앱 다운로드
educalingo
pavesada

스페인어 사전에서 "pavesada" 뜻

사전

PAVESADA 의 어원학

La palabra pavesada procede de pavés.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PAVESADA 의 발음

pa · ve · sa · da


PAVESADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PAVESADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 pavesada 의 정의

사전에 pavesada의 정의는 empavesada입니다.


PAVESADA 운과 맞는 스페인어 단어

afrancesada · arrevesada · atravesada · confesada · desinteresada · egresada · empavesada · enrevesada · entesada · francesada · fresada · interesada · mesada · pesada · portuguesada · presada · procesada · quesada · revesada · sesada

PAVESADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

pava · pavada · pavana · pavear · pavera · pavero · pavés · pavesa · pavesina · pavezno · pavía · paviana · paviano · pávida · pávido · pavimentación · pavimentar · pavimento · pavimiento · paviota

PAVESADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acusada · adosada · ahuesada · aturquesada · basada · cansada · casada · cointeresada · desatesada · envesada · mampesada · pasada · pensada · posada · revisada · rosada · sangripesada · trastesada · turquesada · usada

스페인어 사전에서 pavesada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pavesada» 번역

번역기

PAVESADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pavesada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pavesada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pavesada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

pavesada
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pavesada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Pavesada
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

pavesada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

pavesada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

pavesada
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pavesada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

pavesada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pavesada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pavesada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

pavesada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

pavesada
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

pavesada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pavesada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pavesada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

pavesada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

pavesada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

pavesada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pavesada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pavesada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

pavesada
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pavesada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

pavesada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pavesada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pavesada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pavesada
화자 5 x 백만 명

pavesada 의 사용 경향

경향

«PAVESADA» 의 용어 사용 경향

pavesada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pavesada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pavesada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAVESADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pavesada 의 용법을 확인하세요. pavesada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario medieval castellano
Pero Niño, 2, 23: Ordenó bien toda la gente e puso pavesada e los ballesteros en pos dello. Marm. Descr., 2, 4o: Con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos... se fué la vuelta de los enemigos. J. Mena: Quien ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Glosario de voces de armería
Pavesada. — Empavesada. «Quien llega más tarde presume que yerre La pavesada ya junta á las alas». Juan de Mena. — Coplas. « Esto hecho con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos > Luis del Mármol.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería. La Nao de ciento y cincuenta toneles , que se entiende desde docientos y veinte , hasta docientos y  ...
4
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Riniero va diciendo : Ingalaterra , arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
^proa á popa , con su pavesada , y sacteras, por donde jueguc la bercera, arcabuzeria, y ballestcrìa* La Nao de ciento y cincuenta tò- neles , que se enticnde desde docientos y vcinte , hastâ docientos y setenta : y assimismo se encienda ...
6
Jerusalen conquistada: 14.15
Riniero va diciendo: Ingalaterra, arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
tardó en ello, habiendo remolcado las galeazas de cada cuerno y de la batalla puestas á una milla delante de la armada. Y D. Miguel de Moneada habia hecho en la Real con las velas y traspontines una pavesada y reparo contra las flechas  ...
8
Libro primero de las epístolas familiares
«Jarrer de Badajoz no interese más de quartezna de todo lo que midier, y si más intrese, peche a la pavesada un maravedí». Antiguamente, en España llamaban al tabernero «jarrer», como quien dice «jarreador», y ala medida que ahora ...
Antonio de Guevara, 2012
9
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
Riniero ya diciendo : Ingalaterra , . r animando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Félix Lope de Vega, 1777
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Quince docenas de gorguees , ó dardos. Una docena de rodelas. Una docena de petos. Veinte morriones. Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería ...
‎1791
참조
« EDUCALINGO. Pavesada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pavesada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO