앱 다운로드
educalingo
mojigato

스페인어 사전에서 "mojigato" 뜻

사전

MOJIGATO 의 어원학

La palabra mojigato procede de *mojo, voz para llamar al gato, y gato.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MOJIGATO 의 발음

mo · ji · ga · to


MOJIGATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MOJIGATO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 mojigato 의 정의

스페인어 사전에서 mojigato의 정의는 기회에 대한 귀하의 의도를 성취하기 위해 겸손 또는 겁쟁이에게 영향을 미친다는 것입니다. 사전에있는 사기꾼의 또 다른 의미는 모든 것을 망각하게 만드는 축복입니다.


MOJIGATO 운과 맞는 스페인어 단어

alegato · bigato · cegato · cochigato · cuadrigato · gato · legato · maragato · mogato · obbligato · regato

MOJIGATO 처럼 시작하는 스페인어 단어

mojel · mojeño · mojera · mojete · mojí · mojicón · mojiganga · mojigata · mojigatería · mojigatez · mojil · mojinete · mojito · mojo · mojón · mojona · mojonación · mojonar · mojonera · mojonero

MOJIGATO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

스페인어 사전에서 mojigato 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MOJIGATO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «mojigato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mojigato» 번역

번역기

MOJIGATO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mojigato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mojigato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mojigato» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

谦虚的女人
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mojigato
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

prude
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कपटी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المتحشمة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ханжа
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

puritana
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিনয়াভিমানী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

prude
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

seorang yang kolot
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zicke
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

慎み深いです
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

정숙 한 체하는 여자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

prude
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người đàn bà làm bộ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நாணமுள்ளவள்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aşırı namuslu geçinen kadın
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

prude
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

świętoszek
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ханжа
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mironosiță
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σεμνότυφος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

preuts
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pryd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

snerpete
화자 5 x 백만 명

mojigato 의 사용 경향

경향

«MOJIGATO» 의 용어 사용 경향

mojigato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mojigato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mojigato 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOJIGATO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mojigato 의 용법을 확인하세요. mojigato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fundamentos de teoría social
Sen llama a uno Mojigato y al otro Lascivo. Lascivo quiere que los dos lean el libro y Mojigato no quiere que ninguno lo lea. La segunda opción preferida de Lascivo es que por lo menos Mojigato lea el libro. Mojigato también prefiere leer el ...
James S. Coleman, 2011
2
El ultimo Borbon: Historia dramatica de Isabel II desde sus ...
«El mojigato es un hipócrita que no quiere pasar por hipócrita ; el mojigato es un hipócrita que de su hipocresía no hace gala. «El mojigato si creyese que al exagerar las prácticas religiosas ha- bia de ser tenido por hipócrita , dejaria sus ...
Antonio Guzmán de León, 1869
3
Abandonada a tus caricias
—Jess, sabes que se lo enseñará a la gente —dijo Bertie en tono suplicante —. Y yo... a mí me dará una vergüenza terrible. —Por Dios, qué mojigato te has vuelto desde que te fuiste de Inglaterra. Dio la impresión de que a Bertie se le iban a ...
Loretta Chase, 2010
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
mojigato. El carácter del santarron es el de observar con exactitud y escuipulosidad las ínfimas prácticas exteriores de la religion, para hacer creer que está sujeto á los deberes mas esenciales que aquella exige. Viendo al santurron dar á ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Las palabras de moda
El adjetivo «mojigato», que nada tiene que ver con el nombre anterior, es una palabra compuesta de otras dos que son sinónimas: «mojo» y «gato». La primera es hipocorístico — habla propia de los niños como, por ejemplo Quique, en vez ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción propia de mojigato. (Jan- serta. MOJIGATEZ, f. La calidad del mojigato. Ganseria. MOJIGATO, A. adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía. Gatamoxa, ganso, tronga. || Beato, hazañero, que hace escrúpulo de lodo. Se usa mas ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Llamas de pasión
Además, las mujeres llevan mucha menos ropa que yo en la piscina municipal. No sé por qué te tienes que poner así. De haber sabido que el señor mojigato iba a estar en la cocina, esperando a que yo entrara para juzgarme, me habría ...
Susan Andersen, 2011
8
Deseos inconfesables
Y en cuanto al sexo, bueno, son cosas que pasan. —No, no pasan —Marcus paseaba inquieto por el salón—. O no deberían pasar. —Marcus, eresuncompleto esnob. Irritantemente mojigato. —Yo no soy mojigato —Marcus se paró en seco y ...
Christine Rimmer, 2013
9
Álbum de boda
Si eso me convierte en un tío tradicional y mojigato, no puedo evitarlo. Mac se volvió hacia él. —Mojigato. No es una palabra que se oiga a menudo. Y no es verdad, Carter. Eso no te convierte en un mojigato, sino en una persona decente.
Nora Roberts, 2010
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción propia de mojigato, fian- serta. MOJIGATEZ, f. La calidad del mojigato. Ganseria. MOJIGATO, A. adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía. Gatamoxa, ganso, tronga. |l Beato, hazañero, que hace escrúpulo de lodo. Se usa mas ...

«MOJIGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mojigato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La obsesión por capturar a Pablo Escobar aumenta en la serie ...
“Estos tipos se van a Colombia con las mejores intenciones, pero uno no puede ser un mojigato a la hora de capturar al criminal más violento y radical de la ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 9월 16»
2
'No respires' salva al cine de terror mojigato
Hace unas semanas, comentaba por aquí el chascazo que me había llevado con la (a priori) prometedora Nunca apagues la luz (2016). Por suerte, la segunda ... «El Español, 9월 16»
3
Era el cura de Gran Hermano y ahora un sexy madurito
... apartó radicalmente de los medios de comunicación cansado de las críticas en torno a su persona (muchos lo calificaban como mojigato) y del eterno debate ... «Shangay.com, 8월 16»
4
“Colombia es un país mojigato, yo digo lo que pienso y ya”: Adolfo ...
Colombia es un país mojigato y conservador en donde cualquiera que diga cualquier tipo de verdad se destaca y suena más que el resto, por el simple hecho ... «KienyKe, 8월 16»
5
Alexis Lozano, de Guayacán a la Chirimía de Primera
"No soy mojigato, soy muy expresivo, cuando me enojo cambia mi rostro y hasta mi tono de voz y ya no cambio, ya pasé los 50 años así”: Alexis Lozano, ... «El Pais - Cali Colombia, 8월 16»
6
“Vallejo nació en un país mojigato que nunca lo supo comprender”
Tu desgracia fue haber nacido en una época que no estaba lista para escucharte. Un tiempo que no es capaz de entenderte. Haber nacido en un país mojigato ... «Las2orillas, 4월 16»
7
Pavlik, Quex y otras fábulas
... predecesoras históricas- peso y volumen específico; tan falsas como el recientísimo cuento del Presidente de México: un mojigato en su particular telenovela, ... «Animal Politico, 2월 16»
8
«Los músicos somos los que más follamos»
G. ¿Y era tan mojigato ese señorito de Córdoba de la canción? Por mojigato me refiero a que tenía otra forma de ser (y de vestir) contraria a ti. J.D.C.: Bueno ... «Gonzoo, 2월 16»
9
¿Cuál es el número ideal de gente con el que deberíamos ...
Ni “suelto” ni mojigato. El 38% de las mujeres y el 37% de los hombres respondieron que la cifra adecuada está entre 8 y 12 personas. Por otro lado, más de 20 ... «Playground Magazine, 1월 16»
10
Entre risas, encapuchados y antihéroes
Por lo tanto, no hay ningún sesgo y coartarlo significa volverse mojigato, jugar a una moral doble. Por otra parte, recuerdo los videos de los años ochenta, ... «ElEspectador.com, 11월 15»

MOJIGATO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Mojigato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mojigato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO