앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "paisano" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PAISANO 의 발음

pai · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAISANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PAISANO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «paisano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 paisano 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 paisano의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말합니다. 즉, 같은 국가, 지방 또는 다른 장소에서 온 사람입니다. 사전에있는 촌뜨기의 다른 의미는 살고 현장에서 일하는 농부입니다. Paisano는 또한 군인이 아닌 남자입니다. La primera definición de paisano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que es del mismo país, provincia o lugar que otra. Otro significado de paisano en el diccionario es campesino, que vive y trabaja en el campo. Paisano es también hombre que no es militar.

스페인어 사전에서 «paisano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAISANO 운과 맞는 스페인어 단어


artesano
ar·te·sa·no
compaisano
com·pai·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
cotuisano
co·tui·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
elisano
e·li·sa·no
francomacorisano
fran·co·ma·co·ri·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
orejisano
o·re·ji·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
petromacorisano
pe·tro·ma·co·ri·sa·no
pisano
pi·sa·no
sano
sa·no
susano
su·sa·no

PAISANO 처럼 시작하는 스페인어 단어

paina
painel
paipái
paipay
paipudo
pairar
paire
pairo
país
paisa
paisaje
paisajismo
paisajista
paisajística
paisajístico
paisana
paisanaje
paisista
paiteña
paiteño

PAISANO 처럼 끝나는 스페인어 단어

americano
ano
barbusano
castellano
coclesano
escusano
humano
italiano
mano
manresano
mentesano
reinosano
reyesano
siracusano
sobresano
tolosano
toresano
urbano
verano
yusano

스페인어 사전에서 paisano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paisano» 번역

번역기
online translator

PAISANO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 paisano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paisano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «paisano» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

平民
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

paisano
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Civilian
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

असैनिक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مدني
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гражданский
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

civil
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অসামরিক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

civil
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

awam
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Zivilist
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

民間人
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

일반인의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sipil
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thường dân
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சிவிலியன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नागरी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sivil
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

civile
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cywil
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

цивільний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

civil
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πολίτης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

burgerlike
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

civil
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sivile
화자 5 x 백만 명

paisano 의 사용 경향

경향

«PAISANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paisano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paisano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paisano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAISANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paisano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «paisano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paisano 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAISANO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 paisano 의 용법을 확인하세요. paisano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El paisano
For excellence of language and content, and general interest to all Spanish-speaking people, "El Paisano" is recommended for use in the schools of New Mexico and in other states offering bilingual programs in the schools.
Benedicto cuesta, 1976
2
Bienvenido, paisano
Bienvenido,. paisano. El sudor escurría, empapaba la ropa. Los cuarenta grados que marcaba el termómetro y el sol que pegaba con toda fuerza nos tenían embrutecidos en una fila que se movía muy lentamente. Y yo con toda la velocidad ...
Cristina G mez H., 2013
3
Cartas a la Iglesia de paisano
Félix López Pulido. Hemos tenido una espiritualidad sentimentaloide de signos y ritos casi de efectos automáticos, dulzona y almibarada, y la espiritualidad desde nuestro mundo seglar es incómoda por que Dios nos urge a testimoniarlo en ...
Félix López Pulido, 1997
4
Constituciones fundacionales de Chile
Manuel Antonio de Muxica, paisano. Manuel Francisco Valdovinos, ídem. Manuel de Aeta, paisano. Manuel de la Vega, Teniente del Regimiento del Príncipe. Manuel Pérez de Camino, empleado en Tabacos. Miguel de Rivas, paisano.
Autores varios, 2012
5
Anales de la República
Juan Francisco Puelma, paisano. — Justo de la Barrera, idem. — José María de los Alamos, idem. — Julián Gormaz, empleado en la Real Aduana. — José de Prado. — Joaquín Bcnílez, Capitán de Milicias de Aconcagua. — José Zenteno ...
Luis Valencia Avaria, 1951
6
Noticia de un precioso codice de la Biblioteca Colombina; ...
Aureliano Fernández-Guerra. I 08 ENTREMÉS L>E LA CARCEL DE SEVILLA. ALCAIDE. Agora bien , esténse quietos y sosegados. ( Vase ) PAISANO. ¿Quién tiene bueyes, para quitar esta pesadumbre? BARRAGAS. En mi rancho los hay.
Aureliano Fernández-Guerra, 1864
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
(Vate.) ALCAIDE. Agora bien , esténse quietos y sosegados PAISANO. ¿Quién tiene bueyes, para quitar esta pesadumbre? BARRACA?). En mi rancho los hay. ¡Hola, Coplilla! • SOLAPO. Pues vayan las prendas que me quedan. CARAY.
Bartolomé José Gallardo, 1863
8
Noticia de un precioso Códice de la Biblioteca Colombina: ...
algúnos datos nuevos para ilustrar el Quijote Aureliano FERNANDEZ GUERRA y ORBE. C0PLILLA. ALCAIDE. Agora bien , esténse quietos y sosegados. (Vase.) PAISANO. ¿Quién tiene bueyes, para quitar esta pesadumbre? BARRACAS.
Aureliano FERNANDEZ GUERRA y ORBE, 1864
9
La Gringa
Escena. II. GRINGO, FONDERO, CURA, MÉDICO, PARROQUIANOS 1.o y 2.o, Colonos, NILDA y PAISANO. UN PAISANO. ... UN PAISANO.- Ginebra con bitter.. . NILDA.- (Sirviéndole rápidamente.) Ahí tiene... veinte centavos... UN PAISANO.
Florencio Sanchez, 1967
10
Juan Moreira
Gutierrez (1851-1889). Argentina. Su novela Juan Moreira tuvo gran popularidad y fue llevada al teatro, el cine y el comic. Entre sus otras obras, figuran El Chacho, Hormiga Negra, Santos Vega, Juan Cuello y Croquis y Siluetas Militares.
Eduardo Gutierrez, 2012

«PAISANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paisano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aumentan atenciones en operativo paisano
Durante el lapso del operativo, en los módulos se dio un total de 55 mil 940 atenciones a paisanos zacatecanos y sus familias, sin registrarse ninguna queja en ... «NTR Zacatecas .com, 9월 16»
2
Intenta robar el reloj a un ertzaina de paisano y termina detenido
Un joven de 29 años, con una docena de arrestos previos, sumó el jueves una nueva detención a su historial tras intentar robar el reloj a un agente de paisano ... «Diario Vasco, 8월 16»
3
Se pelean por nachos en taquería El Paisano en Dallas
Decenas de personas intervinieron en la trifulca que ocurrió el sábado en la madrugada en la Taquería El Paisano. Se voltearon mesas, se lanzaron sillas entre ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 6월 16»
4
Paisano viola la constitución al promover su imagen
Acompañadas de la fotografía del edil, y el mensaje ¡Tu amigo Leo Paisano!, se observan decenas de anuncios a lo largo de las vialidades que comunican a ... «Diario Cambio, 6월 16»
5
Provoca varios cortes en la cara a un guardia civil de paisano en ...
Un agente de la Guardia Civil de paisano fue agredido en la tarde de este lunes en la terraza de un bar de Carbajosa de la Sagrada cuando un joven de 31 ... «Gaceta de Salamanca, 6월 16»
6
Arranca Operativo Paisano
Zacatecas.- Este martes, mediante un acto protocolario se puso en marcha el Operativo Paisano Verano 2016, que concluirá el 17 de agosto. El delegado del ... «NTR Zacatecas .com, 6월 16»
7
Capturan a "El Paisano" por muerte de un policía
Wilson Herrera, alias 'El Paisano', fue capturado la DPI y la Fiscalía Especial de Delitos Contra la Vida. Tegucigalpa, Honduras Un hombre, acusado de ... «La Prensa de Honduras, 6월 16»
8
Se inicia “Operativo Verano 2016” del Programa Paisano
Las autoridades mexicanas en Estados Unidos anunciaron hoy el inicio del “Operativo Verano 2016” del Programa Paisano, que hasta el 17 de agosto ... «Mundo Hispanico, 6월 16»
9
Arrancó operativo "Bienvenido Paisano"
Arrancó operativo "Bienvenido Paisano". El Secretario General de Gobierno en Durango, Miguel Ángel Olvera, informó que se conjuntarán esfuerzos entre los 3 ... «Milenio.com, 6월 16»
10
SAT se une al Programa Paisano por vacaciones de verano
Como parte del Programa Paisano, del 12 de junio al 17 de agosto se otorgan diversas facilidades para agilizar el ingreso de mexicanos a territorio nacional. «RadioFórmula, 6월 16»

PAISANO 의 이미지

paisano

참조
« EDUCALINGO. Paisano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/paisano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z