앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pérfido" 뜻

사전
사전
section

PÉRFIDO 의 어원학

La palabra pérfido procede del latín perfĭdus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PÉRFIDO 의 발음

pér · fi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRFIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PÉRFIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pérfido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pérfido

유문종

Entoloma sinuatum

Entoloma sinuatum은 진흙과 석회 토양에서 자라는 Entolomataceae 계통의 담자균 균류로, 너도밤 나무, 오크 또는 혼합 숲, 주변 환경에서 자라는 것이 일반적입니다. 독성을 지니고 있으며 버섯 또는 배신병 버섯으로 알려져 있습니다. 이것은 다른 종류의 식용 균류와 매우 혼동되기 때문입니다. 그 basnimo는 Agaricus sinuatus Pers., 1801 년경이다. Entoloma sinuatum es un hongo basidiomiceto de la familia Entolomataceae, que se crece normalmente en suelos arcillosos y calizos, preferentemente en bosques de hayas, robles o mixtos, y alrededores. Es venenoso y se le conoce vulgarmente como seta engañosa o pérfido, pues es muy confundible con algunas otras especies de hongos comestibles. Su basónimo es Agaricus sinuatus Pers., 1801.

스페인어 사전에서 pérfido 의 정의

사전에있는 혐오의 정의는 불충 한, 불충실 한, 위험한 것이며, 당신이 빚지고있는 믿음이 부족합니다. En el diccionario castellano pérfido significa desleal, infiel, traidor, que falta a la fe que debe.
스페인어 사전에서 «pérfido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PÉRFIDO 운과 맞는 스페인어 단어


ácido
á·ci·do
áfido
á·fi·do
bífido
·fi·do
cálido
·li·do
híbrido
·bri·do
líquido
·qui·do
meláfido
me··fi·do
pinatífido
pi·na··fi·do
pórfido
pór·fi·do
rápido
·pi·do
sírfido
sír·fi·do
sólido
·li·do
trífido
trí·fi·do
válido
·li·do

PÉRFIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
pérfidamente
perfidia
perfil
perfilada
perfilado
perfilador
perfiladora
perfiladura
perfilar
perfoliada
perfoliata
perfolla

PÉRFIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

añadido
apellido
bienvenido
bufido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
estufido
fido
infido
partido
pedido
sentido
sonido
unido

스페인어 사전에서 pérfido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PÉRFIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pérfido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pérfido 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «PÉRFIDO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «pérfido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pérfido 의 스페인어 반의어
leal · noble

25개국어로 «pérfido» 번역

번역기
online translator

PÉRFIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pérfido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pérfido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pérfido» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pérfido
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

perfidious
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बेवफ़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غدار
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

вероломный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pérfido
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

perfide
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

durhaka
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

perfide
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不実の
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불신의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

perfidious
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không ngay thật
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நம்பிக்கைத் துரோகமான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कपट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

vefasız
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

perfido
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

perfidny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

віроломний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

perfid
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ύπουλος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

troueloos
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

perfidious
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

perfidious
화자 5 x 백만 명

pérfido 의 사용 경향

경향

«PÉRFIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pérfido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pérfido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pérfido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PÉRFIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pérfido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pérfido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pérfido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÉRFIDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

