스페인어에서 PARCHAZO 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «parchazo» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 parchazo 의 정의
스페인어 사전에있는 parchazo의 정의는 바람의 갑작스런 변화 또는 배의 정부에서의 감독에 의해 그의 돛대 또는 마스트 헤드에 대해 양초를 꽂는 golpazo입니다. 사전에 패치하는 또 다른 의미는 조롱 또는 실망입니다. La definición de parchazo en el diccionario castellano es golpazo que pega una vela contra su palo o mastelero, ya por un cambio súbito del viento, ya por un descuido en el gobierno del buque. Otro significado de parchazo en el diccionario es también burla o chasco.
스페인어 사전에서 «parchazo» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PARCHAZO» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
parchazo 의 용법을 확인하세요.
parchazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Los empresarios pretenden que trabajemos ocho horas sin parar y casi no nos
dejan tiempo ni para ir al servicio». parchazo llevarse [alguien] un parchazo; [loc.
verb.] (col.) (pf). Resultar alguien engañado o burlado. «Nos prometieron que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Entierro del juizio final y vivificación de la Astrología...
PARCHAZO L \ (QUE LA ASTROLOGIA ES BUENA, y cicrta en lo Natural. RA la
primera herida, que lc dió el fuizfl Ftnal à la buena AJlrologia > diziendola , que
era. ridicula , y vana en la parte Nâtural ï las armas de que elAgreflbrse valiò, ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Parche ; pero mas comunmente se toma en cast. parchazo , por una pegata ,
chasco , ó petardo en puntos de interés. V. Honor y lucimiento. PARCHE ,
pedazo de lienzo , piel , &c con algún ungüento , ó composición para poner en
alguna ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En lo antiguo se decia empar< hamento , según Gamb. PARCHAZO, s. m. Man.
Sacudida repentina ó golpe de percusión que da una vela contra su respectivo
palo ó mastelero al tomar viento por la cara de proa , ya por un cambio súbito de
...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
Yo al mirar su mejoría , cobrando nuevos alientos, di un polvo á mí Sacristan,
tomando otro para mí , y dixe : Aquí de los Teólogos^ g_ue voy al segundo
Parche. j : iíJ PARCHAZO II. Que la játtrohgía es verdadera , y segura. 1>AR-
GURAS ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Parce. Parce , enrre Gramáticos , barcamena. Lat. Venia? fchedulaj Parcemicar ,
parcemicatu. Lat. Cancre parce mihi. Parchazo , parche grande , loqmrtt zarra.
Lat. Magnum fplenium. D.\r , o pegar vn parchazo , es engañar л otro en materia
...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Parce. Parce , enrre Gramáticos , barcamena. Lar. Veniae fchedula. Parcemicar ,
parcemicatu. Lat. Canere parce mihi. Parchazo , parche grande , loquerit zarra.
Lat. Magnura íplenium. Dir , o pegar vn parchazo , es engañar à otro en materia ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trompa de Elefante. Trompe. La parte inferior de una concha. Trompe. Especie
de fuego de mano. Tromper. Engañar, embair , estafar, seducir, burlar,
chasquear , divertir , entretener , pegar un parchazo , frus- trar , sorprehender. Se
tromper.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Parcamente. Tenuament, ab poqnedat. Parce Cédula. Parco. Parcialmente.
Amigable y familiarmente. Amiga blement. (talvi. Parcidad. Economía, es-
Parcionero. V. Participe. Parchazo. Gran parche. Pi-gadot, pegadas. Burla.
Xasco. Parclie.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
PARCHAZO, s. ni. Man. Sacudida repentina ó golpe de percusión que dá una
vela contra su respectivo palo ó mastelero al tomar viento por la cara de proa, ya
por un cambio súbito de este, ó ya por descuido del timonel: y esto se llama dar
ó ...
«PARCHAZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
parchazo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Una joven le arrojó agua hervida en la cara al padre
na discusión entre un hombre y su hija terminó de la peor manera: Él le propinó un “parchazo” en la cara y ella le arrojó agua hervida que estaba en una olla, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7월 16»
Una botella de champán del Nil recupera su esplendor
"Buscando en la bodega/ sin temor a los cangrejos/nos llevamos un parchazo/ con un lote de sacos viejos/. Y siguiendo con afán/ nuestra lucha sin igual/ ... «Adiante Galicia, 3월 16»
Fernanda Iglesias le pegó un "parchazo" en la cabeza a Andrea ...
Fernanda Iglesias le pegó un "parchazo" en la cabeza a Andrea Taboada en vivo. Toda la secuencia salió al aire. Su compañera se enojó y le pidió que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2월 16»
La comparsa del Nil
“Buscando en la bodega/ sin temor a los cangrejos/nos llevamos un parchazo/ con un lote de sacos viejos/. Y siguiendo con afán/ nuestra lucha sin igual/ ... «Anosacosta, 2월 16»
Que es muy inseguro Galerías Mall
... no conocer ni Sonora, de ahí que deduzcan que son cuadros que ni por asomo dan el parchazo requerido para estar en el de por si polémico Mando Único, ... «Ehui, 1월 16»
Primera imagen real del nuevo POKÉMON (no juego)
Pues empieza el tema con ese vídeo y no con la imagen que has puesto, que el dibujo de la derecha esta puesto con un parchazo, no me jodas. X-D. Editado ... «MeriStation, 8월 15»
Assassin's Creed Unity en PS4 y Rogue en PS3 cuentan con ...
Y es que como bien sabéis, ya van unos cuantos juegos que esperan al primer día a la venta para soltarnos un 'parchazo' de los gordos. Y tanto Assassin's ... «GamerZona, 11월 14»
"Chocota" Trejo hizo feliz a los chicos
Hasta que un día los changos le avisaron y cuando estaba por tirar la taba me ha venido un 'parchazo' de atrás, era mi mami que me dijo que vaya a limpiar la ... «El Liberal Digital, 12월 12»
Aseguran que el castigo físico sigue vigente como una forma de ...
En cambio, Mirta Biscozy admitió que “un parchazo o tirón de pelo no lo voy a negar, pero eso no es violencia”. Otros tantos encuestados anónimos, a quienes ... «El Liberal Digital, 11월 11»
