앱 다운로드
educalingo
morrión

스페인어 사전에서 "morrión" 뜻

사전

MORRIÓN 의 어원학

La palabra morrión procede de morra.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MORRIÓN 의 발음

mo · rrión


MORRIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MORRIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

모리온

morrión은 오래된 기사의 머리를 덮은 세기 XVI의 원리의 카스티야에서 나타난 헬멧이었다; 그 모양은 다소 원추형이며 보통 날카로운 가문을 가지고있었습니다. 또한 앞뒤로 끝이 날카로운 날개가 있습니다. 정상 회담이나 정상 회담에서, 거의 항상 구부러져 서, 그것은 일종의 후크, 못 또는 단추, 또는 날카로운 지점을 나타냈다. 모리스가 특히 보병이나 졸에 사용되었지만 헬름보다 가볍고 얼굴을 드러내 기 때문에 더 쉽게 숨을 쉬기 때문에 더 이상 신사 숙녀가 그를 멈추게하지 않았습니다. 골든 에이지의 스페인 3 분의 1과 미국의 정복자들에게만 인기가있는이 유행은 16 세기와 17 세기에 대부분의 유럽 국가에서 사용되었습니다. 모리 온은 반쯤 아몬드 모양의 헬멧으로 타격을 미끄러 뜨리며 3 ~ 4 개의 교차 끈이 달린 헬멧 안에 머리를 지탱하고 헬멧에 환기를 가하고 수직 타격을 댐핑했습니다.

스페인어 사전에서 morrión 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 morrión의 첫 번째 정의는 헬멧 형태로 만들어진 머리 위쪽 부분의 갑옷이며 보통 상단에 깃털 또는 장식이 있습니다. 사전에있는 또 다른 의미의 모리온은 날개가없는 탑 모자와 머리를 감싸는 데 사용 된 바이저와 같은 군복을 입은 옷입니다. Morrión은 또한 어리 석음의 새들이 겪는 현기증이나 현기증의 종입니다.

MORRIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

anfitrión · birrión · canarión · centurión · cerrión · cherrión · chirrión · clarión · embrión · esturión · gorrión · gurrión · histrión · marión · prión · satirión · septentrión · turión · vibrión · zonzorrión

MORRIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

morrazo · morrear · morrena · morreo · morreras · morrilla · morrillo · morriña · morriñosa · morriñoso · morro · morrocota · morrocotuda · morrocotudo · morrocoy · morrocoyo · morrón · morroncha · morroncho · morronga

MORRIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

acción · actualización · administración · agrión · alimentación · aplicación · asociación · asturión · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · cebrión · construcción · decurión · dirección · información · memorión · versión

스페인어 사전에서 morrión 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «morrión» 번역

번역기

MORRIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 morrión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morrión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «morrión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

morrión
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

morrión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Dying
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

morrión
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

morrión
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

morrión
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Morrion
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

morrión
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Morrión
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

morrión
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Morrion
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

morrión
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

morrión
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

morrión
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

morrión
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

morrión
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

morrión
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

morrión
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Morrion
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

morrión
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

morrión
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

morrión
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

morrión
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

morrión
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

morrión
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

morrión
화자 5 x 백만 명

morrión 의 사용 경향

경향

«MORRIÓN» 의 용어 사용 경향

morrión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morrión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

