앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "oriflama" 뜻

사전
사전
section

ORIFLAMA 의 어원학

La palabra oriflama procede del latín aurum, oro, y flamma, llama.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ORIFLAMA 의 발음

o · ri · fla · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIFLAMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ORIFLAMA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «oriflama» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

오리 프라 마

Oriflama

oriflama는 처음으로 Saint-Denis의 프랑스 대 수도원의 표시로 사용 된 배너로 나중에 프랑스 왕들의 전쟁의 페넌트가되었습니다. 거기에 방대한 호기심 논문을 쓴 뒤 Cange는 수도 원장 성 디오니소스의 수도원의 수도사가 침략자의 소유 재산을 복구하고 방지하기 위해 자신의 개인 전쟁에서 오리 플레임을 제공 말한다 그들은 그 (것)들을 그들의 손에서 가지고 가고 그들의 상태가 무기의 직접적인 사용을 허용하지 않기 때문에, 변호사 및 그들의 전쟁 가르침을 변호사 또는 보호자에게 신뢰했다. oriflama의 이름은이 기호의 모양과 색상에서 파생됩니다. 그것의 원시적 인 형태는 교회에서 사용 된 배너의 사각형, 즉 정사각형이었고 몇 점으로 끝나고 황금 극 꼭대기에 수직으로 놓인 가로대에 고정되었습니다. 예전에는 실크 나 붉은 양털이었고 바람에 흔들면 불꽃이 생겼습니다. 변호사 또는 수도원의 보호는 벡상의 계산이었다 따라서 그들은 승려가 자신의 재산을 지키기에 착수 전쟁에서 오리 플레임의 소지자였다. La oriflama es un estandarte, primeramente usado como enseña de la abadía francesa de Saint-Denis, y que más tarde pasó a ser pendón de guerra de los reyes de Francia. Du Cange, que escribió una voluminosa y curiosa disertación sobre ello, dice que el abad y los monjes de la real abadía de San Dioniso se servían de la oriflama en sus guerras particulares para recuperar sus bienes en poder de los usurpadores y para impedir que se los arrebatasen de sus manos y como su condición no les permitía hacer uso directo de las armas, confiaban su defensa y su enseña de guerra a un abogado o protector. El nombre de oriflama se deriva de la forma y el color de dicha enseña. Su forma primitiva era la de los pendones empleados por la Iglesia, o sea cuadrada, terminando en varias puntas y fija a un travesaño colocado perpendicularmente en lo alto de un asta dorada. Solía ser de seda o lana de color rojo y al ser ondeada por el viento daba la idea de una llama. Los abogados o protectores de la abadía eran los condes de Vexin y, por tanto, eran ellos los portadores de la oriflama en las guerras que emprendían los monjes en defensa de sus bienes.

스페인어 사전에서 oriflama 의 정의

스페인 사전에있는 oriflama의 정의는 화신으로 만들어지고 황금으로 수 놓은 San Dionisio 수도원의 표준입니다. 고대 프랑스의 왕이이 동전을 전쟁 용 페넌트로 사용했습니다. 사전에 oriflama의 또 다른 의미는 바람에 펼쳐지는 색상의 표준, 배너 또는 깃발입니다. La definición de oriflama en el diccionario castellano es estandarte de la abadía de San Dionisio, de seda encarnada y bordado de oro, que como pendón guerrero usaban los antiguos reyes de Francia. Otro significado de oriflama en el diccionario es también cualquier estandarte, pendón o bandera de colores que se despliega al viento.
스페인어 사전에서 «oriflama» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORIFLAMA 운과 맞는 스페인어 단어


alama
la·ma
chislama
chis·la·ma
dalái lama
da·lái la·ma
dolama
do·la·ma
flama
fla·ma
juanilama
jua·ni·la·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
proclama
pro·cla·ma
soflama
so·fla·ma
ulama
la·ma
zalama
za·la·ma

ORIFLAMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

orientano
orientar
orientativo
oriente
orificación
orificador
orificar
orífice
orificia
orificio
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
original
originalidad
originalmente
originar
originaria

ORIFLAMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ama
anagrama
atacama
cama
cronograma
dama
derrama
diagrama
drama
fama
gama
grama
mama
organigrama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

스페인어 사전에서 oriflama 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oriflama» 번역

번역기
online translator

ORIFLAMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 oriflama25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oriflama 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «oriflama» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

oriflama
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

oriflama
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Oriflama
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

oriflama
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

oriflama
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

oriflama
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

oriflama
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

oriflama
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

oriflama
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

oriflama
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

oriflama
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

oriflama
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

oriflama
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

oriflama
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

oriflama
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

oriflama
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

oriflama
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

oriflama
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

oriflama
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

oriflama
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

oriflama
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

oriflama
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

oriflama
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oriflama
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

