앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "oíslo" 뜻

사전
사전
section

OÍSLO 의 어원학

La palabra oíslo procede de oís, 2.ª persona de plural del presente de indicativo de oír, y el pronombre lo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 OÍSLO 의 발음

o · ís · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OÍSLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OÍSLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «oíslo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 oíslo 의 정의

사전에 영어 oíslo는 친애하는 존경하는 사람, 주로 남편에 관한 여자를 의미합니다. En el diccionario castellano oíslo significa persona querida y estimada, principalmente la mujer respecto del marido.

스페인어 사전에서 «oíslo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OÍSLO 운과 맞는 스페인어 단어


maslo
mas·lo
muslo
mus·lo

OÍSLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

ble
da
dio
do
oidor
oidora
oidoría
l
oimiento
r
ojal
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalar
ojalatero

OÍSLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

스페인어 사전에서 oíslo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oíslo» 번역

번역기
online translator

OÍSLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 oíslo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oíslo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «oíslo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我oíslo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

oíslo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Oyster
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं oíslo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I oíslo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я oíslo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I oíslo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি oíslo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

J´oíslo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya oíslo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich oíslo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はoíslo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 oíslo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku oíslo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi oíslo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் oíslo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी oíslo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben oíslo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I oíslo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I oíslo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я oíslo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I oíslo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα oíslo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek oíslo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag oíslo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg oíslo
화자 5 x 백만 명

oíslo 의 사용 경향

경향

«OÍSLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oíslo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oíslo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oíslo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OÍSLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oíslo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «oíslo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oíslo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OÍSLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 oíslo 의 용법을 확인하세요. oíslo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
(11,5) Mi oíslo. Forma picaresca y cariñosa para hablar de su conyuge; se aplicaba a la mujer o al hombre. (1,7) ¡Mi padre! Exclamación que indica una afirmación con sentido irónico. (1,47) Mirar de hito en hito. Fijar la vista en un objeto sin ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Obra completa
Juana Gutiérrez: es sólo el primer término de una nueva anarquía onomástica de Cervantes: Mari Gutiérrez (poco más abajo), Juana Panza (I-lii), Teresa Panza y Teresa Cascajo (II-v), etc. oíslo: fam. 'esposa, mujer'; también 'esposo, marido'; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
El único remedio era el convento. Camila, verbigracia, después de su pecado toma el velo y concluye su vida en un monasterio (I, 35). Y si era plebeya, daría con un campesino que la llamase oíslo, palabra harto significativa, pues demuestra ...
Ludovik Osterc, 1988
4
Entremeses
Diga a mi oíslo 50 que, si viene alguno MÚSICO 1 TRAMPAGOS MÚSICO 1 MÚSICO 2 MÚSICO 1 Al rapio rapis51, que me aguarde un poco, Que no. 49 azumbres: medida para líquidos, equivalente a algo más de dos litros. 50 oíslo: esposa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Asomóse el huésped a la puerta de la sala y dijo: — ¡Oíslo,251 señora: haced que entre aquí Costancica! Cuando la huéspeda oyó que el Corregidor llamaba a Costanza, turbóse y comenzó a torcerse las manos, diciendo: — ¡Ay desdichada ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel CERVANTES SAAVEDRA. un desmayo de estómago , que sino le reparo con dos tragos de lo añejo , me pondrá en la espina de Santa Lucia : en casa lo tengo : mi oíslo me aguarda : en acabando de comer daré la vuelta , y satisfaré ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
7
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
... os tendrá aparejado de comer la señora de mi mujer? ¡Así mala rabia la mate! ¡Oíslo!2 ¡Mocha- cha! ¡Mencigüela! ¡Si todos duermen en Zamora...!3 ¡Águeda de Toruégano! ¡Oíslo! MENCIGÜELA. —¡Jesús, padre!
Jesús Maire Bobes, 2003
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
( 254 ) Mi oíslo. (V. la nota 90 del primer tomo). (a55) El tesoro de fenecía. Considerable era el que acaudalado tenia el senado de Yenecia en los sótanos del palacio de San Marcos durante los dias de su pujanza y dominacion. ( 256 ) Minas ...
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En casa lo tengo ; mi oíslo me aguarda; en acabando de comer daré la vuelta, y satifaré á vuesa merced y á todo el mundo de lo que preguntar quisieren, así de la 10 pérdida del jumento como del gasto de los cien escudos. Y sin esperar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1969
10
La lengua de Cervantes:
Etim. Deaudire. Oíslo. I, 7, 22 Juana Gutiérrez, mi oyslo. [Mi mujer, nombre que se le dio por tanto repetir el marido oíslo? al dar órdenes, así como cuyo vale marido: «Vio atraillado á su nuevo cuyo» (Ilustre fregona); «Oíslo señora haced que ...
Julio Cejador y Frauca, 1906

«OÍSLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oíslo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡Vivan las 'caenas' del 26-J!
... su metesaca cotidiano con su oíslo y su odioso "más vale lo malo conocido"; conciudadanos que quieren continuidad y canapé porque gustan de tributos, ... «El Huffington Post, 6월 16»
2
Sancho aburrido
Vivimos de trabajar la tierra, no sabemos leer, llevamos años de casados, amamos a nuestro oíslo, tenemos una hija adolescente y probablemente un hijo ... «Milenio.com, 5월 16»
3
El premio Cervantes anima al mexicano Fernando del Paso a seguir ...
Agradezco también a mis amigos y familiares presentes, a oíslo Socorro y a mis hijos: Fernando que descanse en paz, a Alejandro, Adriana y Paulina el gran ... «LaCapital.com.ar, 4월 16»
4
Lee el discurso íntregro de Fernando del Paso en la ceremonia del ...
Agradezco también a mis amigos y familiares presentes, a oíslo Socorro y a mis hijos: Fernando que descanse en paz, a Alejandro, Adriana y Paulina el gran ... «EL PAÍS, 4월 16»
5
'El Quijote' empleó casi 23.000 palabras diferentes. Hoy un ...
"Querido es amasio, mi novia es mi oíslo y te puedo dar un abrazo o un amplexo. Tus ojos son melifluos, pero él es ojizarco. La rodaja de limón de mi bebida se ... «El Mundo, 6월 15»
6
A Orillas del Tiempo: Ana María Toledo, corazón de randa, manos al ...
Por mí lo digo, pues (…) no me acuerdo de mi oíslo, digo de mi Teresa Panza, a quien quiero más que las pestañas de mis ojos” Fue don Miguel de Cervantes ... «El Intransigente, 4월 13»

OÍSLO 의 이미지

oíslo

참조
« EDUCALINGO. Oíslo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/oislo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z