앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "país" 뜻

사전
사전
section

PAÍS 의 어원학

La palabra país procede del francés pays.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PAÍS 의 발음

pa · ís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAÍS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PAÍS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «país» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
país

국가

País

국가라는 말은 국가, 지역, 지방 또는 영토를 나타낼 수 있습니다. 그것은 함께, 국가 상태의 주요 동의어, 잘 정의 된 지리적 영역, 그리고 정치적으로 독립적 인 엔티티 자신의 정부, 행정, ​​법률, 대부분의 시간 헌법하는 경찰, 군대, 세법 및 인간 그룹. 때로는 역사 또는 문화 특성을 가진 상태의 부품은 같은 스코틀랜드, 웨일즈, 잉글랜드 또는 북 아일랜드와 같은 장소, 특히 원주민, 국가라고합니다. 주변 지역과의 문화적 차이가 크지 않은 지역이나 지구를 지칭 할 수도 있습니다. 프랑스는 용어가이 다의를 가지고 언어하는, 지불에서 프랑스의 자연 지역과 스페인의 용어 "국가"에 대해 이야기 할 때 사용이 특히 그렇습니다 온다. 차례로, 프랑스어 용어는 후기 라틴어 pagesis에서 온다. 비슷한 근원은 payés 기간을 보낸다. La palabra país puede referirse a una nación, una región, una provincia, o un territorio. Es el principal sinónimo de estado nacional, un área geográfica bien delimitada, y una entidad políticamente independiente, con su propio gobierno, administración, leyes, y la mayor parte de las veces una constitución, una fuerza policial, fuerzas armadas, leyes tributarias, y un grupo humano. A veces, partes de un estado con una historia o cultura características son llamados países, especialmente por los oriundos del lugar, como por ejemplo Escocia, Gales, Inglaterra o Irlanda del Norte. Puede referirse también a regiones o incluso comarcas sin grandes diferencias culturales con las de los alrededores. Este uso se da especialmente al hablar de las regiones naturales de Francia ya que el término español «país» proviene del francés pays, idioma en el que el término también tiene esta polisemia. A su vez, el término francés procede del latín tardío pagesis. Similar origen tiene el término payés.

스페인어 사전에서 país 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 국가의 첫 번째 정의는 국가, 지역, 지방 또는 영토입니다. 사전에있는 국가의 또 다른 의미는 풍경입니다. 국가는 또한 종이, 가죽 또는 헝겊으로 팬 링키지의 상단을 덮고 있습니다. La primera definición de país en el diccionario de la real academia de la lengua española es nación, región, provincia o territorio. Otro significado de país en el diccionario es paisaje. País es también papel, piel o tela que cubre la parte superior del varillaje del abanico.
스페인어 사전에서 «país» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAÍS 운과 맞는 스페인어 단어


malpaís
mal·pa·ís

PAÍS 처럼 시작하는 스페인어 단어

pailón
pailona
paina
painel
paipái
paipay
paipudo
pairar
paire
pairo
paisa
paisaje
paisajismo
paisajista
paisajística
paisajístico
paisana
paisanaje
paisano
paisista

PAÍS 처럼 끝나는 스페인어 단어

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malvís
mambís
mentís
monís
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

스페인어 사전에서 país 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PAÍS» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «país» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
país 의 스페인어 동의어

25개국어로 «país» 번역

번역기
online translator

PAÍS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 país25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 país 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «país» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

国家
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

país
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

country
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

देश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بلد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

страна
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

país
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দেশ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Pays
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

negara
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Land
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

국가
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

negara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nước
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நாட்டின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

देशातील
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ülke
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

paese
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kraj
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

країна
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

țară
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χώρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

land
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

land
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

land
화자 5 x 백만 명

país 의 사용 경향

경향

«PAÍS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «país» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
país 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «país» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAÍS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «país» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «país» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

país 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAÍS» 단어가 포함된 스페인어 인용문

país 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Maurois
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
2
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
3
Carlo Goldoni
Quien nunca ha salido de su país está lleno de prejuicios.
4
Fidel Castro
Ni los muertos pueden descansar en paz en un país oprimido.
5
Gustave Le Bon
Un país gobernado por la opinión no lo está por la competencia.
6
Johann G. Von Herder
Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.
7
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
8
Montesquieu
Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo.
9
René Descartes
Cuando uno emplea demasiado tiempo en viajar llega a ser finalmente extranjero en su propio país.
10
Samuel Johnson
Un país gobernado por un déspota es un cono invertido.

«PAÍS» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al país que fueres, haz lo que vieres.
En el país de ciegos, el tuerto es rey.
Quien mal cultiva la tierra a su país hace la guerra.