pérfido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

«PÉRFIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pérfido 의 용법을 확인하세요. pérfido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
venganzas personales , y denuncia la conjuracion á los enemigos : ese es á un tiempo pérfido y traidor. El pérfido no cumple. El traidor vende. La perfidia es muchas veces debilidad , cobardía , tal vez vacilacion , tal vez compromiso.
Roque Barcia, 1870
2
Sinónimos castellanos
Llega la hora del peligro: uno se retrae, desprecia la palabra empeñada y no asiste: falta a la fe; ése es pérfido. Pero, además de no cumplir su empeño anterior, se deja llevar de ciertas esperanzas de lucro, quizá concibe la bajeza de ...
Roque Barcia, 1939
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Fementido, pérfido. Ambas voces suponen el quebrantamiento de la fé empellada; pero el modo y la culpa son distintos. Fementido es el que' promete sin fe, el que falta á la fé desde luego, pueslo que dice lo que no siente, lo que no se ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
4.o Use indebidamente o de modo pérfido los signos protectores o distintivos, emblemas o señales establecidos y reconocidos en los Tratados internacionales en los que España fuere parte, especialmente los signos distintivos de la Cruz ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PERFICIONADO , part- P^- PERFIDAMENTE , adv. infielmente , de un modo pérfido. Fr. Perfidement. Lat. Perfidé , iniqué. It. Pérfidamente. V. Inicua , fementida , y depravadamente. PERFIDIA , falta de fé , ó de palabra , infidelidad, traición.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
puesto de relieve la significativa corrección que las Vidas de los Padres de Mérida hacen al pasaje de los «Diálogos» donde se decía que Recaredo había abrazado la fe católica, siguiendo «no al padre pérfido, sino a su hermano mártir ».
José Orlandis, 2003
7
Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata ...
Pórfido infiel [588p* «Pérfido infiel...59» ¿Por qué traidora, injusta, di, (¡alma, no más amor!) si yo te perdoné, si yo a tu luz viví? ¡Tú, ingrata, tú traidora! Mas, ¡oh, sagrados cielos, qué importa rabia y celos si Amor me ha de templar!
Andrés Eichmann, 2005
8
Estudio comparativo del Código penal vigente y el proyecto ...
Usare indebidamente o de modo pérfido los signos protectores o distintivos, emblemas o señales establecidos y reconocidos en los Tratados Internacionales en los que España fuere parte, especialmente los signos distintivos de la Cruz ...
España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
9
Barcelona Cautiva
Nuestra inclinación y fina voluntad para con vosotros , por vuestra superioridad y excelente carácter, qual no tenemos á otros»,, ya sea mirando el culto del único y verdadero Dios , ya porque este haga sea repelido el tirano y pérfido , que tal ...
10
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
... a los guerreros por sus últimos éxitos: «persuadiéndole que corone sus heroicos triunfos, arrancando del poder del enemigo del honor y de la humanidad el pérfido Napoleón y colocando en su Trono a nuestro amado Rey Fernando Vil».
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006

«PÉRFIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pérfido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rajoy, "engañado" por el pérfido De Guindos
El caso Soria se transforma en el caso De Guindos y Pablo Iglesias se forra con la política. Pilar Díez Seguir a mpilardiez. 2016-09-08. 0. Compartir; Tuitear ... «Libertad Digital, 9월 16»
2
Jerónimo vinca que Governo é PS e deve rejeitar "pérfido plano" de ...
O líder comunista sublinhou hoje haver "um Governo minoritário do PS, com o seu próprio programa", ao qual cabe "rejeitar esse pérfido plano", assente em ... «RTP, 9월 16»
3
'Corazón que miente' Mariela, secuestrada
Ayudado por Lisandro, Julio actúa con rapidez y tiende una trampa al pérfido hombre. Mientras que el primero esconde al hermano de Ferrer, el segundo se ... «TP, 8월 16»
4
Laberintos humanos. Comiendo con el socio
Sucedió cuando, en una mañana en la que no había astillas bajo los árboles, Pérfido imaginó la de reprimendas que lo esperaban en casa de su prima ... «El Tribuno.com.ar, 7월 16»
5
El 'moderadito', bajo su pérfil da apariencia de neutralidad amable ...
... aunque insista en el error (o precisamente por ello mismo), mientras que el 'moderadito', bajo su pérfi da apariencia de neutralidad amable, es un ser pérfido. «Periodista Digital, 7월 16»
6
Un pérfido
Renunció al gobierno de la ciudad de Buenos Aires el hasta ahora ministro de Cultura, Darío Lopérfido. Según los medios argentinos, Lopérfido renunció, ... «La Diaria, 7월 16»
7
La rebelión de las mujeres de Shakespeare
Lady Macbeth, la imagen de ese lado pérfido que se atribuye a las mujeres. Drama. ¿Y si Julieta dejara de pensar que no puede vivir sin Romeo? ¿Y si Ofelia ... «EL PAÍS, 6월 16»
8
Richard Huckle: El caso de pederastia más sórdido del 2016
Este es el caso de pederastia más pérfido en lo que va del año 2016, esperemos que también sea uno de los últimos. El quitarle la inocencia a un menor de ... «Blasting News, 6월 16»
9
El tarifazo
Vistas las dificultades económicas heredadas, seguramente el actual gobierno no tuvo otra salida que un ajuste fiscal, como se sabe, un pérfido instrumento de ... «Diario El País, 6월 16»
10
Droguett reconoce pérfido arreglo: "Todo el mundo lo vio y no hay ...
Las imágenes son tan evidentes (video), que hasta el público protestó por el pérfido acuerdo de los últimos minutos. En conversación con CDF, Hugo Droguett, ... «RedGol, 5월 16»

PÉRFIDO 의 이미지

pérfido

참조
« EDUCALINGO. Pérfido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/perfido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z