앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pertiguero" 뜻

사전
사전
section

PERTIGUERO 의 어원학

La palabra pertiguero procede del latín perticarĭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PERTIGUERO 의 발음

per · ti · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTIGUERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PERTIGUERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pertiguero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 pertiguero 의 정의

사전에 pertiguero의 정의는 제단, 합창단, 강단 및 기타 사역을 관장하는 사람들을 동반하여 참석 한 대성당 교회의 세속적 인 목사이며,은으로 수비 된 막대기 나 긴 막대기를 손에 들고 있습니다. En el diccionario castellano pertiguero significa ministro secular en las iglesias catedrales, que asistía acompañando a los que ofician en el altar, coro, púlpito y otros ministerios, llevando en la mano una pértiga o vara larga guarnecida de plata.

스페인어 사전에서 «pertiguero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERTIGUERO 운과 맞는 스페인어 단어


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PERTIGUERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

pertenecer
pertenecido
perteneciente
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable

PERTIGUERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

스페인어 사전에서 pertiguero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pertiguero» 번역

번역기
online translator

PERTIGUERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pertiguero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pertiguero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pertiguero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

比德尔
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pertiguero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

beadle
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गिर्जे का चौकीदार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شماس الكنيسة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

церковный староста
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bedel
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আসাবরদার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bedeau
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

beadle
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kirchendiener
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ビードル
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

교구
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Beadle
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

viên hiệu dịch
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kilise görevlisi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sagrestano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pedel
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

церковний староста
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Beadle
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κοσμήτωρ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

BEADLE
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

beadle
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

beadle
화자 5 x 백만 명

pertiguero 의 사용 경향

경향

«PERTIGUERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pertiguero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pertiguero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pertiguero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERTIGUERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pertiguero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pertiguero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pertiguero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERTIGUERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pertiguero 의 용법을 확인하세요. pertiguero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
manera que resulta reconcentrado en una sola persona todo el poder propio de la autoridad real y del extensísimo señorío eclesiástico de los prelados de Galicia. D. Estéban Fernandez de Castro llevaba el título de pertiguero mayor en tierra ...
2
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
PERTIGUERO. Es el oficial eclesiástico encargado de mantener el orden en las iglesias y hacer los honores en las ceremonias. Llamábase en lalin Pedellus de pedum , que significa cayado , báculo, porque lo lleva en la mano en señal de ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
3
Los Ladrones de Londres
Un pertiguero ! Un verdadero pertiguero de parroquia ! Me comeria la cabeza que es un pertiguero ! — esclamó este último. — Os ruego querido amigo que no nos interrumpais por algunos momentos. — dijo Mr. Brownlow. Y dirijiéndose á ...
Charles Dickens, 1857
4
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Para conclufíon de la intelir gencia de dicho privilegio ,íolo falta faber , qué oficio era el de Pertiguero de Santiago. Pertiguero ya fe fabe , que es vn Miniftro Seglar , que afsifte a las Igleíias Catedrales, y a algunos Monafterios antiguos deía ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
5
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
Pertiguero mayor de la cierra deSan- tiago. tado : y advierte la efcritura , que fu Hazienda. Alonfo el Sabio, pues dixo, hablando de efte oficio : Es Caudillo , qut es pue fio , u adelantado /obre los maravillo/os fechos y e al que llaman en efte ...
Francisco de Berganza, 1721
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Después de lo copiado, entra el Sr. Murguía á decir que «si se exceptúa el pertiguero, los cargos y las designaciones son, como se ve, comunes á los demás países feudales. El pertiguero (prosigue) es el único que nos -pertenece.
7
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
PAREDES, Texto y contratexto, pp. 566-570) parece, según LAPA, una obra de mocedad. Tal vez de cuando el infante Don Alfonso gobernaba el reino de León entre 1237 y 1243. TRADUCCIÓN: Miedo tengo al pertiguero que tiene Deza: ...
Juan Paredes, 2013
8
Actas capitulares de la catedral de Lima en el pontificado ...
Nombramiento de Pertiguero a) El Arzobispo, una vez visto lo tratado en el Cabildo de referencia acerca del Oficio de Pertiguero, - nombró a Baltasar de Cepeda como Pertiguero, pues, aunque había cometido algunas faltas, «había ...
Manuel Olmedo Jiménez, 1992
9
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... Rodrigo A lfonfo, dó Martin Alfonío,dóRodrigoGomez,dóRodrigoFrolas,don luán Perez, don Femado Yuañes,don Martin Gil.don Andres Pertiguero de Santiago, MonGonçaloRamirez.don Rodrigo Rodriguez.don AluarDiaz.don Pelay Pérez.
Antonio de Yepes, 1609
10
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
... también fus Val- fallos. Paracóncmfiondela inteligencia de dichofsriviiegio , íolo folia faber , qyè oficio era el ,de Peni- Pert. , güero de Santiago. Pertiguero" yà ro mayo¡ fe íabe , que es vn Miniftro Seglar, de la cier- queafsifte à las Igtefias_ ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721

«PERTIGUERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pertiguero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El domingo, Rosario de la Aurora con Nuestra Señora de los ...
... la Paz, segundo tramo de hermanos con cirio y pertiguero con el libro de Reglas, Estandarte de la Hermandad de Nuestra Señora del Rocío, Estandarte de la ... «Arte Sacro, 9월 16»
2
Un tesoro fruto de las donaciones
... la coral y la representación del Cabildo Catedral, precedida por el pertiguero y formada por varias parejas de canónigos y presidida por el capellán mayor de ... «Diario de Sevilla, 8월 16»
3
El pertiguero inauguró la carrera procesional del Corpus
La Corporación Municipal encabezada por la alcaldesa, Milagros Tolón, participó el miércoles por la noche en la inauguración de la Carrera Procesional del ... «ABC.es, 5월 16»
4
Estrella estrena candelería
Confección y realización de las ropas de pertigueros y acólitos, por primera vez serán propiedad de la hermandad. Albas para ambas secciones diseñadas por ... «Cadena SER, 3월 16»
5
La Estrella ilumina el Martes
Las ropas de los pertigueros de la sección del Cristo del Perdón han sido diseñadas por los hermanos en terciopelo y moaré morado, ejecutadas por María del ... «La Opinión de Málaga, 3월 16»
6
La Hermandad de la Macarena sigue de estreno
También se han adquirido 15 nuevos equipos, dos ropones de pertiguero, 16 dalmáticas, una pértiga y 80 faldones para adornar los balcones a lo largo del ... «El Almería, 3월 16»
7
La Reina de Perchel salió a bendecir el barrio de Santiago pese a ...
Los numerosos fieles que acudieron a ver la procesión presenciaron el estreno de un cuerpo de acólitos con ciriales y pertiguero con ropón. Los nuevos ... «Lanza Digital, 3월 16»
8
Los nuevos ciriales de la Merced, listos para el Lunes Santo
... la estación de penitencia del próximo Lunes Santo además de los ocho ciriales, la cofradía estrenará 12 albas, ocho dalmáticas, dos ropones de pertiguero, ... «abcdesevilla.es, 3월 16»
9
el cauce que desborda el tiempo
... el Infante Don Felipe, hijo del Rey Don Sancho, Señor de Cabrera, de Ribera (del Órbigo), Señor de Palacios y Pertiguero Mayor de Tierra de Santiago, y su ... «Diario de León, 12월 15»
10
Granada celebra la Hispanidad
... para llegar hasta la tumba de los Reyes Católicos precedida del pertiguero vestido de ropas del siglo XIX en terciopelo damasco negro y el estandarte real, ... «Ideal Digital, 10월 15»

PERTIGUERO 의 이미지

pertiguero

참조
« EDUCALINGO. Pertiguero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pertiguero> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z