앱 다운로드
educalingo
nación

스페인어 사전에서 "nación" 뜻

사전

NACIÓN 의 어원학

La palabra nación procede del latín natĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 NACIÓN 의 발음

na · ción


NACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

민족

국가는 두 가지 의미가있다. 법인 - 정치적 영역에서 정치 국가는 국가의 구성 주권을 차지하는 정치 대상이다. 이전보다 더 주관적이고 모호한 사회 - 이데올로기 개념 인 문화 국가는 윤리적 - 정치적 의미를 부여하는 특정 공통 문화적 특성을 지닌 인간 공동체로 광범위하게 정의 될 수 있습니다. 넓은 의미에서 국가는 국가, 국가, 영토 또는 거주자, 민족, 사람 및 기타와 같은 다양한 의미로 사용됩니다. 이 개념은 합의에 도달하지 못한 채이 문제에 관해 학자들에 의해 매우 다른 방식으로 정의되었습니다. 앤서니 디 스미스 (Anthony D. Smith)는 국가를 다음과 같이 정의한다 : "자신의 이름을 가진 인간 공동체, 국가 영토와 관련, 공통 조상 신화 보유, 역사적 기억의 공유, 하나 이상의 공동 문화 요소 및 특정 적어도 엘리트들 사이에서는 연대의 정도. " 베네딕트 앤더슨에 따르면 국가는 "본질적으로 제한되고 주권 적이라고 생각되는 정치 공동체"라고한다.

스페인어 사전에서 nación 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 국가의 첫 번째 정의는 같은 정부에 의해 통치되는 국가의 주민 집합입니다. 사전에 국가의 또 다른 의미는 그 나라의 영토입니다. 민족은 또한 일반적으로 동일한 언어를 사용하고 공통된 전통을 가진 동일한 출신의 사람들의 그룹입니다.

NACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

NACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · naciente · nacimiento · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

NACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 nación 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nación» 번역

번역기

NACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 nación25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «nación» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

国家
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

nación
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

nation
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

राष्ट्र
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

دولة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

нация
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

nação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জাতি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

nation
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

negara
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Nation
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

国家
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

국민
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bangsa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dân tộc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நாட்டின்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

राष्ट्र
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ulus
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

naród
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нація
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

națiune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έθνος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

nasie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nation
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nasjon
화자 5 x 백만 명

nación 의 사용 경향

경향

«NACIÓN» 의 용어 사용 경향

nación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

nación 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred De Vigny
El ejército es una nación dentro de la nación. Un vicio de nuestra época.
2
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
3
Arthur Miller
Un buen periódico es una nación hablándose a sí misma.
4
Cornelio Nepote
Llámanse y son tiranos quienes poseen el poder a perpetuidad en una nación que fue libre.
5
François Quesnay
El despotismo es imposible si la nación está ilustrada.
6
Oscar Wilde
Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.
7
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
8
Ralph W. Emerson
Las bellas artes no tienen nada de fortuito, sino que brotan del instinto de la nación que las creó.
9
Ralph W. Emerson
Los proverbios, al igual que los libros sagrados de cada nación, son el santuario de las instituciones.
10
Samuel Johnson
En el idioma está el árbol genealógico de una nación.

«NACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

El que es ciego de nación, nunca sabe por dónde anda.
El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
El que puede gobernar a una mujer puede gobernar a una nación.
Si una nación tiene un héroe, estará salvada.

«NACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 nación 의 용법을 확인하세요. nación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
México, la disputa por la nación: perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1981
2
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
'Salvar la Nación' analiza los años veinte latinoamericanos. Época de ideas originales y creativas - revistas, asociaciones culturales e incluso un partido político de escala regional.
Patricia Funes, 2006
3
Inventando la nación:
Esta obra sigue paso a paso la historia del concepto de naci n en suelo iberoamericano, el cual comenz a gestarse a finales del siglo XVIII.
Antonio Annino, François-Xavier Guerra, 2003
4
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
La luicha de los movimientos sociales inspirados en el proyecto de una 'política de la identidad' no alcanzará la radicalidad del pluralismo que pretende afirmar a menos que los grupos insurgentes partan de una conciencia clara de la ...
Rita Laura Segato, 2007
5
Etnicidad y nación: el desafío de la diversidad en Colombia
Este libro es el resultado de una investigación doctoral que examina el movimiento social de indios y negritudes en Colombia, sus nuevas 'prácticas espacialesö y 'representaciones del espacioö que han desafiado a la nación mestiza.
Luis Carlos Castillo G., 2007
6
Nación y pueblos indios en el neoliberalismo
"En general, los artículos del libro reiteran - y tienden a fundamentar - la necesidad de la 'autonomía' de los pueblos indios dentro del Estado-nación.
Gilberto López y Rivas, 1995
7
Nación y movimiento en América Latina
Este libro es un intento por mostrar los vasos comunicantes entre política y cultura: los procesos culturales y subjetivos que se desatan con los movimientos (sociales, poblacionales) y redefinen las fronteras de los territorios (la ...
‎2005
8
Historia de la nación Chichimeca
La Historia de la nación chichimeca fue terminada hacia 1640. Y este título se debe a Carlos de Sigüenza y Góngora quien fue propietario del Manuscrito.
Fernando de Alva Ixtlilxochitl, 2010
9
Las armas de la nación: independencia y ciudadanía en ...
Análisis de la organización, evolución, contradicciones y desarrollo de las milicias en la monarquía hispana en América desde la reforma borbónica hasta la consolidación de los estados independientes en el siglo XIX.
Manuel Chust Calero, Juan Marchena Fernández, 2007
10
La Nación como problema: Los historiadores y la"cuestión ...
Cuestionamiento sobre el supuesto car cter objetivo y cient fico de los estudios historiogr ficos que sustentan que la naci n, en el concepto actual del t rmino, ser a una creaci n reciente y, en ltima instancia, arbitraria.
Elías José Palti, 2003

«NACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Nación ya otorgó $1900 millones en su nueva línea de créditos ...
La nueva línea de créditos hipotecarios "Nación Tu Casa" están diseñados a partir de un índice propio atado a la evolución del salario y para la cual recibió ... «Télam, 9월 16»
2
El Nación estudia comprar deuda por$ 15.000 millones para ayudar ...
El teléfono sonó en el amplio despacho presidencial del Banco Nación. Era Luis Caputo, el secretario de Finanzas, para preguntarle a Carlos Melconian qué ... «El Cronista, 9월 16»
3
Ofrecerán financiamiento para emprendedores sustentables del país
Para ayudar a los emprendedores locales es que el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación presentó un programa que busca conocer los ... «LA NACION, 8월 16»
4
Hernán Cortés: visionario y creador de una nueva nación
Mi constante interés sobre este fascinante personaje se debe a que en él encuentro el origen de una nación compleja. La historia de Cortés nos habla de un ... «El Financiero, 8월 16»
5
El Banco Nación llevó el monto de sus créditos hipotecarios a ...
Amplió en $300.000 la valuación máximo de a la que puede destinarse su línea "Nación tu casa". Es un crédito a 20 años, con tasa fija durante 36 meses. «El Cronista, 8월 16»
6
Director de La Nación: 'Es una falta al deber de probidad' cortar ...
El director del periódico La Nación, Armando González Rodicio, enfatizó ante los diputados que el hecho de que una institución pública suprima su pauta ... «La Nación Costa Rica, 8월 16»
7
El Banco Nación volvió a la Rural con créditos al 0%
Después de muchos años, el Banco Nación, principal financista del sector agropecuario, retornó con un stand a la Exposición Rural de Palermo. Lo hizo con un ... «Clarín.com, 7월 16»
8
Un nuevo amor a la patria
En 1816, los hombres de Tucumán se propusieron crear un Estado y una nación. El Estado era incierto: no sabían quiénes se sumarían a su proyecto. «LA NACION, 7월 16»
9
Grosero error del Banco Nación en cajas de Ahorro
La entidad informó a sus clientes que debido a un inconveniente técnico en todas las operaciones bancarias que se realizaron el viernes primero de julio se ... «El Ancasti Editorial, 7월 16»
10
Todo lo que hay que saber para acceder a los créditos hipotecarios ...
El Banco Nación oficializó ayer el lanzamiento del programa 'Nación tu casa', su propia línea de créditos hipotecarios a pagar a 20 años que combina tasa fija y ... «LA NACION, 6월 16»

NACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Nación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/nacion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO