앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ascético" 뜻

사전
사전
section

ASCÉTICO 의 어원학

La palabra ascético procede del griego ἀσκητικός, de ἀσκεῖν, ejecutar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ASCÉTICO 의 발음

as ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ASCÉTICO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ascético» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ascético

추모

Ascetismo

고행이나 금욕주의, 물질적 인 즐거움이나 금욕의 거부를 통해 정신을 정화하고자하는 철학적 및 종교적 교리 라 불린다. 문제의 정도와 방향에 어느 정도 의존하는 다양한 본성의 필요성을 성취하는 것에 대한 체계적인 반대에 기반한 도덕 교리의 절차와 행동의 집합. 많은 종교 전통에서 금욕주의는 신비한 접근 방식입니다. 대부분의 고행 시스템은 개개인의 생리적 요구를 열등한 것으로 간주합니다. 서양에서는 최초의 금욕주의 교리가 고대 그리스에서 나타났습니다. 그러나 그러한 관습은 이미 동양에서 천년기였습니다. 비주류는 불교, 기독교, 이슬람교와 같은 종교 체계에 합류함으로써 가장 널리 확산되었습니다. 신비한 접근 방식. Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

스페인어 사전에서 ascético 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 금욕주의 자의 첫 번째 정의는 영적 완성의 실행과 운동에 특히 헌신 한 사람에 대해 말합니다. 사전에 금욕주의 자의 또 다른 의미는이 운동과 실습과 관련이있다. 고행의 삶 고행은 또한 고행 생활에 관한 것이거나 그것을 권유하거나 권유하는 것입니다. 작가, 고행 책. La primera definición de ascético en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se dedica particularmente a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual. Otro significado de ascético en el diccionario es perteneciente o relativo a este ejercicio y práctica. Vida ascética. Ascético es también que trata de la vida ascética, ensalzándola o recomendándola. Escritor, libro ascético.
스페인어 사전에서 «ascético» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASCÉTICO 운과 맞는 스페인어 단어


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

ASCÉTICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascéticamente
ascetismo
ascia
ascidia
ascio
ásciro
asciterio
ascítica
ascítico
ascitis
asclepiadácea

ASCÉTICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
bético
cinegético
cinético
esquelético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

스페인어 사전에서 ascético 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ASCÉTICO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ascético» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ascético 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ASCÉTICO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «ascético» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ascético 의 스페인어 반의어

25개국어로 «ascético» 번역

번역기
online translator

ASCÉTICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ascético25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ascético 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ascético» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

苦行者
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ascético
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

ascetic
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तपस्वी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زاهد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

аскетический
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ascético
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

তপস্বী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ascétique
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

zuhud
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Asket
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

行者
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

고행자
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pertapa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khổ tu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

துறவி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

संन्यासी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sofu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ascetico
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ascetyczny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

аскетичний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ascet
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασκητής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