«PAÍS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 país 의 용법을 확인하세요. país 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El país más hermoso del mundo
Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol.
David Sánchez Juliao, 1989
2
América Latina y Estados Unidos: historia y política país ...
Este libro tiene la virtud de poner al día la compleja y siempre insuficientemente estudiada historia política de América Latina en sus relaciones con Estados Unidos.
James D. Cockcroft, 2001
3
El pasado es un país extraño
Esta magistral obra nos muestra cómo el conjunto de todas estas fuerzas ha dado nueva forma al pasado conocido por todos los individuos y las épocas, y cómo, a partir del Renacimiento, el pasado se ha ido convirtiendo en un país ...
David Lowenthal, 1998
4
Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas
El que sin duda es el relato más conocido de Lewis Carroll, relata el sueño que transporta a la protagonista, Alicia, al País de las Maravillas. un mundo onírico en el que los acontecimientos se suceden de manera trepidante.
Lewis Carroll, 2005
5
Marca país: España, una marca líquida
Promover la Inteligencia de Marca País significa ser capaces de evocar señas de identidad diferenciadas en la imagen que se proyecta de nuestros activos y competencias, que abarcan desde la legislación al patrimonio cultural, de la ...
José Miguel Sánchez Guitián, 2012
6
País complejo: Cambio social y políticas públicas en la ...
Trenta anys després, el País Valencià presenta un panorama social i institucional completament diferent.
Joaquin Azagra Ros, Joan Romero González, 2011
7
Un país mundano
Con más de ochenta años, John Ashbery es el mejor poeta norteamericano vivo, como demuestra Un país mundano, su libro más reciente, una secuencia de poemas donde, lejos de repetirse, sigue indagando en el lenguaje, abriendo nuevos ...
John Ashbery, 2011
8
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
La obra tiene como base el inventario prolijo de cuantas evidencias sobre el mundo funerario se han encontrado en el País Valenciano.
Ricardo González Villaescusa, 2001
9
Alicia en el país de las maravillas
Libro que ofrece, en versión de Francisco Torres Oliver, los dos relatos protagonizados por Alicia, el inmortal personaje creado por Lewis Carroll.
Lewis Carroll, 2003
10
Historia breve del País Vasco
Necesitan los vascos, pues no puede ser de otro modo, conocer su historia.
Imanol Villa, 2007

«PAÍS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 país 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antes y después del 25
Tiempo de acuerdos. Podemos creció el 26-J en el País Vasco sobre todo a costa del voto de la izquierda abertzale. Ahora, el voto dual vasco —que favorece a ... «EL PAÍS, 9월 16»
2
Comienzan las campañas electorales en Galicia y País Vasco con ...
La campaña de las elecciones en Galicia y el País Vasco, que ha empezado la noche de este jueves al viernes, va a aplazar el debate sobre la formación del ... «EL PAÍS, 9월 16»
3
“Para poder gobernar, Podemos tiene que cambiar, tiene que mutar”
Y esa nueva cultura nunca le dice a un país lo que ha sido en el pasado, nunca es una cultura melancólica de las derrotas pasadas. Tampoco es una cultura ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
Obama: “Pedimos al Gobierno de Venezuela y a la oposición que ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una entrevista con EL PAÍS, pide al Gobierno y a la oposición venezolana “que entablen un diálogo ... «EL PAÍS, 7월 16»
5
Rajoy promete a Bruselas nuevos recortes “en la segunda mitad del ...
Con una multa “se daría la paradoja de que un país que ha hecho un gran avance en múltiples ámbitos de la política económica pudiera ser el primer país ... «EL PAÍS, 5월 16»
6
Ayudar a un pueblo hermano
No podemos ser indiferentes al drama humanitario, político y económico que están sufriendo todos los días en un país tan hermano. Tras la declaración del ... «EL PAÍS, 5월 16»
7
Sebastián Piñera: “Las reformas de Bachelet han sido un error”
Con respecto a Argentina, creo que el peronismo, que ha sido un movimiento muy popular, terminó empobreciendo al país. Siento que el Gobierno de Mauricio ... «EL PAÍS, 3월 16»
8
Paul McCartney actuará en Madrid el 2 de junio
Más de una década después, Paul McCartney volverá a tocar en España. Y lo hará para sumarse a un doble cumpleaños. En 2016, EL PAÍS celebra su 40º ... «EL PAÍS, 3월 16»
9
Misión: salvar en Madrid a Humberto Moreira
Se da la circunstancia de que este hotel mantiene un convenio con la embajada y allí alojan a las autoridades mexicanas que visitan el país; en su parking ... «EL PAÍS, 2월 16»
10
Garzón pone fin a IU y creará un nuevo partido
Este mismo viernes, tras la publicación de esta información en la versión digital de EL PAÍS, Garzón divulgó un comunicado en su página de Facebook en el ... «EL PAÍS, 1월 16»

PAÍS 의 이미지

país

참조
« EDUCALINGO. País [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pais> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z