앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "muralla" 뜻

사전
사전
section

MURALLA 의 어원학

La palabra muralla procede del italiano muraglia, pared, muralla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MURALLA 의 발음

mu · ra · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURALLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MURALLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «muralla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
muralla

Muralla

그것은 특정 장소의 보호와 방어를 위해 폐쇄 된 벽의 벽이라고합니다. 고대부터 현대에 이르기까지 그들은 정착촌을 폐쇄하는 데 사용되어 왔습니다. 일반적으로 벽은 도시 또는 마을을 지키기 위해 지어졌지만 중국의 만리 장성이나 사람들 사이의 국경을 경계 짓는 하드리아누스 장벽과 같은 전 지역을 보호하는 벽이 있긴하지만. 가장 오래되고 가장 잘 알려진 벽은 일반적으로 석재, 시멘트 또는 벽돌로 된 석조 작품이지만 목재로 만든 이체가 있습니다. 보호해야 할 지역의 지형에 따라 강이나 해안과 같은 다른 자연 요소가 방어선에 통합되어 더 효과적으로 만들 수 있습니다. 벽은 문 옆과 때로는 탑으로 만 교차 할 수 있습니다. 중세 시대에 벽을 짓기 위해 정착 할 수있는 권리는 중세의 요새화에서 "전투의 권리"라고 불리는 특권이었습니다. 벽의 건설은 선사 시대의 기원이었고 유럽에서 도시가 성장함에 따라 세련되었습니다. Se denomina muralla a un muro cerrado destinado a la protección y defensa de determinado sitio. Desde los tiempos antiguos a los modernos se han usado para cerrar asentamientos. Generalmente las murallas se construían para proteger una ciudad o un pueblo, aunque también existen murallas que proteger regiones enteras como la Gran Muralla China o el Muro de Adriano, que delimitaban fronteras entre pueblos. Las murallas más antiguas existentes y las más conocidas suelen ser obras de albañilería con piedra, cemento o ladrillo, aunque existen variantes hechas en madera. Dependiendo de la topografía del área a proteger se podían incorporar otros elementos naturales como ríos o costas a la línea de defensa lo que las hacían más efectivas. Las murallas solo se pueden cruzar por la puerta y algunas veces por torres. En la Edad Media el derecho de asentarse para construir una muralla era un privilegio, llamado "derecho de almenaje" en las fortificaciones medievales. La práctica de la construcción de murallas tuvo su origen en la prehistoria y fue refinándose al crecer las ciudades en Europa.

스페인어 사전에서 muralla 의 정의

사전에있는 muralla의 정의는 거점을 둘러싸거나 영토를 보호하는 벽이나 방어적인 작업입니다. En el diccionario castellano muralla significa muro u obra defensiva que rodea una plaza fuerte o protege un territorio.
스페인어 사전에서 «muralla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MURALLA 운과 맞는 스페인어 단어


antemuralla
an·te·mu·ra·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
caralla
ca·ra·lla
contralla
con·tra·lla
contramuralla
con·tra·mu·ra·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
faralla
fa·ra·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
morralla
mo·rra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
tralla
tra·lla
valla
va·lla

MURALLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mur
mura
muradal
murador
muradora
muraje
murajes
mural
muralismo
muralista
murallón
murar
murceguillo
murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina

MURALLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agalla
antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
treballa

스페인어 사전에서 muralla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «muralla» 번역

번역기
online translator

MURALLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 muralla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 muralla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «muralla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

muralla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Wall
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दीवार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جدار
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

стена
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

parede
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রাচীর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dinding
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Wand
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

wall
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tường
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சுவர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

भिंत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

duvar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

muro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ściana
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

стіна
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

perete
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τοίχος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

muur
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vägg
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

veggen
화자 5 x 백만 명

muralla 의 사용 경향

경향

«MURALLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «muralla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
muralla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «muralla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MURALLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «muralla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «muralla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

muralla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MURALLA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

muralla 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stefan Zweig
La tradición es una muralla de piedra hecha de pasados que ciñe al presente.

«MURALLA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Boca cerrada, más fuerte es que muralla.

«MURALLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 muralla 의 용법을 확인하세요. muralla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La antigua China y la Gran Muralla
Exhaustivo recorrido por todos los ámbitos del mundo del cine, de la producción y el equipo técnico a los géneros cinematográficos y los grandes estudios.
Peter Nancarrow, 1990
2
La muralla china: cuentos, relatos y otros escritos
LA MURALLA CHINA recoge, en efecto, y salvo el conjunto de los «Cuadernos en octavo» y la prosa, más fragmentaria, incluida en el volumen «Carta al padre y otros escritos», la práctica totalidad de la narrativa breve que el autor ...
Franz Kafka, 1999
3
La Mujer en la Muralla
Es la parábola de un emperador feroz y genial y de la construcción de su obra ciclópea, la Gran Muralla China.
Alberto Laiseca, 2002
4
Abre la muralla: antología
PRIMAVERA. Mi paima veaa venía por Marzo, en la Primavera. Mi jardín la recibía, al tiempo que le decía: -Bienvenida, prima Vera. Mi prima Vera tenía muy negra la cabellera y la mirada fulgía como una hoguera. Ayer mi ensueño pedía:  ...
Nicolás Guillén, 2003
5
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
Discusión YACIMIENTO CAMPAÑA/AÑO ÁREA/ZONA SISTEMADEFENSIVO TIPO OBSERVACIONES BIBLIOGRAFÍA 2009 MurallaA Muralla Muralla de 2,2 m ancho por 2,5 m de altura estimada. Téc- nica del empleckon. Cara externa de ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
6
Metodología de la investigación educativa
El objetivo de esta obra es servir de base documental para los estudiantes de ciencias de la educación (pedagogía, psicopedagogía, educación social, maestro en sus diversas modalidades, etc.).
Rafael Bisquerra Alzina, 2004
7
Sevilla: las formas de crecimiento y construcción de la ciudad
El foso, en el lateral del Prado, ha orientado la conexión este-oeste de la Ronda de la Muralla con el paseo de las Delicias a través de la avenida María Luisa. No sólo reforzando las relaciones con la Ampliación Sur, sino con el crecimiento ...
Antonio Barrionuevo Ferrer, 2005
8
200 juegos y dinámicas
La muralla china 57 En el patio o campo en donde haya de jugarse, trácense dos líneas paralelas, separadas unos tres metros la una de la otra, y colocadas hacia el centro del campo. Paralelas también, y a cada lado de las que constituyen ...
Victor Villegas, 1992
9
Estudios sobre Kafka
IV, LA EDIFICACIÓN DE LA MURALLA CHINA (La censura) Al leer detenidamente la construcción de la muralla, uno de los textos más aparentemente complejos y misteriosos de Franz Kafka, me he percatado que tal leyenda reproduce de ...
Ernesto Feria Jaldón, 2000
10
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Una puerta acodada en la Muralla Islámica de Murcia Ana M.a Muñoz Amilibia Universidad de Murcia La elección de un tema sobre la muralla islámica de Murcia en este homenaje que tributamos al Profesor Torres Fontes, era casi obligada ...
‎1987

«MURALLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 muralla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los lapsus de Perico y De Andrés: la Muralla "medieval" y el Miño ...
El paso de la Vuelta por Lugo ha dado para mucho, desde la polémica por el bolardo que provocó varias caídas o la presencia de espectadores colgados ... «El Progreso, 8월 16»
2
Zhang Yimou, director de 'La Gran Muralla', responde
Zhang Yimou, director de 'La Gran Muralla' explica la elección de Matt Damon como el protagonista de su próxima película, que tratará sobre los misterios que ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, 8월 16»
3
'La Gran Muralla': Matt Damon y Pedro Pascal se enfrentan a una ...
La Gran Muralla, la nueva película de Zhang Yimou, llega a las salas de cine españolas el 24 de febrero de 2017 y, tras enseñarte el primer adelanto de la cinta ... «SensaCine, 7월 16»
4
Taladran murallas del siglo XV para un espectáculo en la Alcazaba ...
Los operarios debieron de pensar el pasado viernes que el fuerte viento que sopla habitualmente sobre la Alcazaba de Almería podría echar abajo el ... «El Mundo, 6월 16»
5
El plan director de la muralla de Cáceres desvela que algunos ...
El plan director de la muralla de Cáceres, un documento que agrupa y amplía el conocimiento sobre este enclave y las necesidades más urgentes para su ... «El Periódico Extremadura, 6월 16»
6
Gran muralla verde busca frenar la expansión del Sahara
Sin embargo, de a un árbol a la vez se está construyendo una Gran Muralla Verde mediante la cual se espera evitar el crecimiento del desierto, en un esfuerzo ... «El Universo, 3월 16»
7
Centenares de tractores continúan cercando la muralla de Lugo
Cientos de tractores continúan en el entorno de la muralla romana de Lugo, en una movilización promovida por Agro Muralla contra los bajos precios de la ... «EL PAÍS, 12월 15»
8
Un ascensor en una muralla romana
La muralla de Lugo, construida entre los siglos III y IV, cumplió ayer 15 años como monumento declarado Patrimonio de la Humanidad. Y lo hizo estrenando un ... «La Voz de Galicia, 11월 15»
9
Tropas imperiales de 'Star Wars' 'toman' la Muralla China
Un batallón de 500 soldados imperiales posó anoche en perfecta formación en la Gran Muralla china, como parte de un acto de promoción de la séptima ... «Excélsior, 10월 15»
10
Aparece ahogado un joven en La Muralla tras una intensa búsqueda
Los Cuerpos de Seguridad mantuvieron durante toda la tarde de ayer una intensa búsqueda en la costa portuense para tratar de localizar a un joven de 23 ... «Diario de Cádiz, 9월 15»

MURALLA 의 이미지

muralla

참조
« EDUCALINGO. Muralla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/muralla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z