앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ofensión" 뜻

사전
사전
section

OFENSIÓN 의 어원학

La palabra ofensión procede del latín offensĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 OFENSIÓN 의 발음

o · fen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFENSIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OFENSIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ofensión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 ofensión 의 정의

사전에있는 범죄의 정의는 손해, 성가심 또는 부상입니다. En el diccionario castellano ofensión significa daño, molestia o agravio.

스페인어 사전에서 «ofensión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OFENSIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

OFENSIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

OFENSIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
reprensión
responsión
versión

스페인어 사전에서 ofensión 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ofensión» 번역

번역기
online translator

OFENSIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ofensión25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ofensión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ofensión» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

ofensión
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ofensión
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Offense
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ofensión
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ofensión
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ofensión
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ofensión
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ofensión
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ofensión
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ofensión
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ofensión
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ofensión
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ofensión
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ofensión
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ofensión
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ofensión
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ofensión
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ofensión
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ofensión
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ofensión
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ofensión
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ofensión
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ofensión
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ofensión
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ofensión
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ofensión
화자 5 x 백만 명

ofensión 의 사용 경향

경향

«OFENSIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ofensión» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ofensión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ofensión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OFENSIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ofensión» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ofensión» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ofensión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFENSIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ofensión 의 용법을 확인하세요. ofensión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista española de derecho canónico
Francia la que es propria de los Novatores. Esto no puede servirles de ofensión como es claro. Según esto, el plurima continentur se reduce a los puntos en que im-Q r) pugno los exámenes judiciales de las Constituciones Pontificias, ...
2
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Que el Ruego e la Deprecación sirvienta es del grand Júpiter: coxa de los pies e trastavarada de los ojos, la qual va después de la Ofensión, o después piensa- 17. La Ofensión es ligera e entera de sus pies, e por tanto anda más que la ...
Guillermo Serés, 1997
3
Vida de S.Francisco Xavier S.J.
... y detrimeotè del honor de su religion. Y assi folia dezir en las cartas, que eTcriuia alos suyos, que estimaua en mas tantico pro uecho sin ofensión y desedificación del próximo , que muy grandes prouechos con algún genero de ofensión.
Horacio TURSELINO, 1620
4
Anales de la Corona de Aragon
... federados obligados de ayudar , con Lugar que ocupaiLn Fracefes, fe auia ofensión contra el que prouocaua,y la Muerte ie de leuantar todo el Estado. Por la liga auia de tener sin el Rey de Ingla- U Duqut' muerte de la Duquesa fu muger, ...
Jerónimo Zurita, 1670
5
Armas antárticas
289v] 1679 Fue industriosa invención para ceballe que la indiana gente retirada a lo secreto de un ameno valle le dejase del pueblo franca entrada; porqu'él, o ya en la plaza o ya en la calle, viéndola de ofensión desocupada, arrimando las  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
6
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
f. 7r Cartas de don Francisco de Quevedo escritas al padre Pimentel 1a Carta 6. Registro de los diez pasajes "de ofensión" [Los señaló el Rector con sendas cruces al margen del texto de Quevedo. A continuación en cada ficha he colocado ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
7
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
... da la liga,y en aquel caso,eran los con- 9W •** Mi" en tales términos , que por el primer federados obligados de ayudar , cor Lugar que ocupaffen Fràceses, fe auia ofensión Contra cl que prouocaua,y la Mncrtt de de leuancar todo d Estado.
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
8
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
... alcanzar la paz y unión que todos deseamos, estando los nuestros tan ciertos que la Compañía hasta agora no ha dado en esta parte a esa santa Religión ninguna ocasión verdadera de ofensión, Porque hablando común y generalmente, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968
9
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VI
La nota caute lege le parece absurda a Pineda; «si es author antiguo a quien no se ha de tocar, tampoco se debe hacer con la tal nota sospechoso; si es moderno y causa ofensión, se debe expurgar». 2152. También durante la efímera ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...
Otros Epítetos no son absolutos ni universales , sino limitados á particulares ciencias y materias , que asi como tienen menos de alabanza, así tienen menos de ofensión , como llamar á Bucanano , elegante Poeta 5 á Henrico Stephano ...
Antonio de Sancha, 1790

«OFENSIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ofensión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El fin de la guerra o el fin de la insurgencia
... que son harto flacas e de poca ofensión e resistencia y menos defensa (por lo cual todas sus guerras son poco más que acá juegos de cañas e aun de niños) ... «Rebelión, 4월 16»
2
El fin de la guerra o el fin de la insurgencia (II)
... que son harto flacas e de poca ofensión e resistencia y menos defensa (por lo cual todas sus guerras son poco más que acá juegos de cañas e aun de niños) ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 4월 16»
3
De la libertad de expresión al libertinaje de los Trolls en los Social ...
¿Hasta qué punto la libertad de expresión implica libertad de "ofensión"? ¿Cómo actuar ante estos ataques verbales gratuitos? No siempre la mejor defensa es ... «Puro Marketing, 11월 12»
4
Portuguesa: Actos conmemorativos a 314 años de la fundación de ...
Pusiéronse en armas, que son arto flacas y de poca ofensión y resistencia y menos defensa (por lo cual todas sus guerras son… acá juegos de cañas y aún de ... «Aporrea.org, 7월 10»

OFENSIÓN 의 이미지

ofensión

참조
« EDUCALINGO. Ofensión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ofension> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z