앱 다운로드
educalingo
naciente

스페인어 사전에서 "naciente" 뜻

사전

NACIENTE 의 어원학

La palabra naciente procede del antiguo participio activo de nacer; latín nascens, -entis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 NACIENTE 의 발음

na · cien · te


NACIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NACIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

봄 또는 상승은 지구 또는 암석 사이에서 발생하는 자연적인 물의 근원입니다. 영구적이거나 일시적 일 수 있습니다. 그것은 한 지역을 관통하고 낮은 고도의 다른 지역에서 출현하는 물, 비 또는 눈의 여과에서 유래합니다. 여기서 물은 불 침투성 도관에 갇히지 않습니다. 이러한 격동은 종종 풍부합니다. 지하 코스는 화성암과 접촉하여 때때로 가열되어 온천으로 보입니다. 원산지의 빈도에 따라 봄 또는 봄은 일시적이거나, 다년생이거나, 교만한 것일 수 있습니다. 아르 티 시안 우물 (Artesian wells)은 사람이 만든 샘으로, 수심이 깊어서 수압이 높아지면 인위적으로 만들어집니다. 물이 땅에 닿으면 연못이나 물줄기를 형성 할 수 있습니다. 간헐천뿐만 아니라 온천도 온천입니다.

스페인어 사전에서 naciente 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 초기의 첫 번째 정의는 그것이 태어났다는 것입니다. 사전에있는 초기의 또 다른 의미는 바로 최근에 나타나거나 나타나기 시작합니다. 떠오르는 것은 동물에 대해서도 말합니다 : 누구의 머리 나 목이 방패 조각 위에 나옵니까.

NACIENTE 운과 맞는 스페인어 단어

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

NACIENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · nacimiento · nación · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

NACIENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

스페인어 사전에서 naciente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «naciente» 번역

번역기

NACIENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 naciente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 naciente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «naciente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

升起
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

naciente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

nascent
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

वृद्धि
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ارتفاع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

поднимающийся
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ascensão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

উদীয়মান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hausse
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kenaikan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

steigend
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

上昇
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

상승
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Rising
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nổi lên
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உயரும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वाढत्या
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yükselen
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

crescente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rośnie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

піднімається
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

în creștere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αυξάνεται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stygende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stigande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stiger
화자 5 x 백만 명

naciente 의 사용 경향

경향

«NACIENTE» 의 용어 사용 경향

naciente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «naciente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

naciente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACIENTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cabeza para naciente y pies para poniente.

«NACIENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 naciente 의 용법을 확인하세요. naciente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
María, Iglesia naciente
«... la Iglesia experimenta concretamente lo que es y debe ser al mirar a María.
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
2
La Iglesia naciente: libros sagrados y don de lenguas
El proceso de formación y las fechas de escritura de los evangelios siguen siendo cuestiones abiertas entre los estudiosos.
José Miguel García Pérez, César Augusto Franco Martínez, 2011
3
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
Como naciente se entienden los sitios en donde brota y/o nace agua en forma natural. Se visitaron y evaluaron en total 67 nacientes, correspondientes aproximadamente al 20% del total de los nacientes cercados. Un primer paso consistió ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
4
De la dignidad del embrión: reflexiones en torno a la vida ...
El autor, bioquímico de profesión, se acerca al problema de la dignidad que debe reconocérsele al embrión humano en sus primeras etapas de desarrollo desde la Biología molecular, utilizando la Filosofía procesual, como instrumento ...
Ignacio Núñez de Castro, 2008
5
El comercio internacional
Recuadro 6 LA DEFENSA DE LA INDUSTRIA NACIENTE Coste de producción I2 I1 Producción industrial acumulada La necesidad de favorecer el desarrollo de la industria nacional a través de la protección del mercado interno es uno de  ...
Luis Fernando Lobejón Herrero, 2001
6
Código de las leyes, decretos y acuerdos que sobre ...
Correas, y al Poniente, por la calle de Delgado, siguiendo los martillos del ¡ Naciente hasta caer á la calle de San Francisco del Monte, por la posesion de D. Cruz Suarez. Tercer Distrito: por el Norte, la calle de San Francisco del Monte, por el ...
Mendoza (Argentina : Province), Manuel de Ahumada, 1860
7
Competitividad Centroamericana
... Retroceso 7599 Partes y accesorios destinados al grupo 752 o subgrupo 7512 0,02 18,29 Estrella naciente 0579 Frutas, n.e.p. 2,21 6,02 Estrella menguante 7764 Microcircuitos electrónicos 0,01 4,67 Estrella naciente 2927 Flores y follaje,  ...
Enrique Cortés, 2004
8
Belleza cruel
Hombre. naciente. Pido la paz y la palabra. Blas de Otero JL repárame una cuna de madera inocente y pon bandera blanca sobre su cabecera. Voy a nacer. Y, desde ti, mi madre, pido la paz y pido la palabra. Pido una tierra sin metralla, ...
Angela Figuera Aymerich, 2002
9
Ignacio de Loyola: la aventura de un cristiano
La naciente Compañía Pero la mayor parte de sus horas las consumió la entrega a la naciente Compañía, que empezó a multiplicarse prodigiosamente. En los años que le quedaron de vida, la Compañía pasó de un puñado de doce a cerca  ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1998
10
Vivir el amor: en torno a la encíclica "Deus caritas est
6. ELAMOR. A. LA. VIDA. NACIENTE. por Natalia López Moratalla* «El amor puede ser mandado porque antes es dado» (Deus Caritas est, n. 14). El mandamiento «amarás a tu padre y a tu madre» tiene una especial textura humana. Es tan ...
Ramiro Pellitero, 2007

«NACIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 naciente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
300 sauces y yátagos plantaron en naciente Tío Conejo en Táchira
Caracas, 28 Ago. AVN.- En la naciente Tío Conejo, municipio Lobatera, estado Táchira, miembros de la Fundación Centro Ecológico del Táchira (Fundaceta) ... «Agencia Venezolana de Noticias, 8월 16»
2
El país del sol (nuclear) naciente
El país del sol (nuclear) naciente. Una declaración en todos los sentidos contradictoria, dado que es un secreto a voces que, en los tiempos de la posguerra, los ... «Sputnik Mundo, 8월 16»
3
Templete alberga una naciente parroquia en plan habitacional
Manifiesta que al menos unas trescientas personas afluyen a la naciente parroquia. “Hay un montón de personas sin bautizar, pero así son los inicios”, dice ... «El Universo, 7월 16»
4
"Sociedad de consumo naciente": cómo funciona la publicidad en ...
"En términos generales, la mayor parte de Pionyang se ha convertido en una sociedad de consumo naciente", resume el blog. "Las opciones que la gente tiene ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
5
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la ...
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la política británica asesinada. Redacción BBC Mundo. 16 junio 2016. Compartir. Jo Cox junto a ... «BBC Mundo, 6월 16»
6
Asesinan a un hombre en Sol Naciente
La violencia urbana volvió a cobrarse una vida, esta vez en el noroeste de la cuidad, en el barrio Sol Naciente. Este miércoles a la tarde, un hombre de 64 años ... «Dia a Dia, 6월 16»
7
'Cuadernos japoneses': un italiano en el país del sol naciente
En él, el autor italiano describe su relación de amor y fascinación por el país del sol naciente durante casi treinta años. La excusa narrativa del autor es su viaje ... «Papel en blanco, 5월 16»
8
Abrazo leonés al imperio del Sol Naciente
Pero el Viejo Reino y el Imperio del Sol Naciente tienen ciertos lazos comunes que se darán la mano los próximos 5 y 6 de mayo. Y es que para los japoneses, ... «leonoticias.com, 5월 16»
9
Japón concede la Orden del Sol Naciente a la exministra Trinidad ...
En un comunicado, la Embajada de Japón ha explicado que la Orden del Sol Naciente se concede a ciudadanos japoneses o extranjeros que han alcanzado ... «Europa Press, 4월 16»
10
De bikinis a hamburguesas: el naciente sector privado en Cuba
Por David Adams @dadams7308 desde La Habana. Víctor Rodríguez, de 66 años, muestra con orgullo un bikini blanco y negro tejido a mano, una pequeña ... «Univisión, 3월 16»

NACIENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Naciente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/naciente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO