앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ocupante" 뜻

사전
사전
section

OCUPANTE 의 어원학

La palabra ocupante procede del antiguo participio activo de ocupar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 OCUPANTE 의 발음

o · cu · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCUPANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OCUPANTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ocupante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

입주자

Ocupante

거주자는 차량, 주택, 부서, 음모, 롯 또는 플롯과 동일하거나 움직이거나 움직이지 않는 재산에서도 구별 할 수있는 물건을 점유하거나 일반적으로 점유하는 개인 또는 사람입니다. Ocupante es el individuo o persona que ocupa, o suele ocupar una cosa, pudiéndose la misma ser un vehículo, una casa, un departamento, un terreno, lote o parcela, pudiéndose diferenciar además en bienes muebles o inmuebles.

스페인어 사전에서 ocupante 의 정의

스페인어 - 영어 사전에서 ocupante는 점유를 의미합니다. En el diccionario castellano ocupante significa que ocupa.
스페인어 사전에서 «ocupante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OCUPANTE 운과 맞는 스페인어 단어


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
culpante
cul·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
lampante
lam·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
raspante
ras·pan·te
trepante
tre·pan·te

OCUPANTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupar
ocurrencia
ocurrente
ocurrido
ocurrir
ocurso

OCUPANTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

스페인어 사전에서 ocupante 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «OCUPANTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ocupante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ocupante 의 스페인어 동의어

25개국어로 «ocupante» 번역

번역기
online translator

OCUPANTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ocupante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ocupante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ocupante» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

占有者
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ocupante
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

occupant
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निवासी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

راكب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

обитатель
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ocupante
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাসিন্দা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

occupant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penghuni
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Insasse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

乗員
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

점유자
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

panguasa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người có việc làm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வசிப்பவர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वहिवाटदार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

oturan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

occupante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mieszkaniec
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мешканець
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ocupant
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ένοικος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bewoner
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

åkande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

beboer
화자 5 x 백만 명

ocupante 의 사용 경향

경향

«OCUPANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ocupante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ocupante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ocupante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OCUPANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ocupante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ocupante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ocupante 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCUPANTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ocupante 의 용법을 확인하세요. ocupante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ocupante
Un día de verano llaman al doctor Faraday a Hundreds Hall, la mansión de los Ayres, en el desolado centro de la Inglaterra de posguerra.
Waters Sarah, 2011
2
Ley de arrendamientos urbanos
En este caso sabemos que se requeriría por el Juzgado al ocupante para que presentara los títulos que le habilitan para permanecer en el inmueble, pudiendo darse el caso de que éste no los hubiera presentado en el plazo de diez días ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
3
El ocupante
Un muchacho trata de escapar de dos compañeros que le persiguen en moto, y se refugia en una fábrica abandonada en la que se encuentra con un mendigo deforme con el que establece una estrecha relación.
Ángel Burgas, 2010
4
Las víctimas frente a la búsqueda de la verdad y la ...
La víctima: de ocupante sin lugar, a lugar sin ocupante Víctor Guerrero' La definición y el alcance de la noción de víctima, desde una perspectiva quizá complementaria a ella, se refiere al ámbito de las más graves violaciones sobre las ...
Guillermo Hoyos Vásquez, 2007
5
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
recopilación de instrumentos internacionales. Instrumentos de carácter universal. Volumen I (segunda parte). Artículo 53 Está prohibido que la Potencia ocupante destruya bienes muebles o inmuebles, pertenecientes individual o ...
6
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
Las fuerzas de la gravedad (fuerzas G) que se proyectan sobre el ocupante en caso de impacto son importantes para configurar el potencial lesivo, y especialmente la variación de la velocidad. Cuando un vehículo en un choque posterior ...
M. R. Jouvencel, 2003
7
El contrato social ó sea principios del derecho plítico
El derecho del primer ocupante , aunque mas real que el del mas fuerte , no llega á ser un verdadero derecho sino despues de establecido el de propiedad. Cualquier hombre tiene naturalmente derecho á todo io que necesita: pero el acto ...
Jean-Jacques Rousseau, 1836
8
Estadística vital
... 3 V44-Ocupante auto lesionado por colisión con veh de transp pesado o 50 34 16 У47—Осцрал1е alito lesionado por colisión con objeto fijo o estacionad 23 16 7 V48-Ocupante de auto lesionado accidente transporte sin colisión 41 31 10  ...
9
XI censo general de población y vivienda: Censos 1950-1981, ...
«»[A, NUNEBO DC CUMTOS PAIA BOBNI« APTO. FN Pl CIA IM VIVIENDA Ч 1VIENBA т nuncio DE OCUPAN— ТЕ». т ( IA4CNO •UINTA 45 APTO. VFCIHftAI CAH'tSINO) 31 26 UIBA40) AMA INTEMEBIA.... «.150 7.212 1.13« 1 1 OCUPANTE ...
10
Boletín
durante los primeros tiempos de la ocupación, en que podría ser diíícil para una Potencia ocupante cumplir con un detallado código de legislación protectora del trabajo. líos artículos 55 y 56 tratan del difícil problema de la medida de ...

«OCUPANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ocupante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elena, nueva ocupante de la silla azul
Francisco Javier no ha podido repetir en la silla azul. La 'F' de fortuna le ha traído buena suerte a Elena, la aspirante que se ha hecho con la silla que le da la ... «TeleCinco.es, 9월 16»
2
El KIA Niro, Renault Scenic y Toyota Hilux pasan con 5 estrellas las ...
La nueva generación de uno de los monovolúmenes más famosos tuvo uno de los mejores resultados pues, la protección para ocupante adulto fue de 90%, ... «Motorpasión México, 9월 16»
3
Herido leve el ocupante de un vehículo que ha volcado en pleno ...
El accidente ha tenido lugar en la Octavio Cuartero con Collado Piña, según han informado a Europa Press fuentes municipales. La Policía Local de Albacete ... «20minutos.es, 8월 16»
4
Lesionada la ocupante de un turismo tras colisionar con otro en la ...
La ocupante del turismo conducido por M.D.B., de 34 años, ha resultado herida con lesiones de pronóstico reservado tras colisionar con el coche que conducía ... «Heraldo.es, 8월 16»
5
Se destraba conflicto con ocupante y permite seguir obras de ...
Se trata del mejoramiento de la avenida que bordea el lago Itaipú, sector del barrio Las Américas de Hernandarias. El ocupante obtuvo en los años 80 un ... «ÚltimaHora.com, 8월 16»
6
Fallece el ocupante de una furgoneta que chocó contra un guardarraíl
Los facultativos de Sacyl confirmaron a su llegada el fallecimiento de uno de los ocupantes y atendieron y trasladaron al herido, cuyos datos de filiación se ... «ABC.es, 8월 16»
7
Publicadas nuevas tarifas del pasaje en la Gran Valencia
Valencia - Naguanagua, la tarifa oficial base agosto Bs 59,00; tarifa con seguro de ocupante Bs 60,00; tarifa horario nocturno y día domingo (10% con seguro ... «El Carabobeño, 8월 16»
8
Un ultraligero cae al mar en Benicàssim y su ocupante resulta ileso
Una persona que realizaba un vuelo en un ultraligero ha caído al mar en la playa de Benicàssim, en la provincia de Castellón, y su ocupante ha resultado ileso. «Las Provincias, 7월 16»
9
El otro ocupante de Cespo
El Centro de Estudios Superiores de la Policía Nacional (Cespo) se ha convertido en los últimos años en el sitio donde exservidores públicos pagan sus ... «Semana.com, 7월 16»
10
Muere el ocupante de un vehículo que se salió de la vía en Xinzo de ...
Una mujer ha fallecido esta noche al salirse el vehículo en el que viajaba de la vía y colisionar con posterioridad contra una tajea de hormigón. El conductor del ... «La Voz de Galicia, 7월 16»

OCUPANTE 의 이미지

ocupante

참조
« EDUCALINGO. Ocupante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ocupante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z