앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "místico" 뜻

사전
사전
section

MÍSTICO 의 어원학

La palabra místico procede del latín mystĭcus, la cual a su vez procede del griego μυστικός.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MÍSTICO 의 발음

mís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÍSTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MÍSTICO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «místico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
místico

신비주의

Misticismo

신비로운 당신이 세상의 존재하는 동안 신성한에 인간의 영혼을 바인딩의 최대치에 도달했을 때 달성하기 매우 어려운 경험의 유형을 지정합니다. 그것은 일신론적인 종교 에서뿐만 아니라 일부 다신론에서 일어난다. 불교와 같은 철학에서 가장 비슷한 정도의 완성도와 지식을 가진 종교에서도 유사한 점이 나타나고 있습니다. 이 방식에 의해, 완벽하게 인간의 정신을 행사 따르면 신학 금욕 달리 미스틱 두 경로 또는 방법은 하제 통해 신비감을위한 준비 밝게하는 동안 신비의 몇에만 액세스 할 수있는, 경험이라는 비전 또는 신비 엑스터시 영혼의 종류를 통해 unitive 방법에 의해 달성 될 수있다 하나님과의 직접적이고 순간적인 노동 조합의 경험, 은혜로 또는 금욕적인 운동에 의해 완성 A를 추가 그 중에는 그러한 충만과 지식이 있으며, 그 충만과 지식은 그것들에 접근하는 사람들에 의해 반복해서 부인할 수없는 것으로 특징 지어진다. La mística designa un tipo de experiencia muy difícil de alcanzar en que se llega al grado máximo de unión del alma humana a lo Sagrado durante la existencia terrenal. Se da en las religiones monoteístas, así como en algunas politeístas; algo parecido también se muestra en religiones que más bien son filosofías, como el budismo, donde se identifica con un grado máximo de perfección y conocimiento. Según la teología, la mística se diferencia de la ascética en que ésta ejercita el espíritu humano para la perfección, a manera de una propedéutica para la mística, mediante dos vías o métodos, la purgativa y la iluminativa, mientras que la mística, a la cual sólo pueden acceder unos pocos, añade a un alma perfeccionada por la gracia o por el ejercicio ascético la experiencia de la unión directa y momentánea con Dios, que sólo se consigue por la vía unitiva, mediante un tipo de experiencias denominadas visiones o éxtasis místicos, de los que son propios una plenitud y conocimiento tales que son repetidamente caracterizados como inefables por quienes acceden a ellos.

스페인어 사전에서 místico 의 정의

사전 신비주의에서 신비주의의 정의는 지중해에서 사용되는 라틴어 세일과 함께, 세 벌과 때로는 두 벌의 "해안 보트"를 의미합니다. En el diccionario castellano místico significa embarcación costanera de tres palos, y algunas veces de dos, con velas latinas, usada en el Mediterráneo.
스페인어 사전에서 «místico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÍSTICO 운과 맞는 스페인어 단어


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MÍSTICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori

MÍSTICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

스페인어 사전에서 místico 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MÍSTICO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «místico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
místico 의 스페인어 동의어

25개국어로 «místico» 번역

번역기
online translator

MÍSTICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 místico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 místico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «místico» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

神秘
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

místico
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

mystical
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रहस्यमय
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صوفية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мистический
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

místico
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

রহস্যময়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mystique
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mistik
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

mystisch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

神秘的な
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

신비
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mistis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

huyền bí
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மாய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गूढ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tasavvufi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mistico
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mistyczne
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

містичний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mistic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μυστηριώδης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mistieke
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mystisk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mystiske
화자 5 x 백만 명

místico 의 사용 경향

경향

«MÍSTICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «místico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
místico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «místico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÍSTICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «místico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «místico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

místico 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÍSTICO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

místico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.
2
Goethe
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

«MÍSTICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 místico 의 용법을 확인하세요. místico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Erotismo místico en la India
Este libro reúne tres textos del historiador de las religiones: el primero, sobre la erótica mística india; el segundo, donde el autor retoma el emocionante recuerdo de su primer encuentro con el continente índico; y el tercero, donde ...
Mircea Eliade, 2002
2
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
El profesor Ordóñez, graduado en letras por la unam, doctor por la Universidad de Londres, y hoy diplomático, nos ofrece una inteligente interpretación de las ideas y del arte de Pessoa que muy bien puede servir como introducción al ...
‎1991
3
Dalai Lama. Hombre, monje, místico
En 1997 Su Santidad el Dalai Lama autorizó al periodista indio Mayank Chhaya a escribir sobre su vida.
Mayank Chhaya, 2010
4
El citadino Místico
El 08/05/07 desperté.Tuve completo bienestar.Me di cuenta de todo el amor que me rodeaba y la inutilidad de estar buscándolo afuera de mí mismo:que yo era todo lo que necesitaba,que el pasado no existía y que nunca había lastimado a ...
Moises Rodriguez, Moises Rodriguez, 2008
5
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
Osho, uno de los maestros espirituales más originales y controvertidos de nuestro tiempo, se refirió en innumerables ocasiones a su propia vida.
Osho, 2001
6
Cabaret místico
En Cabaret místico se da estructura a los encuentros que, desde hace años, Alejandro Jodorowsky viene manteniendo con el público que acude a sus conferencias.
Alejandro Jodorowsky, 2012
7
La pasión de Hallaj: mártir místico del Islam
Louis Massignon, a la edad de veinticinco anos, quedo profundamente impresionado por la figura de Hallah y le dedico el resto de su carrera como islamista.
Louis Massignon, 2000
8
La Filosofía yoga: un camino místico universal
La Filosofia yoga es una concisa y didactica exposicion del Yoga, tal y como lo describio el genial Patanjali, hace mas de dos mil anos.
Fernando Tola, Carmen Dragonetti, 2006
9
Fuerza de ley: El «fundamento místico de la autoridad»
Lo recuerda Kant: no hay derecho sin coacción. Lo que pretende tener " fuerza de ley " inscribe así la apelación a la fuerza en el concepto mismo de su autoridad. El riesgo de tiranía acecha ya desde el origen de la ley.
Jacques Derrida, 2008
10
Místico, poeta, rebelde, santo: en torno a San Juan de la Cruz
Juan de la Cruz, el poeta del misticismo, una de las figuras universales del siglo XVI espa ol, es estudiado en este libro, en su vida, pensamiento y experiencia, por medio de una s ntesis de sus elementos conflictivos y parad jicos.
José C. Nieto, 1982

«MÍSTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 místico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prisión preventiva para los detenidos en Místico y Stud
Minutos después, tuvo tratamiento la cautelar de Juan Carlos Cisneros, corondino de 63 años, sindicado como dueño o administrador del bar “Místico” ubicado ... «ElLitoral.com, 8월 16»
2
Matías Alé se rió de su brote místico
Pasó por algo místico. Un día dije, guau, soy el Padre Mario, me sentía el Padre Ignacio. Yo sentía que tenía que predicar", se sinceró. En los últimos meses, ... «Clarín.com, 5월 16»
3
Expertos apuntan a ´delirio místico mesiánico´ en hombre que entró ...
El siquiatra del Servicio Médico Legal, Ítalo Sigala, sostuvo que "todo apunta a un cuadro sicótico, a un delirio místico mesiánico. Estaba convencido de que ... «Cooperativa.cl, 5월 16»
4
Resultados Final del Torneo Increíble de Parejas: Místico y ...
Místico vs. Místico, el enfrentamiento que describe la destrucción del tiempo: la lucha libre es cíclica, el pasado le muerde la cola al futuro. El de la Nueva Era ... «Superluchas, 4월 16»
5
Místico y Mephisto, al aniversario del CMLL
CIUDAD DE MÉXICO, México. Abr. 18, 2016.- La fiesta del 60 Aniversario de la inauguración de la Arena México ya tiene a sus primeros invitados; Místico y ... «TelevisaDeportes.com, 4월 16»
6
Mephisto y Místico, finalistas en torneo increíble de parejas
Místico y Mephisto se convirtieron en los primeros finalistas del torneo increíble de parejas del Consejo Mundial de Lucha Libre, tras imponerse a Volador Jr. y ... «Medio Tiempo.com, 4월 16»
7
Caso Antares: Dictan sobreseimiento de miembro de secta por ...
Caso Antares: Dictan sobreseimiento de miembro de secta por "delirio místico compartido". Pablo Undurraga fue imputado como autor del delito de homicidio ... «Ahoranoticias.cl, 3월 16»
8
“Cumbre” de místicos y terapias alternativas en Malloco
Tercera versión de la Expo Mundo Místico se realizará entre el 1 y el 3 de abril próximo en el Centro de Eventos Munich –Malloco. Más de 85 expositores ... «La Nación, 3월 16»
9
Seis años de prisión a líderes de la secta Cuerpo Místico de Cristo
Seis años de prisión y 500 días multa fue la pena que impuso ayer la juez Irma Laguna, a los ocho líderes de la secta religiosa “Cuerpo Místico de Jesucristo”, ... «La Prensa, 2월 16»
10
Matías Alé y un testimonio descarnado sobre su brote psicótico con ...
Matías Alé y un testimonio descarnado sobre su brote psicótico con delirio místico: "Veía cosas que no existían, sentía que el mal me invadía; se me cruzaron ... «Ciudad.com, 1월 16»

MÍSTICO 의 이미지

místico

참조
« EDUCALINGO. Místico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mistico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z