앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "paganismo" 뜻

사전
사전
section

PAGANISMO 의 어원학

La palabra paganismo procede del latín tardío paganismus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PAGANISMO 의 발음

pa · ga · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGANISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PAGANISMO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «paganismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이교도

Pagano

파 가노 (Pagano)는 로마 제국의 문화적 맥락에서 4 세기 초반의 기독교 비문에서 처음 발견되어 당시 신을 숭배하고 단 하나 하나님에 대한 믿음을 거부하거나 무시한 사람들을 지정했습니다 유태인과 기독교 신앙에 따르면 성경에 계시되었을 것입니다. 유사한 의미에서 이방인이라는 용어는 사용되었지만 그 기원은 다릅니다. 성서가 코 이네 헬라어에서 라틴어로 번역되었을 때, gēns라는 용어는 계보, 인종, 민족 및 국가를 연속적으로 의미하는 데 사용되었습니다. 복수형에서 사람들은 로마인과는 반대로 외국인을 지칭하는 데 사용되었으며, 같은 의미에서 15 세기 프랑스 언어로 나타나는 소위 "이방인"으로 사용되었습니다. 그러므로 그리스도교에서 "이방인의 사도", "열방의 사도"또는 "이방인의 사도"라는 칭호가 타우 서스의 바울에게 거의 불명예스럽게 수여됩니다. Pagano es un concepto que se encuentra por primera vez en inscripciones cristianas de principios del siglo IV en el ámbito cultural del Imperio romano para designar a quienes en aquella época adoraban a los dioses y, por ende, rechazaban o desconocían la creencia en un Dios único que, según la fe judía y cristiana, se habría revelado en la Biblia. En similar sentido se utiliza el término gentil, aunque su origen es diferente. Al traducirse la Biblia del griego koiné al latín, se eligió el término gēns para significar sucesivamente el linaje, la raza, el pueblo y el país. En plural, gentes se utilizaba para designar a los extranjeros, en contraposición a los romanos, y en el mismo sentido se utilizó el diminutivo «gentiles», que aparece en la lengua francesa del siglo XV. De allí que en el cristianismo se adjudiquen a Pablo de Tarso, casi indistintamente, los títulos de «Apóstol de los gentiles», «Apóstol de las naciones», o «Apóstol de los paganos».

스페인어 사전에서 paganismo 의 정의

스페인 사전에있는 이교도의 정의는 이방인이나 이교도의 종교입니다. 사전에있는 이교도의 또 다른 의미는 이방인의 집합입니다. La definición de paganismo en el diccionario castellano es religión de los gentiles o paganos. Otro significado de paganismo en el diccionario es también conjunto de los gentiles.
스페인어 사전에서 «paganismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAGANISMO 운과 맞는 스페인어 단어


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PAGANISMO 처럼 시작하는 스페인어 단어

paga
pagable
pagadera
pagadero
pagado
pagador
pagadora
pagaduría
págalo
pagamento
pagamiento
pagana
paganía
paganini
paganizar
pagano
pagar
paga
pagaya
pagaza

PAGANISMO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abstencionismo
albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

스페인어 사전에서 paganismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paganismo» 번역

번역기
online translator

PAGANISMO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 paganismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paganismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «paganismo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

异教
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

paganismo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

paganism
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बुतपरस्ती
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وثنية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

язычество
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

paganismo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পৌত্তলিকতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

paganisme
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

paganisme
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Heidentum
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

異教
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

이교도의 관습
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

paganism
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chủ nghĩa tà giáo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

புறச்சமயம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मूर्तिपूजा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

putperestlik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

paganesimo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pogaństwo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

язичництво
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

păgânism
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παγανισμού
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

heidendom
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

paganism
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hedenskap
화자 5 x 백만 명

