앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alegato" 뜻

사전
사전
section

ALEGATO 의 어원학

La palabra alegato procede del latín allegātus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALEGATO 의 발음

a · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALEGATO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alegato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 alegato 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 주장의 첫 번째 정의는 누군가 또는 무엇인가에 대한 논쟁, 연설 등입니다. 사전에 맹공의 또 다른 의미는 변호사가 그의 클라이언트의 권리를위한 기초 역할을하는 이유를 설명하고 적의 도전에 도전한다. 의혹은 또한 분쟁, 토론입니다. La primera definición de alegato en el diccionario de la real academia de la lengua española es argumento, discurso, etc., a favor o en contra de alguien o algo. Otro significado de alegato en el diccionario es escrito en el cual expone el abogado las razones que sirven de fundamento al derecho de su cliente e impugna las del adversario. Alegato es también disputa, discusión.

스페인어 사전에서 «alegato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALEGATO 운과 맞는 스페인어 단어


bigato
bi·ga·to
cegato
ce·ga·to
cochigato
co·chi·ga·to
cuadrigato
cua·dri·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
mogato
mo·ga·to
mojigato
mo·ji·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
regato
re·ga·to

ALEGATO 처럼 시작하는 스페인어 단어

alegación
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente
alegamar
aleganar
aleganarse
alegar
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador

ALEGATO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

스페인어 사전에서 alegato 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ALEGATO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «alegato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alegato 의 스페인어 동의어

25개국어로 «alegato» 번역

번역기
online translator

ALEGATO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alegato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alegato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alegato» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

恳求
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alegato
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

allegation
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दलील
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حجة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мольба
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

apelo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অজুহাত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

supplication
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengakuan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Plädoyer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

嘆願
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

탄원
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

penting sanget
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự biện hộ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மனு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

याचिका
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

savunma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

richiesta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zarzut
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

благання
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

motiv
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ισχυρισμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pleidooi
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

grunden
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bønn
화자 5 x 백만 명

alegato 의 사용 경향

경향

«ALEGATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alegato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alegato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alegato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALEGATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alegato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alegato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alegato 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALEGATO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alegato 의 용법을 확인하세요. alegato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Equilibrar la indagación con el alegato a veces atenta contra las opiniones arraigadas, y por eso resulta difícil dominar esta técnica. Pero el fruto se manifiesta en los enfoques más ricos y creativos que derivan de la combinación de múltiples ...
Peter M. Senge, 2005
2
Alegato
ALEGATO &c. &c. Wue el hombre temerario jamas rehuse comparecer ante el tribunal incorruptible de la opinion pública; que tenga bastante descaro, para decir que es provocado , cuando el mismo ha movido escandalosamente este litigio ...
José Joaquín Ruiz, 1820
3
¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...
Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.
Stéphane Hessel, 2011
4
Alegato de Buena Prueba, Presentado Por Parte El Coronel D ...
En Los Autos Que Ante La Comandancia General De Este Departamento Le Ha Promovido La Sagrada Mitro De Este Arzobispado. This Book Is In Spanish.
Juan Manuel Díaz Barreiro, 2010
5
Alegato en la causa seguida por don Juan Felix Zevallos y ...
J3. José Cirilo Cornejo , a nombre de D. Juaa- Felix Zevallos y Encalada , en los autos sobre la succesion al vínculo que fundó D. Blas Hernandez* al qu-3 pretende tener derecho Don Vicente To- ribio Velazquez , por cuya minoridad le  ...
‎1839
6
El destino no está escrito en los genes: Un alegato contra ...
En realidad, sí que lo hay. Tal como demuestra Jörg Blech, los últimos descubrimientos científicos ponen de manifiesto precisamente lo contrario: somos responsables de nuestros genes. Nosotros, y lo que nos ocurre a lo largo de la vida.
Jörg Blech, 2012
7
Alegato de Venezuela: Contestación al "Libro azul británico" ...
Contestación al "Libro azul británico" presentado a los dos camaras del Parlamento en marzo último con el título de "Documentos y correspondencia relativos a la cuestión de límites entre la Guyana británica y Venezuela." Venezuela ...
Venezuela, 1896
8
La realidad inversa: Sociedad y medios: un alegato para una ...
Con el bagaje que proporciona haber ideado, presentado y dirigido programas de radio y televisión seguidos por el gran público y premiados en multitud de ocasiones, Joaquim Maria Puyal lanza en La realidad inversa una reflexión sobre la ...
Joaquim Maria Puyal, 2011
9
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
Marcello Pera, 2011
10
Alegato Presentado a la Suprema Corte de Justicia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignacio Luis Vallarta, Mexico Suprema Corte De Justicia, 2011

«ALEGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alegato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De cuando una modelo convirtió su celulitis en alegato de normalidad
En la instantánea, la estadounidense muestra orgullosa su celulitis como un alegato de normalidad dirigido a todas las mujeres que se empeñan en ... «Vogue España, 6월 16»
2
La mujer de Cameron, a su rescate con un alegato por la …
... un alegato muy personal a favor de la permanencia, donde invoca incluso la seguridad de su familia: «Quiero que mis hijos crezcan con la ventaja de iniciar ... «ABC.es, 6월 16»
3
Jo Cox escribió un apasionado alegato por la inmigración días …
Hasta dentro de 9 horas, 15 minutos este contenido sólo será accesible para los socios de eldiario.es, que nos ayudan a hacer de este medio un proyecto más ... «eldiario.es, 6월 16»
4
​Ironía y un alegato contra la hipocresía en lo último de José …
Este “alegato contra la hipocresía”, según el propio autor, que ha presentado su último trabajo en la Asociación de Periodistas de Aragón, emplea la ironía y el ... «Heraldo.es, 5월 16»
5
Abogado de primera dama peruana expone alegato final en …
Lima, 5 may (EFE).- El abogado de la primera dama de Perú, Nadine Heredia; Eduardo Roy Gates, presentó hoy su alegato final ante la fiscalía en la ... «Diario Digital Nuestro País, 5월 16»
6
Argentina. Megacausa ESMA. Alegato de Justicia Ya¡
la querella de “JUSTICIA YA!”, presentará su alegato en la megacausa ESMA Unificada los días 30 y 31 de marzo, y 4º de abril; a partir de las 10 hs., en los ... «kaosenlared.net, 3월 16»
7
Cultura.-El malagueño José Antonio Sau hace un alegato contra el …
El periodista malagueño José Antonio Sau ha publicado su segundo libro, 'La chica de los ojos manga', diez historias que conforman "un alegato contra el ... «20minutos.es, 3월 16»
8
Facebook - «Mi madre dejó que la violaran para protegerme» o …
Su valiente y honesto alegato contra su país, arriesgándose al hacerlo público, se ha ganado a miles de usuarios de Facebook, que ya han reproducido su ... «ABC.es, 2월 16»
9
Un alegato para desbaratar el discurso de los represores
En su primer día de alegatos, la Secretaría de Derechos Humanos apuntó a desarticular la idea de la guerra entre dos bandos que buscaron instalar las ... «Página 12, 2월 16»
10
Marco Arenas y Fernanda Lora presentaron alegato final por el …
Dijo estar arrepentido por la muerte de Maria Rosa Castillo. Marco Arenas con la voz entrecortada, presentó su alegato final. Su coacusada Fernanda Lora, ... «América Televisión, 1월 16»

ALEGATO 의 이미지

alegato

참조
« EDUCALINGO. Alegato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alegato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z