앱 다운로드
educalingo
ovación

스페인어 사전에서 "ovación" 뜻

사전

OVACIÓN 의 어원학

La palabra ovación procede del latín ovatĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 OVACIÓN 의 발음

o · va · ción


OVACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OVACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

오베이션

기권은 장군이 승리 후에 고대 로마에서 존경 받던 로마 승리의 사소한 형태였다. 이 발굴은 적국 간의 전쟁이 없었을 때, 적을 열등한 것으로 간주했을 때, 그리고 일반적으로 전쟁이 거의 유혈 사태없이 또는 자국 군대에 위험없이 해결되었을 때 부여되었습니다. 박수를 기리는 장군은 두 개의 흰 말들이 끌고 다니는 병거를 타는 도시에 들어 가지 못했습니다. 승리를 기념하고 치안 판사들의 토가 평원을 걷고 옷을 입은 사람들도 마찬가지입니다. 승리를 축하하는 장군은 완전하게 자주색이고 황금 별로 장식 된 toga picta를 입었다. Ovation에 영예를 얻은 장군은 유명한 월계관 대신 그의 머리 위로 왕관을 썼다. 로마 상원은 장군을 선행하지 않았고 병사들은 보통 행렬에 참여하지 않았다.

스페인어 사전에서 ovación 의 정의

스페인 사전에있는 ovation의 정의는 누군가 또는 무언가에게 집합 적으로 지불되는 시끄러운 박수입니다. 사전에있는 배도의 또 다른 의미는 로마인들이 피를 흘리지 않고 적을 물리 쳤거나 사소한 고려를하지 않고 승리 한 것에 대한 사소한 승리 중 하나입니다.

OVACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

OVACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

ova · ovacionar · ovada · ovado · oval · ovalada · ovalado · ovalar · ovallina · ovallino · óvalo · ovante · ovar · ovárica · ovárico · ovariectomía · ovario · ovariotomía · ovaritis · ovas

OVACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 ovación 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ovación» 번역

번역기

OVACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ovación25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ovación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ovación» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

欢呼
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ovación
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

ovation
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

जयध्वनि
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تصفيق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

овация
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ovação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জয়জয়কার
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ovation
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tepukan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Ovation
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

オベーション
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

대인기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ovation
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự reo mừng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கைத்தட்டல்களோடு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

उत्साहपूर्ण स्वागत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

alkış yağmuru
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ovazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

owacja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

овація
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

aclamație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πανηγυρική υποδοχή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ovasie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ovationer
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

applaus
화자 5 x 백만 명

ovación 의 사용 경향

경향

«OVACIÓN» 의 용어 사용 경향

ovación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ovación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ovación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OVACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ovación 의 용법을 확인하세요. ovación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El cuarenta y cinco
de esos agentes del gobierno, el embajador se apresuró a responder: 'No es preciso que me envíe más policías, señor ministro: lo que hace falta es que me envíe menos nacionalistas' (grandes risas y prolongada ovación). Espero ...
Félix Luna,, 2011
2
Economía del escalafón, La
... Aplausos 11 0% 40% 27,78 42,50 34,00 34,00 Saludos 2 0% 40% 29,17 45,00 36,00 36,00 Ovación provocada por el torero 1 0% 40% 30,56 47,50 38,00 38,00 Ovación 474 21% 61% 31,94 50,00 40,00 40,00 Ovación tras leve petición 11 ...
Vicente Royuela Mora, 2011
3
Tauromaquias vividas
Entrándole cerca y bien deja una gran estocada (Ovación grande, vuelta y petición de oreja.) Segundo. Antonio Cañero coloca cuatro rejones en todo lo alto. Echa pie á tierra y da varios pases de pecho y naturales, resultando la faena muy ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
4
Sinónimos castellanos
Subimos por una vereda, por un sendero, por un camino. Trepamos por malezas , por vericuetos, por quiebras y peñascos. Triunfo, ovación. Triunfo, en latín triumphus, viene del griego thriambos o thriambeuó, triunfar. Ovación se origina del ...
Roque Barcia, 1939
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Llamávase ovación este rescibimiento, según Plutarcho, porque el sacrificio que aquel día el capitán hazía era oveja, y no toro, como el que triumphava; y de oveja, se decía ovación. Otros dizen que por la boz y aplauso ohe del pueblo tomó ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
Conflicto Amargo. Tomo I. El Hombre Que Trajo Un Mensaje. ...
Hacía varios minutos que la ovación había comenzado a retumbar en el acústico salón de asambleas de las Naciones Unidas, cuando, con una gentil venia y una calmada mirada de amor hacia el auditorio que lo había escuchado con ...
Alfonso Gallego, 2007
7
Rusia en 1931: *
En muy pequeña medida, ovación al gran artista, y casi por entero ovación a la propaganda.21 Es entendido que el plano dominante en Rusia lo constituye hoy el político-económico revolucionario. No significa esto —como lo imaginan los ...
Cesar Vallejo, 2013
8
Faro Villalbés, 1932-1936
Así se formó, por eliminación de algunos grupos inasimilables, lo que es hoy el partido republicano autonomista y de izquierdas (Gran ovación). Quiero insietir sobre este último punto, para que nadie pueda llamarse a engaños aunque no ...
‎2002
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
teórica en el Diccionario de Autoridades, donde la Real Academia, en confirmación de ella, propuso la sentencia de Ambrosio de Morales, «entró en Roma con la ovación» 1. Mas por poco que especulemos el estilo de los buenos autores, ...
Juan Mir y Noguera, 1908
10
Incierto Destino
Varios minutos hacía, que la ovación había comenzado a retumbar en el acústico salón de asambleas de las Naciones Unidas; cuando con una gentil venia, y una amorosa mirada hacia el auditorio que lo había escuchado, con respeto dijo: ...
Alfonso Gallego Herrera, 2011

«OVACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ovación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messi y Ovación lo dijeron
Lionel Messi no hizo más que confirmar públicamente una información que Ovación dio hace unas semanas y que luego se expandió como una mancha de ... «LaCapital.com.ar, 9월 16»
2
Silencio y ovación para Hermoso de Mendoza en Málaga en una ...
Con una fuerte ovación y vuelta al ruedo acompañado de "Sueño" en vez de con una clarísima puerta grande que tenía ganada, se despidió de La Malagueta. «Navarra.com, 8월 16»
3
Ovación cerrada de Vitigudino a Jiménez Fortes
Apenas media entrada pero mucho cariño para recibir de nuevo a Fortes en Vitigudino, ovación de pie justo despuÉs del paseillo y saludo agradecido del ... «Noticiascyl, 8월 16»
4
Ovación a Curro Díaz
El público le dio una enorme ovación, que estuvo acompañada por los largos aplausos de la afición. Fue un delicatesen para todo los presentes. Por su parte ... «Diario Jaén, 8월 16»
5
Brasileños reciben a México con ovación
Brasileños reciben a México con ovación. La ciclista Daniela Campuzano porta con orgullo la bandera nacional en el desfile. Compartir. Fieles a su costumbre, ... «El Universal, 8월 16»
6
No hay paz en el "Picapiedra"
Ovación conversó con el dirigente Pablo Bethencour y este confirmó que solamente fue una discusión y un forcejeo y que no se llegó a los golpes de puño. «Ovación, 7월 16»
7
Una neuropatía crónica afecta al maestro
El técnico celeste aclaró a Ovación que no sufre el síndrome Guillain-Barré, ... una neuropatía crónica”, dijo Tabárez en una charla a la que convocó a Ovación ... «Ovación, 7월 16»
8
Apareció el zurdo: Mera
Últimas noticias, Información, Mundo, Vida actual, Opinión, Economía, Ovación, TvShow, Divertite. Apronten ... 12:30 OVACIÓN TV ... Ovacion - Edicion impresa. «Ovación, 7월 16»
9
'Guillain-Barré', el síndrome que afecta hoy al entrenador
Según pudo saber Ovación, Tabárez está recuperándose ( bajo el control de un selecto grupo de médicos) del síndrome de Guillain-Barré, un trastorno ... «Ovación, 7월 16»
10
Así juega Rafael Thyere
De todos modos, si viniera Thyere, Da Silva le dijo a Ovación que está dispuesto a quedarse con cuatro extranjeros, aunque en el Uruguayo Especial se pueda ... «Ovación, 7월 16»

OVACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ovación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ovacion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO