앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ñáñiga" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ÑÁÑIGA 의 발음

ñá · ñi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑÁÑIGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÑÁÑIGA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ñáñiga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 ñáñiga 의 정의

스페인 사전에있는 ññña의 정의는 남성에 의해서만 형성된 아프리카 원산의 아바 까 (Abaku) 사회에 속하거나 관련되어있다. 사전에있는 ñññaa의 또 다른 의미는이 사회의 일원이기도합니다. La definición de ñáñiga en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sociedad Abakuá, de origen africano, formada solo por hombres. Otro significado de ñáñiga en el diccionario es también miembro de esta sociedad.

스페인어 사전에서 «ñáñiga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÑÁÑIGA 운과 맞는 스페인어 단어


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóndiga
al·fón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
huélliga
hué·lli·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga

ÑÁÑIGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

ñángara
ñangazo
ñango
ñangotada
ñangotado
ñangotar
ñangotismo
ñangué
ñanosa
ñanoso
ñaña
ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango

ÑÁÑIGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amiga
artiga
barriga
boñiga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
moñiga
ortiga
vejiga
viga

스페인어 사전에서 ñáñiga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ñáñiga» 번역

번역기
online translator

ÑÁÑIGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ñáñiga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ñáñiga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ñáñiga» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Ñañiga
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ñáñiga
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Noñiga
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Ñañiga
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Ñañiga
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Ñañiga
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Ñañiga
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Ñañiga
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Ñañiga
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Ñañiga
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ñañiga
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Ñañiga
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Ñañiga
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Ñañiga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Ñañiga
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Ñañiga
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Ñañiga
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ñañiga
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Ñañiga
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Ñañiga
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Ñañiga
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Ñañiga
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Ñañiga
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ñañiga
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Ñañiga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Ñañiga
화자 5 x 백만 명

ñáñiga 의 사용 경향

경향

«ÑÁÑIGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ñáñiga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ñáñiga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ñáñiga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÑÁÑIGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ñáñiga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ñáñiga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ñáñiga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÑÁÑIGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ñáñiga 의 용법을 확인하세요. ñáñiga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
¡Écue-Yamba-Ó!
Percusión ñáñiga, destinada a celebrar la memoria de un muerto o evocar su espíritu por me- dio del ritmo fúnebre. majá Serpiente de Cuba. manatí Cetáceo americano de grandes dimensiones. manguá Dinero. manigua Terreno inculto, ...
Alejo Carpentier, 2010
2
África en América Latina
Los patrones melódicos de la liturgia ñáñiga se caracterizan por sus fuertes acentos prosódicos, adecuados a las entonaciones de estilo narrativo. Son frecuentes las inflexiones melismáticas en los cantos fúnebres. Aunque los cantos ...
‎1977
3
Léxico documentado para la historia del negro en América: ...
biankomÉ: tambor de la orquesta ñáñiga. bongó nchemillá: tambor de la orquesta ñáñiga. bonkó (bongó): tambor ekue en "tierra" efik y de la orquesta. C cufón: casa. E efori: brujería, rama ñáñiga. ekobio: amigo, iniciado. ekón: cencerro.
Humberto Triana y Antorveza, 1997
4
Obras Completas: Ecue-Yamba-O/La Remambaramba/Cinco Poemas ...
Ecue-Yamba-O/La Remambaramba/Cinco Poemas Afrocubanos/Historia de Lunas/Manita en el Suelo/El Milagro de Anaquille/Correspondencia con Garcia Caturla Alejo Carpentier. Iriampo. Comida ritual ñáñiga. Isué. Dignatario ñáñigo.
Alejo Carpentier, 1983
5
La piel de La Boca
... cuando estuvo más cerca de México y nadie lo invitó a llegar, y cómo fue ganando la confianza de un viejo negro, tenazmente, hasta que logró que lo llevase a una ceremonia ñáñiga auténtica”. Es decir: en otros países, Lorca no renunció ...
Jorge Carrión, 2008
6
Palabras para Nicolás Guillén
... el ritmo percusivo de la rumba y sus movimientos danzarios. En ese propio año (1928), el después novelista Alejo Carpentier, describía poéticamente una " liturgia ñáñiga", que sería musicalizada por Alejandro García Caturla, uno de los  ...
‎1999
7
Obras completas: Volumen 6
Sabíamos todos que nos llamaban "latinos" y que, para ellos, decir "latinos" era decir chusma, morralla, mulatería y merienda ñáñiga. (Hasta habían inventado el eufemismo de "latin colour" para justificar, en los hoteles de Nueva York o de ...
Alejo Carpentier, 1986
8
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
Tales elementos asumen un matiz más teatral en la ceremonia ambulatoria de la iniciación abakuá o ñáñiga. El espectáculo « representa » un viejo mito (la Sikanekua) de sacrificio totémico, con música, bailes, cantos, coreografía, vestuario, ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
9
Andrés Caicedo, o, La muerte sin sosiego
De hecho, las improvisaciones finales del cantante en muchos de estos temas, mezclaba el dialecto ñáñiga con el español. Es muy probable que este “qué rico pero qué bajo” sea inventado por Bobby. De hecho, lo que dice es: “Mira qué ...
Sandro Romero Rey, 2007
10
Conferencias
... con "La comparsa", la "Danza ñáñiga", la "Danza lucumí", etc., Lecuona es un hombre a quien yo oí tocar conciertos de Mendelssohn y de Mozart con la Orquesta Sinfónica de Gonzalo Roig en el año veinte. Es un hombre que, por ejemplo, ...
Alejo Carpentier, 1991

«ÑÁÑIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ñáñiga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daniel Santos: Bolero para “El Jefe”
Tanto, que en Medellín lo bautizaron “El Jefe”. Fue también, “El Inquieto Anacobero”, un vocablo de origen ñáñiga —tribu cubana— que designa diablillo. «Panorama.com.ve, 2월 16»
2
Lecuona: viaje por algunos discos en los 120 años de su nacimiento
Irakere: “Danza ñáñiga” en Irakere Vol. I (EGREM, 1995). Unforgettable Boleros. Chucho Valdés & Irakere (Velas, 2000): “Estás en mi corazón”, hebras cool y ... «CUBAENCUENTRO.com, 8월 15»
3
Rita Montaner, una mujer polifacética
... escritas por un Simons o un Grenet, que saben, según los casos, a patio de solar, batey de ingenio, puesto de chino, fiesta ñáñiga y pirulí premiado” «Somos Jóvenes, 12월 14»
4
Ignacio Piñeiro tiene ya su libro
(También grabaron en la misma ocasión "Marcha carabalí", ambos números como "clave ñáñiga" de Ignacio Piñeiro. Un aspecto importante de este libro es que ... «Diario de Cuba, 7월 13»
5
Nuestra madre de los senos llorosos (Primera parte)
De manera análoga, en la mitología ñáñiga, Sikán puede adoptar la figura de una joven, de una mujer vieja y de un hombre disfrazado de mujer: “[…] En los ... «CubaDebate, 6월 11»

ÑÁÑIGA 의 이미지

ñáñiga

참조
« EDUCALINGO. Ñáñiga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/naniga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z