morrión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORRIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 morrión 의 용법을 확인하세요. morrión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
luengos siglos» podría remitir a unas armas de unos sesenta años atrás) y repara en «una gran falta, y era que no tenían celada de encaje, sino morrión simple». El narrador relata cómo el hidalgo subsana lo mejor que puede la suciedad y ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Celada-morrión, de la misma forma y época que las dos anteriores; pero con variantes en el ajuste de las yugulares. D. 35-D. 36, Celadas de infante, de mediados del siglo xvi, de hierro acerado, blanco, liso, con alto crestón y quijeras de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Rudimentos historicos o Methodo facil y breve para ...
De. los. ornamentos. y. briíuras. del. Efcudot. I. Quales fon los ornamentos ; i . El morrión y fu cimera, fus cubiertas o lam- brefquines,y otros ornamentos acceflorios ó apéndices, a. Las figuras laterales. 3. Las infignias pueftas defcuxo del ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), Tournes ((Frères de)), 1755
4
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Entre ellos destaca Morrión, un gracioso grotesco y disparatado, farsante que finge cínicamente estar tullido y aparece «con muletas y con una pierna de trapos», para proclamar que «de todos los bribones/ yo soy el protobribón» (w.
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
5
Teatro de la legislación colombiana y venezolana vigente: ...
Art 30. Casaca curta axul turquí, con vuel tas, cuello y forro celestes, vivos amarillos, pantalón azul turquí, con franja celeste, botin ne- j gro debajo del pantalón, morrión de zuela con escudo al frente que llevará la inscripción, Repú- ¡ blica de ...
Pedro P. del Castillo, 1852
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
La infantería ha usado habitualmente 'casco' o 'morrión', que cubren la cabeza y dejan libre el rostro. Para algunos especialistas y cronistas de Indias la palabra ' celada' es sinónimo de 'casco' y de 'morrión', o por lo menos son términos que ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Cuatro siglos de uniformes en Chile
Premia ceremonial de seda tricolor. BARBOQUEJO: Pieza de cuero o charol que sujeta el morrión. BORGOÑONA: Casco ligero de metal, con dos placas protectoras a los costados denominadas yugulares, que dejaba el rostro descubierto.
Márquez Allison Márquez A., 1976
8
Boletín de Minas y Petroleo
del Morrión.— Vocalización: PP. La mojonera esquina NW y Núm 2 del lote El Morrión Lfri. Aux.: No hay— PP-1 S 1,000 m.; 1-2 OE 1 000 m.; 2-3 N 1,000 m.; 3- PP E 1,000 m.-Co- li'nda: El" Morrión.— Cond. anterior del terreno: Libre.
Mexico. Dirección General de Minas y Petróleo, 1957
9
Don Quijote de la Mancha
rincón.[fl] Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo; pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenían celada de encaje,[ï] sino morrión simple;[&] mas a esto suplió su industria,[fl] porque de cartones hizo un modo de media celada que, ...
Miguel de Cervantes, E. Cabezas, L. Ferrero, 2012
10
Glosario de voces de armería
Según Allou es de origen oriental, los árabes lo llevaron frecuentemente en España, y Bardín afirma que su nombre procede del adjetivo español morro, que significa redondo. «Las armas derritió, el morrión de guerra En corva reja vuelto,  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

«MORRIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morrión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bradenton coloniza Barcarrota
Le toca este año ser el conquistador Hernando de Soto (1500-1542), pero el peto, la armadura, el morrión (casco) y resto de complementos no son muy ... «Hoy Digital, 9월 16»
2
En busca de… Museo del Regimiento de Granaderos a Caballo ...
C.O. - El uniforme de combate estaba compuesto por el morrión -un casco alto confeccionado con suela negra, con un penacho verde, la escarapela nacional ... «Diario La Opinión de Rafaela, 7월 16»
3
Los guardianes del morrión, el símbolo de los Granaderos
El taller de herrajes y morriones del Regimiento de Granaderos. ... país, poco ha cambiado en lo que es la confección de su símbolo más distintivo: el morrión. «Clarín.com, 7월 16»
4
Viernes Santo: Cuatro hermandades escenifican la despedida
300 nazarenos vestidos con túnica negra con capa y morrión de raso Burdeos. Botonadura y cíngulo rojo Burdeos. Capataz general: José Antonio de la Rosa ... «Huelva24, 3월 16»
5
Jueves Santo: Cuatro hermandades para preceder a la Madrugá
400 nazarenos vestidos con túnica y morrión blancos, botonadura y cíngulos verdes. Los penitentes de Vera Cruz visten túnica de cola de ruan negro con ... «Huelva24, 3월 16»
6
Borriquita, Sagrada Cena, Redención y Mutilados abren la Semana ...
La túnica de los nazarenos del Cristo es blanca con capa de raso blanco, con cíngulo y morrión negro y la de la de la Virgen se diferencia por tener el morrión ... «HuelvaYA, 3월 16»
7
Los niños ya tienen su morrión
Los niños ya tienen su morrión. Dolores Vega sostiene un morrión para niño que ha creado a partir del de un adulto. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, 9월 15»
8
Listos atuendos para rendir tributo al Señor de la Sierra
A los niños les basta un taparrabos, sandalias, arcos, flecha y un morrión de plumas ceñidas en la cabeza para representar al cacique. Mientras que las niñas ... «ElHeraldo.hn, 7월 15»
9
Viernes Santo: Cuando el llamador suena por última vez
300 nazarenos vestidos con túnicas negras y capa y morrión burdeos. ... 130 nazarenos con túnica negra y morrión morado de sarga, botonadura y cíngulo ... «Huelva24, 4월 15»
10
Jueves Santo: Oraciones e historia en el corazón de la ciudad
400 nazarenos vestidos con túnica y morrión blancos, botonadura y cíngulos verdes. Los penitentes de Vera Cruz visten túnica de cola de ruan negro con ... «Huelva24, 4월 15»

MORRIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Morrión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/morrion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO