앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pesamedello" 뜻

사전
사전
section

PESAMEDELLO 의 어원학

La palabra pesamedello procede de la francés pésame de ello.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PESAMEDELLO 의 발음

pe · sa · me · de · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESAMEDELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PESAMEDELLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pesamedello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 pesamedello 의 정의

사전에 pesamedello의 정의는 스페인어 무용과 16-17 세기의 노래입니다. En el diccionario castellano pesamedello significa baile y cantar español de los siglos XVI y XVII.

스페인어 사전에서 «pesamedello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PESAMEDELLO 운과 맞는 스페인어 단어


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

PESAMEDELLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesante
pesantez
pesar
pesario
pesarosa
pesaroso

PESAMEDELLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alzacuello
caribello
contrasello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

스페인어 사전에서 pesamedello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pesamedello» 번역

번역기
online translator

PESAMEDELLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pesamedello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pesamedello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pesamedello» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

pesamedello
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pesamedello
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pesamedello
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

pesamedello
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

pesamedello
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

pesamedello
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pesamedello
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

pesamedello
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pesamedello
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pesamedello
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

pesamedello
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

pesamedello
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

pesamedello
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pesamedello
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pesamedello
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

pesamedello
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

pesamedello
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

pesamedello
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pesamedello
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pesamedello
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

pesamedello
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pesamedello
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

pesamedello
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pesamedello
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pesamedello
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pesamedello
화자 5 x 백만 명

pesamedello 의 사용 경향

경향

«PESAMEDELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pesamedello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pesamedello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pesamedello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pesamedello 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESAMEDELLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pesamedello 의 용법을 확인하세요. pesamedello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amazonia peruana
En otro diccionario encontré la expresión pésame, con la cual en España parece que uno manifiesta su solidaridad con la pena y aflicción de otra persona, el pésame justo seguido por un alegre pesamedello como si fuera su derivado, pero ...
2
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
Y esto di de Carmona, quepor siar en la buena sec ;> porrnicomoquieraqucyoayaherra- caycronenmalengano» >, pesamedello, y no loquerriahauer Capìt. CXXXi. DeCOmoCar- cho. Empcro otra enmiendanohacn A r , , <r j r „ n~ .. r,. mona rue ...
Pedro de Corral, 1587
3
La composición nominal en español
PESAMEDELLO: Baile y cantar español de los siglos XVI y XVII (DRAE). PIAPOCO: Tucán (CAJ). PICABEJERO: Abejaruco (GOC). PICABUEY: Ave (...) anda siempre en el ganado vacuno (AVA). PICACABALLOS (ARAÑA): Arácnido de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y el mentidero de Madrid, como la zarabanda, la chacona, las Después se trastadó á las gradas de gambetas, el rastrojo, el pesamedello y San Felipe. mris ;la gorro?ia,ls. pipironda, elvillano, 2. El verbo acudir tiene otro régimen. el pollo,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez
5
Historia sintética de Madrid
Como curiosidad histórica pueden citarse otros bailes muy en boga en el siglo XVII, y que son: la perramora, la carretería, Antón Pintado, el pesamedello, la japona, el rastreado, el gateado, el No me los llame nadie, la gorrona, el Juan ...
José Alba Abad, 1949
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Visita de pétame, por Alfredo Stevenf á uno el sentimiento que se tiene de su pena ó aflicción. || Nombre de un baile antiguo. PESAMEDELLO. ( Etim. — De la frase pésame de ello.) ra. Cierta canción del siglo xvm. PESAMENTERO, RA. adj .
7
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
70 pesamedello Ac, Al p. 59 pesaninos Alba p. 44 pesaombre Sevilla, G. Soriano p. 59 picaazad6n G p. 44 picabejero G^. 50 picabuey A p. 55 picacaballo ML X 328 p. 56 picacantones Al p. 80 picacarne Alba p. 44 picacena Alba, Al p. 31, 59  ...
8
Caras y caretas
El pesamedello era un baile y cantar español de los siglos XVI y XVII. * * * La palabra bisiesto deriva de la latina biscxlus (de bis. dos veces, y sextus, sexto), porque los latinos llamaban bis sexto ¡calendas Martii al día 29 de febrero cuando ...
9
Historia de la música española e hispano-americana
Morisca (d), Nizarda (d), No me los ame nadie, Pandorga, Paracumbé, Parade- tas (d), Pasacalle, Pavana (d), Pavanilla (d), Perra-Mora, Pesamedello, Pie de Jibao (d), Pipironda, Pironda, Polacos. Polvillo, Pollo, Rastreado, Rastro, Rastrojo, ...
José Subirá, 1953
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
PESAMEDELLO m. Baile y canto español de los siglos XVI y XVII. PESANTE adj. Pesaroso. || m. Pesa (medio adarme). || -de oro. Castellano, moneda ant. PESANTEZ /. Gravedad. 1/ acep. PESAR fr., Regret; it., Pena, dolore; 1., Sorrow, grief; ...

참조
« EDUCALINGO. Pesamedello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pesamedello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z