앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pastorela" 뜻

사전
사전
section

PASTORELA 의 어원학

La palabra pastorela procede del francés pastourelle.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PASTORELA 의 발음

pas · to · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PASTORELA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pastorela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pastorela

Pastorela

Pastorela

pastorela는 단순하고 쾌활한 리듬의 목가적 인 음악적 형태입니다. 시적인 구성으로서, 그것은 Occitania와 Catalonia의 Provençal 문제 사이에 특별한 발전을 가져왔다. 그러나 라틴 아메리카에서는 특히 멕시코에 뿌리를두고있는 크리스마스 자동차와 비슷한 극적인 종교 장르로 16 세기부터 발전했습니다. 이 단어는 프랑스 목소리 "pastourelle"에서 온 것입니다. La pastorela es una forma musical de origen pastoril de ritmo sencillo y alegre. Como composición poética, tuvo especial desarrollo entre los trovadores provenzales en Occitania y Cataluña. En Latinoamérica sin embargo se desarrolló a partir del siglo XVI como un género dramático religioso, similar a los autos de Navidad, arraigando especialmente en México. La palabra proviene de la voz francesa «pastourelle».

스페인어 사전에서 pastorela 의 정의

스페인어 사전에 pastorela의 정의는 목회자가 사용하는 방식으로 간단하고 활기찬 노래와 노래입니다. 사전에있는 pastorela의 또 다른 의미는 신사와 목자의 만남을 나타내는 eclogue 또는 idyll의 일종 인 Provençals의 시적 구성입니다. La definición de pastorela en el diccionario castellano es tañido y canto sencillo y alegre a modo del que usan los pastores. Otro significado de pastorela en el diccionario es también composición poética de los provenzales, especie de égloga o de idilio, que refiere el encuentro de un caballero y una pastora.
스페인어 사전에서 «pastorela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASTORELA 운과 맞는 스페인어 단어


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
cascarela
cas·ca·re·la
lebrela
le·bre·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
tirela
ti·re·la
umbrela
um·bre·la

PASTORELA 처럼 시작하는 스페인어 단어

pastle
pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

PASTORELA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

스페인어 사전에서 pastorela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pastorela» 번역

번역기
online translator

PASTORELA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pastorela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pastorela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pastorela» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

pastourelle
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pastorela
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pastorela
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

pastourelle
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

PASTOURELLE
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

pastourelle
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Pastourelle
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

pastourelle
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Pastourelle
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pastourelle
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

pastourelle
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

pastourelle
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

pastourelle
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pastourelle
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pastourelle
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

pastourelle
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

pastourelle
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Pastourelle
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Pastourelle
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Pastourelle
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

pastourelle
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pastourelle
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Pastourelle
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pastourelle
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pastourelle
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pastourelle
화자 5 x 백만 명

pastorela 의 사용 경향

경향

«PASTORELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pastorela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pastorela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pastorela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASTORELA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pastorela» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pastorela» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pastorela 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASTORELA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pastorela 의 용법을 확인하세요. pastorela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pastorelas
The descendant of a theatrical tradition that dates back to rituals of sacrament and religious offering in medieval Spain, the traditional pastorela focuses on the conflict between good and evil as experienced by the shepherds on their ...
Jesus Gonzalez Davila, Willebaldo Lopez, Roman Calvo, 2006
2
Gloria, Ventura y Amor, en la choza del pastor. Pastorela en ...
GLORIA, EN LA VENTURA YAMOR, CHÜZA DEL PÁSTÜR. PASTORELA.
R. A. ROMERO, 1865
3
El Libro de Las Pastorelas
Includes traditional Mexican Christmas and miracle plays as transcribed by Miguel Sabido.
Miguel Sabido, 2000
4
En torno al teatro de Fernández de Lizardi
Para las tres primeras -Auto Mariano, Pastorela en dos actos y Todos contra el payo- no se señalan fechas, las otras cuatro están presentadas por orden cronológico y son: Unipersonal del Arcabuceado (1822), Unipersonal de lturbide (1823) ...
Catherine Raffi-Béroud, 1998
5
Gaceta de Madrid
Quatro piezas nuevas en música con baxo de tres partes cada una: á saber una pastorela , un minuet y 'una contradanza para guitarra de cinco órdenes , y una contradanza igualmente para sexta orden ; y asimismo puede servir para clave.
6
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
donde se esplica lo mas importante de la poetica teorica y practica con aplicacion de la retorica y mitologia en lo que se juzga necesario Manuel González del Valle. p PASTORELA. Especie de letrilla campestre destinada para cantarse.
Manuel González del Valle, 1827
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PASTORELA. (Etim. — Del ital. pastnrella ) i. Tañido y canto sencillo y alesre y á modo del que usan los pastores. \ Composición poética de los pro- vénzales, especie de égloga ó de idilio, usada hoy aun en la literatura gallega. D Nombre ...
Espasa-Calpe, 1920
8
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
Citaré dos: por el año de 1933 todavía se representaba La pastorela de Nahuitzalco en la que diez pastores y dos bufones iban a Belén a visitar a Tonantzin (María) y al Niño Xúlut (Jesús) (Baratta: 603-614). Otra representación en pipil se ...
Fernando Horcasitas, 2004
9
Pastorela en dos Actos
Initials M.A.d.l.C. on title page. A semi-allegorical, two-act play in verse, dealing with the announcement of the birth of Christ to a group of shepherds and their homage to him.
M. A. d. l C., 1828
10
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
47-48, 87-89. 3 Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, Madrid, Espasa-Calpe Editores, 1975, t. XLII, p. 661a. 4 En el manuscrito se lee: « Pastorela para el día del Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo» para uso de Eugenio ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987

«PASTORELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pastorela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Invitan a casting para Pastorela
Gracias al éxito obtenido en la presentación de la Pastorela Coahuila 2015, este año la SEC y la UAdeC abrieron la convocatoria para el casting a los jóvenes ... «Periódico Zócalo, 6월 16»
2
Equipo de "El Tenorio Cómico" prepara pastorela: Daniel Bisogno
En declaraciones a la prensa, el actor y conductor de televisión Daniel Bisogno confirmó que se encuentran preparando una pastorela, con el mismo equipo de ... «RadioFórmula, 4월 16»
3
Reclusorio Oriente gana concurso de pastorelas
Reclusorio Oriente gana concurso de pastorelas ... el Reclusorio Oriente obtuvo el primer lugar en el Concurso Interreclusorios de Pastorelas Penitenciarias. «Excélsior, 12월 15»
4
Lleva personal del Imss con pastorela regalos y alegría a pequeños ...
Los cantos navideños dieron inicio a la convivencia para dar paso a la presentación una peculiar pastorela que se desarrolló con el tema de “piratas”, quienes ... «La Opcion, 12월 15»
5
Jornaleros en LA realizan su pastorela adaptada a la vida del ...
Jornaleros en LA realizan su pastorela adaptada a la vida del migrante Teatro jornalero Sin Fronteras realiza la producci—ón " El Niño Dios Viene pa'l Norte" ... «La Opinión, 12월 15»
6
El Antiguo Colegio de San Ildefonso tendrá su pastorela familiar
Elenco: Armando Durán, Simón Guevara, David Orci, Jimena Guerra, María Aura, Bárbara Riquelme, Georgina Rábago, Eleazar Muñoz "Chay" y Florencia ... «Garuyo, 12월 15»
7
Un ángel en tu camino: ¡Una pastorela con La Güereja!
Una de las pastorelas más divertidas que podremos ver esta Navidad es sin duda Un ángel en tu camino, en el que participa María Elena Saldaña "La Güereja" ... «Garuyo, 12월 15»
8
Padre José de Jesús Aguilar, para su nueva pastorela, ¡se convirtió ...
El padre José de Jesús ya ha participado como actor en programas unitarios, pero para finalizar este 2015 protagoniza una pastorela titulada 'Un Ángel en tu ... «TVNotas, 12월 15»
9
Pastorela franciscana de Miguel Sabido llega al Museo Diego Rivera
La compañía Tocamadera llevará el ambiente navideño al Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo con una pastorela franciscana escrita por Miguel ... «Aristeguinoticias, 12월 15»
10
Los Mejía Godoy presenta la obra La Pastorela Nicaragüense
Para celebrar el nacimiento del Niño Dios, el cantautor Carlos Mejía Godoy, creador de la obra La Pastorela Nicaragüense, quiere mostrar una manera ... «La Prensa, 12월 15»

PASTORELA 의 이미지

pastorela

참조
« EDUCALINGO. Pastorela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pastorela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z