앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "elegante" 뜻

사전
사전
section

ELEGANTE 의 어원학

La palabra elegante procede del latín elĕgans, -antis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ELEGANTE 의 발음

e · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEGANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ELEGANTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «elegante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
elegante

우아함

Elegancia

우아함은 예외적으로 효과적이고 단순한 특성입니다. 그것은 종종 좋은 맛의 표준으로, 특히 패션과 장식 분야에서 사용됩니다. 어떤 사람들은 우아함과 디자인의 단순함을 연관시킵니다. 다른 사람들은 디자인이나 장식의 풍요 로움을 좋은 맛으로 이해합니다. 적은 수의 색상과 자극이 사용되면 일부 시각적 자극은 우아하다고 간주됩니다. 흰색은 종종 파란색 또는 검은 색과 함께 우아함과 관련이 있습니다. La elegancia es el atributo de ser excepcionalmente eficaz y sencillo. Se utiliza con frecuencia como un estándar de buen gusto, sobre todo en las áreas de la moda y la decoración. Algunos asocian la elegancia con la simplicidad del diseño. Otros en cambio lo entienden como el buen gusto en la riqueza del diseño o decoración. Algunos estímulos visuales se consideran elegantes si se usan un número pequeño de colores y estímulos. El color blanco se asocia a menudo con la elegancia, por lo general junto con el azul o negro.

스페인어 사전에서 elegante 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 우아함의 첫 번째 정의는 은혜, 귀족 및 단순함을 부여받습니다. 사전에서 우아함의 또 다른 의미는 우아하고 균형 잡힌 것입니다. 동물, 스타일, 우아한 움직임. 우아한 것은 또한 사람에 대해 말합니다. 그것은 입맛과 구별이 좋습니다. La primera definición de elegante en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotado de gracia, nobleza y sencillez. Otro significado de elegante en el diccionario es airoso, bien proporcionado. Animal, estilo, movimiento elegante. Elegante es también dicho de una persona: Que tiene buen gusto y distinción para vestir.
스페인어 사전에서 «elegante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ELEGANTE 운과 맞는 스페인어 단어


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

ELEGANTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

elefantino
élega
elegancia
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir

ELEGANTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

스페인어 사전에서 elegante 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ELEGANTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «elegante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
elegante 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ELEGANTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «elegante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
elegante 의 스페인어 반의어

25개국어로 «elegante» 번역

번역기
online translator

ELEGANTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 elegante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 elegante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «elegante» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

时尚
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

elegante
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Elegant
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

स्टाइलिश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أنيق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

стильный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

elegante
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আড়ম্বরপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

élégant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bergaya
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

stilvoll
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

スタイリッシュ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

세련된
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gayane
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hợp thời trang
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஸ்டைலான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तरतरीत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

elegante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

szykowny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

стильний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

elegant
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κομψός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aantreklike
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

elegant
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stilig
화자 5 x 백만 명

elegante 의 사용 경향

경향

«ELEGANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «elegante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
elegante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «elegante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ELEGANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «elegante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «elegante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

elegante 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELEGANTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

elegante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.
2
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
3
Honoré de Balzac
El bruto se cubre, el rico se adorna, el fatuo se disfraza, el elegante se viste.
4
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.
5
Gilbert Keith Chesterton
La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.
6
George Sand
El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.

«ELEGANTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

A la mujer elegante se le conoce por el guante.

«ELEGANTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 elegante 의 용법을 확인하세요. elegante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un divorcio elegante
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
Purificación Pujol, 2012
2
El universo elegante: Supercuerdas, dimensiones ocultas y la ...
Brian Greene nos explica en este libro cómo las grandes teorías de la relatividad y de la mecánica cuántica, que transformaron nuestra interpretación de la naturaleza durante el siglo XX, nos han conducido al mayor problema con que se ...
Brian Greene, 2011
3
Derecho romano clásico
... el texto de manera crítica filológica para descubrir las manipulaciones ( interpolationes) textuales. Esa manera de investigar el Derecho Romano adquiere la hegemonía como mos Gallicus o Jurisprudencia Elegante, es decir, sabia, erudita.
Fernando Betancourt, 2007
4
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Anonimo. no *. — Se termina con una malla al revés, — 1 malla simple. 6.a hilera . — 1 malla simple sin labrar, — 1 malla simple, 2 mallas al revés sin labrar, * — 6 mallas al revés, — 2 mallas al revés sin labrar. — Se vuelve al signo *.
Anonimo, 2005
5
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
número especial por el V aniversario de la edición electrónica de La Habana elegante, diciembre de 2003 Francisco Morán. A. Cara,. Celia. y. Cruz. NORGF. ESPINOSA Gestos nombrados EFRAÍN RODRÍGUEZ SANTANA Poemas de Ángel ...
Francisco Morán, 2004
6
Fancy Nancy (Spanish edition): Nancy la Elegante
Te presentamos a Nancy, quien cree que mÁs, siempre, es mejor cuando se trata de ser elegante.
Jane O'Connor, 2008
7
Tratado de la vida elegante / Treatise on Elegant Living
El "Tratado de la vida elegante", publicado por Honoré de Balzac en 1830 para inaugurar la serie «Patología de la vida social», corazón «estético» de la Comedia Humana, constituye una de las piedras angulares del dandismo literario, ...
Honoré de Balzac, 2012
8
No es elegante matar a una mujer descalza
El detective va apartando las capas superficiales hasta llegar al corazón del misterio. El pasado se convierte en el principal testigo.
Raúl Del Pozo, 2013
9
Una Cena Elegante = Badger's Fancy Meal
Kasza hace muy buen uso de una tcnica inusual en dos planos, "doblando" la hoja en cada escena de la infructuosa bsqueda de Tejn, para mostrar lo que est pasando simultneamente en su guarida.
Keiko Kasza, 2009
10
Nosotras, las mujeres
UNA MUJER ELEGANTE Por de dentro siempre y por de fuera, cuando su situación social lo permita, la mujer está obligada a ser elegante. Nueva York no lo ignora, y todos los años celebra «justa de elegantes» y proclama a diez ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001

«ELEGANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 elegante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Man Utd presenta elegante tercera equipación
Manchester United vestirá un elegante uniforme blanco para sus partidos de visitante de la próxima temporada. El conjunto de los 'Red Devils' presentó su ... «Diario Deportivo Record, 7월 16»
2
Verdinas con carabineros. La receta de cuchara más elegante
Se trata de unas verdinas con carabineros, la receta de cuchara más elegante que os recomiendo probar en cuanto tengáis ocasión. Aunque los carabineros ... «Directo al Paladar, 7월 16»
3
Los 10 nudos de corbata más elegantes
Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas los mismos a diario echa un vistazo a nuestra selección de los 10 nudos de corbata más elegantes. «Información, 7월 16»
4
8 claves para ser una mujer más elegante
Ser una mujer elegante no es solo vestir bien y lucir bien, sino que es más bien una cuestión integral, de buen gusto, actitud y educación. En este artículo te ... «Informe21.com, 7월 16»
5
Una pieza para lucir elegante
Una pieza para lucir elegante. La blusa es una prenda que, acompañada de una falda o pantalón, resalta la imagen de la mujer que quiere llamar la atención ... «Listín Diario, 7월 16»
6
Vikxie: «El nuevo Café Berlín es elegante, acogedor y teatral, ideal ...
«Era un concierto de flamenco-fusión, y el sitio me pareció tan elegante, acogedor y teatral que pensé que sería el lugar ideal para presentar este disco. «ABC.es, 7월 16»
7
“Bomba de Humo”en un coctel elegante se viraliza en redes (VIDEO)
Ciudad de México.- Un video en Youtube muestra a un bartender profesional al momento de crear un coctel, cuya autenticidad se ve reflejada por un elemento ... «Vanguardia.com.mx, 5월 16»
8
Álex Rodríguez muestra su elegante y sofisticada casa
Situada en área de Coral Gables, en Florida, ningún detalle o pulgada de esta casa modernista y elegante se ha tomado o decorado sin la consideración de ... «El Caribe, 5월 16»
9
Sabrina Ravelli y su look 'elegante sport' para ir al Superclásico en ...
El look 'elegante sport' de Sabrina Ravelli para ir al Superclásico en la Bombonera. (Foto: Twitter y gentileza Sabrina Ravelli). El look 'elegante sport' de ... «Ciudad.com, 4월 16»
10
Carmen Lomana, elegante en sport Chanel
El pasado martes Carmen Lomana inició sus vacaciones de Semana Santa que tendrá dos paradas: Valencia y Málaga. Lomana, que lucía una elegante ... «Lainformacion.com, 3월 16»

ELEGANTE 의 이미지

elegante

참조
« EDUCALINGO. Elegante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/elegante> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z