paganismo 의 사용 경향

경향

«PAGANISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paganismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paganismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paganismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAGANISMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paganismo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «paganismo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paganismo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAGANISMO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 paganismo 의 용법을 확인하세요. paganismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El renacimiento del paganismo: aportaciones a la historia ...
EL RENACIMIENTO DEL PAGANISMO es el legado fundamental de uno de los más importantes intelectuales del siglo xx.
Aby Warburg, 2005
2
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
It is organized by each major division and includes details about the Gods and Goddesses, myths and practices. This is an excellent, easy to read, practical summary text including directed texts, films and recordings for further study.
Lilith Dorsey, 2006
3
Las religiones orientales y el paganismo romano
Análisis comparativo de los partidos políticos y los sistemas de partidos en el ámbito de las democracias liberales, con el que se trata de mostrar su funcionamiento, así como las causas por las que difieren de un país a otro.
Franz Cumont, 1987
4
Hipatía o los últimos esfuerzos del paganismo en Alejandría: ...
Novela histórica del S. V. traducida directamente del inglés al español. mundo inferior?) es demasiado hermosa para ser enteramente mala, sino el mismo defecto que acababa de encontrar en su creencia, le atraia de nuevo hácia ella.
‎1857
5
Último día del paganismo y primero de ...: lo mismo
lo mismo Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa. r e rrrce (' c crrt»c r .1 4 \. - 55' \ desde el año 378\al'>209, la más grande crisis de, la húmanidlid hasta el presente día: tránsito del paganismo al cristianismo y del latinismo al germanismo.
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, 1918
6
El paganismo durante el Alto Imperio
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
‎1996
7
Paganos y cristianos de ayer y hoy
Si reconocemos que vivimos en un mundo en el que el paganismo sigue vigente e influyente aun en nuestras áreas culturales, tendríamos que mostrar con más precisión dónde lo vemos y en qué cosas debemos distinguimos los cristianos ...
Jorge Hourton, 2005
8
Del Paganismo Al Cristianismo: La Época de Constantino el Grande
Burckhardt examina los hechos y las significaciones mayores de una etapa histórica de transición que, en sus dimensiones decisivas y medulares, habría de sellar el destino de todo el Occidente, que experimenta el poder imperial romano de ...
Jacob Burckhardt, 1996
9
La civilización en los primeros siglos del Cristianismo: ...
Lecciones pronunciadas en el Ateneo de Madrid Emilio Castelar. LECCION OCTAVA. EL PAGANISMO. Causas que mueven al profesor á dejar para las últimas lecciones el paganismo — Combate al sentido religioso de los enciclopedistas.
Emilio Castelar, 1858
10
Paganismo, ¿en tu cristianismo?: Explora las raíces de las ...
This volume reveals the startling truth: most of what Christians do in present-day churches is not rooted in the New Testament, but in pagan culture and rituals developed long after the death of the apostles.
Frank Viola, George Barna, 2011

«PAGANISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paganismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festum analiza el fin del paganismo en Roma con diez días de...
Mutatis Mutandis. Del paganismo al cristianismo es el eje central de las IX Jornadas Iberorromanas Festum, con las que la localidad de Almedinilla reivindicará ... «El Día de Córdoba, 8월 16»
2
«Paganismo y religión en el arte»
Hoy • 20.00 horas • Calle Sinagoga, 22 • Entrada libre • Amigos dos Museos de Galicia programa para hoy en Portas Ártabras la charla del ingeniero José Luis ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
3
Festum analizará la etapa del paso del paganismo al cristianismo
El paso del paganismo al cristianismo en el mundo romano será el eje vertebrador de la novena edición de las jornadas iberorromanas Festum, que se ... «Diario Córdoba, 8월 16»
4
La Viña: Paganismo en la necrópolis
1. El enterramiento 23, en el que el inhumado se depositó dentro de una caja de mampostería. 2. Arqueólogo documentando gráficamente varias ánforas. 3. «Huelva Información, 7월 16»
5
La Iglesia Ortodoxa Rusa advierte del auge de los movimientos neo ...
Los intentos de reconsiderarla, incluso aduciendo argumentos apologéticos del paganismo, se basan en una invención de la representación pagana de la ... «InfoCatólica, 7월 16»
6
Oskari abrazó la ternura de Dios y esto le llevó del paganismo al ...
Oskari abrazó la ternura de Dios y esto le llevó del paganismo al sacerdocio católico. Oskari abrazó la ternura de Dios y esto le llevó del paganismo al ... «Portaluz, 6월 16»
7
Venezuela y sus Causas Espirituales, Miraflores sede del Paganismo
Mucho se ha comentado e investigado sobre el espinoso tema de las practicas de paganismo y rituales oscuros de hechizeria en el palacio de miraflores como ... «Aporrea, 4월 16»
8
John Banville: «Sería fantástico que pudiésemos volver al ...
Sería fantástico que pudiésemos volver al paganismo. El mayor desastre de la humanidad ha sido la creación de los monoteísmos. Los antiguos griegos, que ... «El Norte de Castilla, 1월 16»
9
El paganismo en España: un desafío misionero Luis Jiménez ...
No es exagerado considerar la efervescencia del paganismo como un signo de los tiempos, según explica en el portal Aleteia Luis Santamaría, miembro de la ... «Diócesis Málaga, 1월 16»
10
Tradiciones, paganismo y religión se mezclan, San Pablo Tolimán ...
Lugar lleno de misticismo y de rituales paganos entremezclados con catolicismo a su manera, celebran en grande cada inicio de año. Entre tambores ... «SDPnoticias.com, 1월 16»

PAGANISMO 의 이미지

paganismo

참조
« EDUCALINGO. Paganismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/paganismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z