asketiese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

asket
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

asket
화자 5 x 백만 명

ascético 의 사용 경향

경향

«ASCÉTICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ascético» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ascético 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ascético» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASCÉTICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ascético» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ascético» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ascético 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCÉTICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ascético 의 용법을 확인하세요. ascético 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Directorio ascético: En que se enseña el modo de conducir ...
En que se enseña el modo de conducir las almas por el camino ordinario de la gracia á la perfeccion cristiana Giovanni Battista Scaramelli. ' 5' PRÓlOGODEL TRADUCTOR Al LEGTOB. l &migo y discreto lector: te presento y pongoá la vista  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
2
San Francisco de Borja: diario espiritual (1564-1570)
Su bagaje ascético personal Por los datos con que contamos, sabemos que Borja puso en práctica, ya en su vida de cortesano los medios ascéticos propios de su ambiente, de un piadoso y ferviente cristiano. «Honeste et laudabili- ter vixit ...
Saint Francisco de Borja, Manuel Ruiz Jurado, 1997
3
Yoga integral
Al igual que sucede con los enfoques religiosos del medioevo occidental, los sistemas hindúes de yoga propios del período medieval estaban inspirados en un ideal ascético de liberación trascendente que proponía la renuncia a la vida y la ...
Haridas Chaudhuri, 1992
4
Nietzsche y la crítica del cristianismo
Por una parte, se ha observado la importancia de la expresión «sacerdote ascético»: designa no sólo al sacerdote cristiano, sino al sacerdote de toda religión (que tiene sacerdotes), y más en general todavía al asceta. A esta ampliación de ...
Paul Valadier, 1982
5
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Siglo V. Donato, Abad Sirvitano, Ascético. Siglo VI. Draconcio , Poeta , Siglo V. □ □ □□ : : ';□ E □ '•'"».'. :. Egica , Rey , Legislador. Siglo VIL Elpidio , Obispo , Literato , Escritor. Siglo VI. Ervigio , Rey , Legislador. Siglo VIL Eugenio segundo  ...
Juan Francisco Masdeu, 1792
6
La ética protestante y el espíritu del capitalismo
La ética profesional del protestantismo ascético 1. Las bases religiosas del ascetismo intramundano Los portadores históricos del protestantismo ascético ( en el sentido de la expresión que usamos aquí) son fundamentalmente cuatro: 1. el ...
Max Weber, Jorge Navarro Pérez, 1998
7
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
DIRECTORIO. ASCÉTICO. TRATADO TERCERO. DE LAS DISPOSICIONES PROXIMAS a la perfeccion cbristiana , que consisten en las Virtudes Morales en grado perfetto. INTRODUCCIÓN AL TRATADO. Ara llegar á la perfeccion christia - ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
8
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
9
Tratados de legislación civil y penal: obra extractada de ...
COMENTARIO El principio ascético es sin duda alguna á primera vista el rival , el antagonista y el enemigo irreconciliable del principio de la utilidad. Con efecto , parece que estos dos principios obran siempre en sentido contrario: los ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1821
10
Hablar con Dios. Tomo VII: Fiestas y Santos (2). ...
Fiestas y Santos (2). Julio-Diciembre e Índices Francisco Fernández-Carvajal. II. ÍNDICE ASCÉTICO Se señalan el volumen, el número de la meditación y la página. Las referencias que se comentan más expresamente se indican en negrita.
Francisco Fernández-Carvajal, 1991

«ASCÉTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ascético 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Murió Bill Cunningham, el inventor del street style
Su nombre era sinónimo de moda, vanguardia, estilo. Sin embargo, él -ascético- recurría siempre a la misma chaqueta azul y los mismos pantalones caqui, con ... «El Observador, 6월 16»
2
Historia financiera (V): Así se hizo la logia P2 con el control del ...
El nuevo cocinero siguió con exactitud las instrucciones de su antecesor, condimentó el potaje e hizo que se le sirvieran al ascético Prelado. Apenas éste le ... «Infovaticana, 6월 16»
3
La vida sin arte sería un error
El ascético matrimonio ópera-museo planteado por Schlather surge de la necesidad, la vendedora muerta de frío es él mismo y los integrantes de la comunidad ... «El Nuevo Herald, 6월 16»
4
Gracias, Pedro, porque presentas la imagen "cristiana" de la mujer ...
Gracias, porque tu libro, en el que no se oculta, sino que se enaltece, tu condición de jesuita, corriges adoctrinamientos ascéticos como el de tu congénere ... «Periodista Digital, 5월 16»
5
Acto de fe con el cortejo del Corpus
... Hermandad del Cristo del Olivo, los Caballeros de la Fuensanta, las Damas de la Patrona, el Movimiento Examen Ascético Místico, la cofradía de San Antón, ... «La Verdad, 5월 16»
6
Antoni Gaudí, eclecticismo y biología
La fachada tiende a lo sobrio y ascético, y se inspira ligeramente en el gótico. La decoración, reducida, se concentra en el trabajo de forja en las puertas. «masdearte.com, 4월 16»
7
Noelia Bueno: ´El sufrimiento no se puede abordar solo desde la ...
Me centro en varios autores que crearon trabajos filosóficos de cómo afrontar el sufrimiento desde el punto de vista ascético-místico como Teresa de Ávila, San ... «Faro de Vigo, 4월 16»
8
No es política ni economía, estúpidos. Es moral
“En asuntos morales sólo se puede ser inflexible”, decía mi padre, socialista lector de La Vanguardia, hombre ascético y trabajador como no he vuelto a ver ... «Página 12, 3월 16»
9
Messi, mordiendo hacia Cristiano
... ninguno como el «tipo éste» al que maldecía Mendilibar, que no es otro que Leo Messi, autor ayer de dos goles más, que alargan el trance ascético en el que ... «El Mundo, 3월 16»
10
12 películas para 12 meses de misericordia
Película marcada por lo ascético que no se limita a la recreación biográfica, sino que pretende incidir en las más profundas latitudes espirituales del mensaje ... «CinemaNet.info, 1월 16»

ASCÉTICO 의 이미지

ascético

참조
« EDUCALINGO. Ascético [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ascetico> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z