oriflama
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

oriflama
화자 5 x 백만 명

oriflama 의 사용 경향

경향

«ORIFLAMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oriflama» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oriflama 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oriflama» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORIFLAMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oriflama» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «oriflama» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oriflama 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORIFLAMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 oriflama 의 용법을 확인하세요. oriflama 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
España e Israel : veinte años después
Ya en enero de 1970, Oriflama concedía su “primer premio de periodismo joven” y publicaba con todos los honores a lo largo de 6 páginas el artículo-reportaje Kibutz, firmado por Oriol Pi de Cabanyes. Producto también de la estancia ...
Raanan Rein, 2007
2
Diccionario histórico enciclopédico
ORIFLAMA. Nombre de una tandera que en un principio fue la insignia particular del abad y monasterio de san Dionisio cerca de Paris, la misma que hacia llegar por su procurador ó lugar-teniente en las guerras en que ha- liia de tomar ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
3
Los tesoros del mar y su régimen jurídico
«“El Oriflama” no responde al cañonazo disparado ni a la bandera de señales izada como aviso en “El Gallardo”, por lo que dispone que un bote se dirija hacia el otro barco, distante unas dos leguas. De esta forma, el segundo piloto de “El ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2010
4
Diccionario histórico enciclopédico
ORIFLAMA. Nombre de una bandera que en un principio fue la insignia particular del abad y monasterio de san Dionisio cerca de Paris, la misma que hacia llevar por su procurador ó lugar-teniente en las guerras en que ha- liia de tomar ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
5
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
El oriflama era una insignia parecida al estandarte de que se servían los reyes de Francia, por antigua costumbre, en las grandes empresas que intentaban contra los infieles. El oriflama era de tafetan encarnado y alguna vez sembrado de ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
6
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
El oriflama era una insignia parecida al estandarte de que se servían los reyes de Francia, por antigua costumbre, en las grandes empresas que intentaban contra los infieles. El oriflama era de tafetan encarnado y alguna vez sembrado de ...
Modesto Costa y Turell, 1856
7
Jordi Pujol: en nombre de Cataluña
Oriflama y Canigó Junto a las aventuras de Destino y El Correo Catalán, en los años finales del franquismo Pujol también ... la revista Oriflama, nacida bajo los auspicios del Obispado deVic, pero financiada directa o indirectamente por Jordi  ...
Félix Martínez, Jordi Oliveres, 2005
8
Crónica catalana
Com loreyPbalIp de Franca ,ab son frare, e ab lo cors de son pare, e ab lo cardenal, n oriflama, ex| de Cathalunya; e lo damna'ge que van fer los al- mugavers en matar (tenis e trencar eofrens. E monsenyer En Phalip appellasos barons, e leu ...
Ramon Muntaner, 1860
9
Flores marchitas: nueva coleccion de poesías
neral ; y que la oriflama se deriva del latin áurea flammula, po que el asta en donde estaba sujeta , era de oro ó cubierta de metal dorado. La historia de la oriflama francesa , no carece de interés, y por esto , sin embargo de que tal vez sea ...
Maria Josepa Massanés, 1850
10
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Uno de los dibujos de Commerson que hemos hecho grabar, es una variedad del oriflama. ... (2) Mr. Cuvier sienta, que el salmonete oriflama de Fors- -kael que aqui se describe, es una especie diferento de la que Commerson establece bajo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849

«ORIFLAMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oriflama 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suprema cierra disputa: rechaza extracción de galeón hundido ...
La Corte Suprema rechazó el recurso de protección interpuesto por la empresa “Oriflama S.A” en contra de la Dirección General de Territorio Marítimo y Marina ... «BioBioChile, 8월 16»
2
La disputa por el galeón hundido con un tesoro hace 250 años en ...
La Corte de Apelaciones de Talca rechazó un recurso de protección interpuesto por la empresa Oriflama S.A mediante el cual buscaban recuperar los restos de ... «BioBioChile, 7월 16»
3
Corte de Talca impide extracción de galeón español que tendría ...
Consejo de Monumentos Nacionales y Directemar le negaron el permiso a la empresa Oriflama S.A. Firma detectó la nave, de 245 años, en Curepto en 2004. «LaTercera, 6월 16»
4
Oriflama: El tesoro que es la última esperanza de Curepto
Es el Oriflama, un barco que está enterrado en la region del Maule hace más de dos siglos y que se ha transformado en la última esperanza de Curepto. «Teletrece, 6월 16»
5
Corte resuelve propiedad del naufragado navío "Oriflama"
La Corte de Apelaciones de Talca debe resolver el destino de los restos del mercante Nuestra Señora del Buen Consejo y San Leopoldo ("Oriflama") que ... «Economía y Negocios online, 6월 16»
6
Luisa Josefina Hernández, revelan secreto literario
¿Por qué su obra Oriflama no se ha montada hasta ahora? “No tengo una respuesta. Se me ocurre que no es un material fácil, sino desafiante, lo que implica ... «Excélsior, 5월 16»
7
La bisutería otavaleña refleja su identidad
Expresó que algunos son de oro y otros en oriflama. Significado Pero estas joyas más allá de hermosos adornos tienen su significado para los otavaleños, ... «El Tiempo Ecuador, 5월 16»
8
Fallece Josep María Puigjaner
En 1976, dejó la Compañía de Jesús y pasó a ser director de ediciones Oriflama. La tarea de editor la combinó con una intensa actividad intelectual y política a ... «Periodista Digital, 4월 16»
9
Fallece el escritor, humanista y exjesuita Josep María Puigjaner
En 1976, dejó la Compañía de Jesús y pasó a ser director de ediciones Oriflama. La tarea de editor la combinó con una intensa actividad intelectual y política a ... «El Periódico, 4월 16»
10
Ansón y la defensa de Rita Maestre
Las personas sencillas no se meten en esos berenjenales ni van por ahí con el torso desnudo y la oriflama fascista en la mano. Las personas cultas conocen la ... «El Español, 2월 16»

ORIFLAMA 의 이미지

oriflama

참조
« EDUCALINGO. Oriflama [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/oriflama> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z