스페인어 사전에서 "nortear" 뜻

스페인어 에서 NORTEAR 의 발음

nor · te · ar

스페인어에서 NORTEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 nortear 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 nortear의 첫 번째 정의는 특히 바다로 북쪽을 향하게하는 것입니다. 사전에서 북쪽으로 향하는 또 다른 의미는 북쪽으로 바람을 피하는 것입니다. Nortear는 북쪽에서 오지는 않더라도 강한 바람을 불고 있습니다.

La primera definición de nortear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirigirse hacia el norte, especialmente por mar. Otro significado de nortear en el diccionario es declinar el viento hacia el norte. Nortear es también soplar viento fuerte, aunque no venga del norte.

스페인어 동사 NORTEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo norteo

tú norteas / norteás

él nortea

nos. norteamos

vos. norteáis / nortean

ellos nortean

Pretérito imperfecto

yo norteaba

tú norteabas

él norteaba

nos. norteábamos

vos. norteabais / norteaban

ellos norteaban

Pret. perfecto simple

yo norteé

tú norteaste

él norteó

nos. norteamos

vos. norteasteis / nortearon

ellos nortearon

Futuro simple

yo nortearé

tú nortearás

él norteará

nos. nortearemos

vos. nortearéis / nortearán

ellos nortearán

Condicional simple

yo nortearía

tú nortearías

él nortearía

nos. nortearíamos

vos. nortearíais / nortearían

ellos nortearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he norteado

tú has norteado

él ha norteado

nos. hemos norteado

vos. habéis norteado

ellos han norteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había norteado

tú habías norteado

él había norteado

nos. habíamos norteado

vos. habíais norteado

ellos habían norteado

Pretérito Anterior

yo hube norteado

tú hubiste norteado

él hubo norteado

nos. hubimos norteado

vos. hubisteis norteado

ellos hubieron norteado

Futuro perfecto

yo habré norteado

tú habrás norteado

él habrá norteado

nos. habremos norteado

vos. habréis norteado

ellos habrán norteado

Condicional Perfecto

yo habría norteado

tú habrías norteado

él habría norteado

nos. habríamos norteado

vos. habríais norteado

ellos habrían norteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nortee

tú nortees

él nortee

nos. norteemos

vos. norteéis / norteen

ellos norteen

Pretérito imperfecto

yo norteara o nortease

tú nortearas o norteases

él norteara o nortease

nos. norteáramos o norteásemos

vos. nortearais o norteaseis / nortearan o norteasen

ellos nortearan o norteasen

Futuro simple

yo norteare

tú norteares

él norteare

nos. norteáremos

vos. norteareis / nortearen

ellos nortearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube norteado

tú hubiste norteado

él hubo norteado

nos. hubimos norteado

vos. hubisteis norteado

ellos hubieron norteado

Futuro Perfecto

yo habré norteado

tú habrás norteado

él habrá norteado

nos. habremos norteado

vos. habréis norteado

ellos habrán norteado

Condicional perfecto

yo habría norteado

tú habrías norteado

él habría norteado

nos. habríamos norteado

vos. habríais norteado

ellos habrían norteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

nortea (tú) / norteá (vos)
nortead (vosotros) / norteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

nortear

Participio

norteado

Gerundio

norteando

NORTEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 nortear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nortear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «nortear» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: nortear
• 스페인어: nortear
• 스페인어 - 영어 번역기: To guide
• 스페인어 - 힌디어 번역기: nortear
• 스페인어 - 아랍어 번역기: nortear
• 스페인어 - 러시아어 번역기: nortear
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: nortear
• 스페인어 - 벵골어 번역기: nortear
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: nortear
• 스페인어 - 말레이어 번역기: nortear
• 스페인어 - 독일어 번역기: nortear
• 스페인어 - 일본어 번역기: nortear
• 스페인어 - 한국어 번역기: nortear
• 스페인어 - 자바어 번역기: nortear
• 스페인어 - 베트남어 번역기: nortear
• 스페인어 - 타밀어 번역기: nortear
• 스페인어 - 마라티어 번역기: nortear
• 스페인어 - 터키어 번역기: nortear
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: nortear
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: nortear
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: nortear
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: nortear
• 스페인어 - 그리스어 번역기: nortear
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: nortear
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: nortear
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: nortear

«NORTEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 nortear 의 용법을 확인하세요. nortear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Crítica radical

En la pluma de un estilista sutil como Guimaraes Rosa, y considerando sus procesos de expresión, es fácil imaginar que el "desorientar" mencionado signifique también "des-nortear", o sea mutilar esa cualidad propia del Norte que induce a ...

Antônio Cândido, Márgara Russotto, 1991

Gran dicionario século vinte i uno:

V. estadounidense. nortear v. tr. e i. Nortear. norteirlandés -esa s. y adj. Norteirlandés, de Irlanda do Norte. noruego -a s., m. y adj. Noruegués (f. norueguesa), de Noruega. norvietnamita s. y adj. Norvietnamita, de Vietnam do Norte. nosología/ ...

‎2006

Diccionario de guatemaltequismos

nortear cheles, actuar sin temor; no tener empacho, carecer de escrúpulos o inconveniencias para hacer algo; no tener la culpa el loro, sino quien lo enseña a hablar, recriminación contra quien ha servido de mal ejemplo; no tener ni el alma ...

Sergio Morales Pellecer, 2001

Minucias del lenguaje

Si nos basamos en esto último, el verbo nortear(se) debe significar algo semejante a orientarse. Efectivamente, el primer sentido de nortear, según el Diccionario, es "observar el Norte para la dirección del viaje". También con nortearse ...

José G. Moreno de Alba, 1992

Suma De Minucias Del Lenguaje

Si nos basamos en esto último, el verbo nortear(se) debe significar algo semejante a orientarse. Efectivamente, el primer sentido de nortear, según el Diccionario, es 'observar el Norte para la dirección del viaje'. También con nortearse ...

José G. Moreno de Alba, 2003

Apologia de la lengua Bascongada

no es del Castellano ? No : es nuestra la voz Es que , compuesta de Ez que equivale al no del Castellano , y la sílaba posesiva que , y significa cosa de no , ó mejor nortear , aocion de carencia , ó descubrimiento de noes , ó carencias ...

Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803

Las políticas del mercado de trabajo y su evaluación en Brasil

Así, tenemos tres tipos de evaluaciones: nacionales, estatales (de los PEQs) y las cooperaciones con organismos no-estatales. Como no existió una homogeneización de los criterios o parámetros para nortear las evaluaciones, cada ...

Carlos Alberto Ramos, 2002

Enredados por la educación, la cultura y la política

... de domínio sobre as emoções, de determinação de uma perspectiva estática ( uma vez que desvaloriza a importância da historicidade das situações), e da apresentação da lógica formal como suficiente para nortear as condutas.

‎2005

Diccionario del revés

... farandulear pernear vitorear regletear nortear rifar chulear cornear pastorear cubiletear portear tarifar vapulear hornear polvorear filetear sortear engrifar azulear tornear espolvorear cazoletear bastear alfar mear limosnear señorear jinetear ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

La ilustración en América colonial: bibliografía crítica

Da longa discussão do perfil do historiador da ciência vimos surgir alguns pontos que haveriam de nortear a formação do profissional da área: se sua origem encontrava-se na ciência, ele teria que se dedicar ao aprofundamento em história ...

Diana Soto Arango, Miguel Angel Puig-Samper, Luis Carlos Arboleda, 1995

«NORTEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nortear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Para Josmundo, diálogo e visão municipalista devem nortear mandato

unnamed O pedetista explicou também que buscar o fortalecimento de Palmas, é necessário, pois são nos municípios onde o cotidiano acontece. «JM Notícia - Site Gospel, 9월 16»

Pesquisas vão nortear os rumos da eleição em Maceió e Arapiraca

A eleição majoritária nas duas cidades mais importantes de Alagoas, Maceió e Arapiraca serão alvo de pesquisa do Instituto Paraná que foi contratado pela TV ... «Cada Minuto, 8월 16»

7 atitudes que desclassificam candidatos de estágio e trainee

São conselhos e atitudes básicas que irão nortear a carreira dos novos profissionais. Com o avanço da tecnologia, muitas entrevistas passaram a ser online. «Administradores, 8월 16»

Honestidade e competência devem nortear escolha de candidatos ...

A senadora Ana Amélia (PP-RS) pediu aos candidatos às eleições municipais deste ano honestidade e competência para gerir os recursos públicos escassos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8월 16»

Xavier de Aquino: Bom senso deve nortear o representante do MP

Noutras palavras, o bom senso deve nortear o representante ministerial desde a fase investigatória perante a autoridade policial até o final da instrução ... «Consultor Jurídico, 7월 16»

Dados do Ideb são usados para nortear educação em Pernambuco

Os dados da última publicação do Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (Ideb), de 2013, colocam Pernambuco como o estado com o quarto melhor ... «Folha de Pernambuco, 6월 16»

Inclusão UFPE lança manual e identidade visual para nortear ações ...

A Diretoria LGBT da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) lançou a identidade visual e um manual de utilização para nortear as ações da marca. «Diário de Pernambuco, 6월 16»

Políticos devem se nortear pela moralidade, diz desembargadora ...

Ao manter a suspensão da nomeação de Carolina Oliveira, mulher do governador de Minas Fernando Pimentel (PT), para um cargo de secretária de Estado, ... «Estadão, 5월 16»

Critérios socioambientais podem nortear produção de ...

Autor do projeto, Valdir Raupp (à esq.) acredita que a adoção dos critérios propostos permitirá ao biocombustível brasileiro maior acesso ao mercado mundial «Portal de Notícias do Senado Federal, 4월 16»

Prémio Literário Nortear abre candidaturas

A segunda edição do Prémio Literário Nortear para Jovens Escritores termina no dia 15 de julho. A abertura das candidaturas foi anunciada em Santiago de ... «JornalismoPortoNet, 3월 16»