita De Valois
En el amor es lo mismo que en la guerra; plaza que parlamenta está medio conquistada.
6
Nicolas Boileau
Sé para ti mismo un crítico severo.
7
Pedro Calderón De La Barca
La mayor victoria: el vencerse a sí mismo.
8
Sir Thomas Browne
El que censura a los demás, indirectamente se alaba a sí mismo.
9
William Rogers
Siempre me gusta oír a un hombre hablar de sí mismo, porque entonces no oigo sino cosas buenas.
10
William Shakespeare
Juzgar a otro es juzgarse a uno mismo.

«MISMO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cataplasmas y sinapismos, siempre lo mismo.
No es lo mismo ir a Valladolid que hablar con el ordinario.
Si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo.
A quien buenos cojones tiene, lo mismo le da por lo que va como por lo que viene.
Al diablo mismo, Dios fue quien lo hizo.
Al perro y al gato no les pongas en el mismo plato.
Buen hondero el que mete dos piedras por un mismo agujero.
Burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado.
Clavija del mismo madero no la quiero.
Cómicos y abogados, lo mismo hacen de moros que de cristianos.

«MISMO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mismo 의 용법을 확인하세요. mismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Acéptate a ti mismo
Las causas que provocan la falta de aceptación de uno mismo, y cómo se puede superar realizando cambios positivos en nuestra vida
Windy Dryden, 2002
2
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
3
Aprendiendo a quererse a sí mismo
En este libro, el doctor Walter Riso nos ensea a querernos de una manera sana y realista, y nos muestra cmo ese es el mejor camino para construir un yo fuerte y seguro y tener una vida plena y feliz.
Walter Riso, 2003
4
En el mismo barco: ensayo sobre la hiperpolítica
Se trataba de Crítica de la razón cínica, del filósofo Peter Sloterdijk, «una de las obras más provechosas e inteligentes aparecidas en Alemania en los diez últimos años», según Fernando Savater.
Peter Sloterdijk, 2000
5
Todo al mismo tiempo ahora
Un grupo de amigos comparten sus años de adolescencia. Todos viven experiencias especiales y se enfrentan a situaciones que los hacen madurar, especialmente en la búsqueda de lo que es justo.
Ana Maria Machado, 2001
6
La motivación empieza en uno mismo: Aspectos básicos para ...
Este es un libro que trata de servir de guía a todas las personas que ejercen la función directiva para conocer y profundizar en aspectos tan importantes como son: qué es la motivación, para qué motivar, a quién motivar, que relación ...
Juan Luis Urcola Telleria, 2008
7
Sé amigo de ti mismo: manual de autoestima
"Sé amigo de ti mismo", recomienda el maestro a su discípulo en un antiguo relato hindú transmitido por Tony de Mello en uno de sus libros: "y tu yo te dejará en libertad para amar a tu prójimo".
José-Vicente Bonet, 1997
8
mismo como otro
El autor aborda temas como: la filosofía del lenguaje, inscribiendo en la hermenéutica del sí fragmentos de la filosofía analítica; pone de manifiesto una filosofía de la acción; la confrontación constructiva entre filosofía ...
Paul Ricoeur, 1996
9
APRENDA A CREER EN USTED MISMO: Los siete pasos claves para ...
Walter Anderson, profesor de la New School for Social Research de Nueva York, expone en este libro veinte lecciones interactivas que complementa con ejercicios prácticos que permitirán transformar su vida.
WALTER ANDERSON, 2000
10
Conócete a ti mismo tal como realmente eres
El Dalai Lama, el líder budista más conocido y respetado, y Premio Nobel de la Paz, enseña en esta obra a reconocer las nociones equivocadas que tenemos de nosotros mismos para abordar la realidad desde una perspectiva más certera y ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010

«MISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No es lo mismo
Si, aquello de que «no es lo mismo predicar que dar trigo», lo que me valió críticas por parte de alguno de quienes nos desgobernaron durante un tiempo, ... «Información, 8월 16»
2
El revolucionario bio-concreto, el material que se repara a sí mismo
La Universidad Técnica de Delft tiene en el mercado un spray, hecho sobre la base del mismo principio, que puede aplicarse directamente a pequeñas grietas. «BBC Mundo, 8월 16»
3
Flavio Maestri criticó a Beccacece: "No es lo mismo ser ayudante ...
"No es lo mismo tener al asistente técnico que al técnico. En este caso pensaron que sería lo mismo que (Jorge) Sampaoli, que tendrían el mismo ... «ADN Chile, 8월 16»
4
Estas gemelas idénticas dieron a luz a sus bebés el mismo día ¡y a ...
Esto les hacía pensar que podrían dar a luz el mismo día, y sucedió. Ahora bien, ambas hermanas viven en ciudades diferentes. Una de ellas reside en Denver ... «Bebés y más, 7월 16»
5
Drew Galloway: “TNA me dio la oportunidad de ser yo mismo
En un movimiento característico de la WWE, el 12 de junio de 2014, Drew Galloway antes conocido como Drew McIntyre en la empresa de Vince McMahon, fue ... «Superluchas, 6월 16»
6
¿Tienen los gemelos idénticos el mismo coeficiente intelectual?
¿Ustedes sienten lo mismo? ¿Si uno se enferma, el otro también? Son algunas de las preguntas que escuchan los hermanos gemelos frecuentemente por ... «BBC Mundo, 6월 16»
7
Cómo jugar Slither.io con amigos en el mismo mapa
Es el videojuego de moda, y recuerda al mítico 'Snake' de los antiguos teléfonos móviles de Nokia. No requiere de instalación en el ordenador, porque se ... «Cinco Días, 5월 16»
8
Hijos de padres del mismo género
La presentación del proyecto de ley sobre el Estatuto Jurídico de Hijos e Hijas de Madres y Padres del Mismo Género ha sido motivo de un interesante debate ... «LaTercera, 4월 16»
9
En el mismo lodo, todos manoseados
"En un mismo lodo, todos manoseados", que el genial "Mordisquito" asumía con inevitable pesimismo, aquí y ahora adoptó la forma de una excitada y cínica ... «LA NACION, 4월 16»
10
La libertad de ser uno mismo
Tendemos a darle vueltas a cuestiones del tipo ¿quién soy yo realmente? o ¿cómo puedo llegar a ser yo mismo? Hay una tendencia a martirizarse, a funcionar ... «EL PAÍS, 3월 16»

MISMO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Mismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mismo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO