앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "novia" 뜻

사전
사전
section

NOVIA 의 어원학

La palabra novia procede del latín *novĭus, de novus, nuevo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 NOVIA 의 발음

no · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NOVIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «novia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

남자 친구

Noviazgo

데이트는 결혼 할 의사가 있거나없는 두 사람의 사랑하는 관계입니다. 데이트를하는 사람들은 남자 친구라고 부릅니다. El noviazgo es una relación amorosa mantenida entre dos personas con o sin la intención de casarse. Las personas que mantienen un noviazgo se llaman novios/as.

스페인어 사전에서 novia 의 정의

스페인 사람의 진짜 아카데미의 사전에있는 신부의 첫번째 정의는 지금 막 결혼 한 사람이다. 사전에있는 여자 친구의 또 다른 의미는 결혼 목적을 위해 로맨틱 한 관계를 유지하는 사람입니다. 신부는 또한 결혼 할 의사가없고 자신과 동거하지 않고 다른 사람과 사랑의 관계를 유지하는 사람입니다. La primera definición de novia en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que acaba de casarse. Otro significado de novia en el diccionario es persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales. Novia es también persona que mantiene una relación amorosa con otra sin intención de casarse y sin convivir con ella.
스페인어 사전에서 «novia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOVIA 운과 맞는 스페인어 단어


batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
marinovia
ma·ri·no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
sinovia
si·no·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

NOVIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

noventayochista
noventón
noventona
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio

NOVIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agencia
amplia
anavia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
protervia
provincia
quinquenervia
valencia

스페인어 사전에서 novia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «novia» 번역

번역기
online translator

NOVIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 novia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 novia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «novia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

新娘
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

novia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

girlfriend
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दुल्हन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عروس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

невеста
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

noiva
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নববধূ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

jeune mariée
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengantin perempuan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Braut
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

花嫁
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

신부
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

putri
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cô dâu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மணமகனும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वधू
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

gelin
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sposa
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

narzeczona
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

наречена
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mireasă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νύμφη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bruid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bride
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

brud
화자 5 x 백만 명

novia 의 사용 경향

경향

«NOVIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «novia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
novia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «novia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NOVIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «novia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «novia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

novia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOVIA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.
Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Baje la novia la cabeza y cabrá por la puerta de la iglesia.
De Segovia, ni la burra, ni la novia.
El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.
El que es enemigo de la novia, ¿cómo dirá bien de la boda?
En la boda, quien menos come es la novia.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
Muchos componedores descomponen la novia.

«NOVIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 novia 의 용법을 확인하세요. novia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La novia robada
Novelista formidable y desconcertante, Juan Carlos Onetti es, asimismo, un maestro del relato y del cuento, territorios de la brevedad en los que su poética alcanza el punto máximo del desconsuelo.
Juan Carlos Onetti, 2009
2
Mi ex novia: Cómo actuar luego de una ruptura, cómo ...
¿Quién no estuvo alguna vez en esa situación?
Fabio Fusaro,, 2012
3
Y la Novia Se Vistio de Blanco: Siete Secretos para Lograr ...
This book exposes our culture's lies about sex and prepares young women for the world's pressures.
Dannah Gresh, 2005
4
Novia de Mi Hermano, la
"Dos hermanos, de trece y catorce años, inician juntos su vida en la secundaria compartiendo aula, como siempre lo habían hecho en la escuela"--P. [4] of cover.
Roger Icaza, Roger Icaza, Gerardo Meneses Claros, 2006
5
La novia perfecta
Sin embargo, cuando su amistad, cada vez más sólida, los lleva a compartir una noche de asombrosa pasión, los recuerdos de Blanche amenazan su frágil amor ... y su propia vida. “La veterana del romance Brenda Joyce se vale de su fino ...
Brenda Joyce, 2012
6
La novia desafiante
Eran tiempos difíciles para el amor.
Joanna Fulford, 2011
7
Alma Mahler: la novia del viento
Con todo este material personal y social, Susanne Keegan construye una biografia apasionante, que refleja con absoluta fidelidad y realismo, no solo la epoca y el contexto historico que le toco vivir a Alma Mahler, sino tambien la evolucion ...
Susanne Keegan, 1993
8
La novia robada
Aunque se negaba a ponerla en peligro, su decisión de alejarse de ella se vio puesta a prueba por la determinación de una mujer que no iba a permitir que la abandonara de nuevo. "La escritura de Joyce es como la seda.
Brenda Joyce, 2011
9
La novia del capitán
Desde que su padre quiso venderla como amante al mejor postor, Eleanor Massie vivía en la penuria.
Carla Kelly, 2010
10
La novia del príncipe
Y cuando el guapísimo príncipe Lazhar Eban le pidió que organizara su boda, ella aceptó... ¡sin sospechar que ella sería la novia!
Lois Faye Dyer, 2010

«NOVIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 novia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justin Bieber fue fotografiado in fraganti con su novia
Justin Bieber fue fotografiado in fraganti con su novia ... fotografiado con los pantalones bajos mientras se hacía arrumacos con su novia, en un lugar público. «LA NACION, 8월 16»
2
Un hombre golpea en la calle a su novia, en Bilbao
Un hombre ha sido detenido en la madrugada de hoy en Bilbao por golpear en la calle a su novia, una agresión interrumpida por la intervención de varias ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8월 16»
3
Leonardo DiCaprio, accidente de coche junto a su novia Nina Agdal
El actor Leonardo DiCaprio y su supuesta nueva novia, la modelo Nina Agdal, se vieron involucrados en un accidente de tráfico el pasado sábado en Los ... «El Mundo, 8월 16»
4
'El olivo', 'Julieta' y 'La novia', preseleccionadas para los Oscar 2017
El olivo, de Icíar Bollaín; Julieta, de Pedro Almodóvar, y La novia, de Paula Ortiz son los tres largometrajes españoles que la Academia de Cine ha ... «EL PAÍS, 8월 16»
5
Fotos de Justin con su nueva novia desata enfrentamiento con Selena
Las fotos que publicó el cantante con su nueva novia no fueron del agrado de sus fans y amenazó con volver privada su cuenta de Instagram. Foto:Instagram. «quien.com, 8월 16»
6
Kristen Stewart habla por primera vez de su actual novia: "Abrí mi ...
La conocida actriz Kristen Stewart de 26 años, afamada por protagonizar la exitosa saga adolescente de Crepúsculo, ha revelado en una entrevista para la ... «20minutos.es, 7월 16»
7
Pistorius condenado a seis años de cárcel por matar a su novia
El campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius fue condenado este miércoles en apelación a seis años de prisión firme, por matar a su novia Reeva ... «El Observador, 7월 16»
8
La muerte de la novia de Jim Carrey, oficialmente fue suicidio
El cuerpo sin vida de la novia del famoso actor Jim Carrey, Cathriona White, fue encontrado el pasado mes de septiembre en su casa de California, y ahora la ... «Univisión, 7월 16»
9
Padre de la novia de Pistorius: "Que pague por su crimen"
SUDAFRICA.- El padre de la difunta novia del atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius reclamó, llorando, que el deportista "pague por su crimen". «Univisión, 6월 16»
10
Los Goya dejan a ´La novia´ y coronan a ´Truman´ en la gala más ...
El filme se impuso finalmente sobre Nadie quiere la noche, de Isabel Coixet, que recibió cuatro estatuillas, y La Novia, de Paula Ortiz, que se quedó con dos. «20minutos.es, 2월 16»

NOVIA 의 이미지

novia

참조
« EDUCALINGO. Novia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/novia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z