앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "petate" 뜻

사전
사전
section

PETATE 의 어원학

La palabra petate procede del náhuatl petlatl, estera.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PETATE 의 발음

pe · ta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PETATE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «petate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사소한

Petate

배낭은 중앙 아메리카와 멕시코에서 사용되는 직조 카펫 또는 매트의 유형으로, 사타구니라고 불리는 식물 섬유로 만들어졌습니다. 로얄 스페인어 아카데미는 그것을 매트로 정의합니다. 그들은 보통 사각 형태로 짜여져 있고 다른 크기로 만들어 질 수 있지만, 정확한 측정을 꼭 관찰하지는 않습니다. El petate es un tipo de alfombra tejida o estera que se utiliza en América Central y en México, elaborada a base de fibras de la planta llamada palma de petate. La Real Academia Española lo define como estera. Generalmente se tejen en forma cuadrangular y pueden elaborarse en distintos tamaños, mas no observan una medida exacta, necesariamente.

스페인어 사전에서 petate 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 사소한 말의 첫 번째 정의는 따뜻한 나라에서 자려고 사용되는 야자 껍질 매트입니다. 사전에 불평의 또 다른 의미는 각 선원의 침대와 옷, 병영에있는 각 병사와 그의 감옥에있는 각 죄수의 엉망입니다. Petate는 또한 탑승하는 사람들의 짐입니다. La primera definición de petate en el diccionario de la real academia de la lengua española es estera de palma, que se usa en los países cálidos para dormir sobre ella. Otro significado de petate en el diccionario es lío de la cama y ropa de cada marinero, de cada soldado en el cuartel y de cada penado en su prisión. Petate es también equipaje de cualquiera de las personas que van a bordo.
스페인어 사전에서 «petate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PETATE 운과 맞는 스페인어 단어


a nativitate
a na·ti·vi·ta·te
caritate
ca·ri·ta·te
chilmotate
chil·mo·ta·te
maistate
mais·ta·te
mastate
mas·ta·te
matate
ma·ta·te
maxtate
max·ta·te
metate
me·ta·te
otate
ta·te
talpetate
tal·pe·ta·te
tate
ta·te
tepestate
te·pes·ta·te
tepetate
te·pe·ta·te

PETATE 처럼 시작하는 스페인어 단어

petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
pétaso
petateada
petatear
petatera
petatero
petatillo

PETATE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

스페인어 사전에서 petate 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PETATE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «petate» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
petate 의 스페인어 동의어

25개국어로 «petate» 번역

번역기
online translator

PETATE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 petate25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 petate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «petate» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

petate
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

petate
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Backpack
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

petate
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

petate
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

petate
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

petate
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

petate
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

petate
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

petate
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

petate
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

petate
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

petate
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

petate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

petate
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

petate
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

petate
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

petate
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

petate
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

petate
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

petate
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

petate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

petate
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

petate
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

petate
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

petate
화자 5 x 백만 명

petate 의 사용 경향

경향

«PETATE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «petate» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
petate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «petate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PETATE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «petate» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «petate» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

petate 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PETATE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 petate 의 용법을 확인하세요. petate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del Petate a Fortaleza y otras historias del Siglo XX
Capítulo. I. DEL. NACIMIENTO. AL. PETATE. Para escribir un libro, se me está pasando el tiempo y no quiero que al final de mi tiempo no haya podido ver 'el tercer deseo' de todo ser humano cumplido. La era tecnológica se supera cada vez ...
David Hernández Torres, 2013
2
Con el petate a cuestas:
Joris Karl Huysmans. El desembarco se llevó a cabo con el mismo orden que la partida. No había nada listo: ni cantina, ni paja, ni abrigos, ni armas, nada, absolutamente nada. Sólo había unas cuantas tiendas llenas de estiércol y piojos, ...
Joris Karl Huysmans
3
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
La segunda razón es, porque aquella CONSVLTA XX VI. acción de ser cabezilla de dicho petate, no la quiere comprar el Sangley,ni la estima en el Si el Alcalde mayor del Partan, que pone otr» precio,que se la dàn , ni en otro menor, ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
4
Carreta, La
Cuando Andrés tenía quince años iba todavía descalzo y dormía en su petate extendido en la cocina o en algún rincón seco del pórtico, y por las mañanas lo enrollaba y colocaba entre unos bultos. Ni el petate ni el sarape de lana eran los  ...
B. Traven, 2003
5
Rujunamaxik ri kaqchikel chi':
Ejemplos: Ante consonante Ante vocal nupop mi petate apop tu petate rupop su petate de él/ella qapop nuestro petate ipop petate de ustedes kipop petate de ellos/as wixin/m awixin/m rixin/m qixin/m iwixin/m kixin/m mi maíz tu maíz su maíz  ...
Pedro Oscar García Matzar, 2000
6
Obras completas
Etimología: caja de petate, petlalcallt; de pétlal, tejido de palma o de tule, y calli, casa o caja. Originariamente los petlacalli que usaban los indios para llevar mercancías finas, eran unas cajas hechas de palma tejida como los petates.
Luis Cabrera, 1974
7
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
En ninguno de los textos se hace referencia al modo de sentarse, pero en este códice, de época colonial, se puede observar una diferencia: la mujer arrodillada , en contacto directo con el petate y brazos cruzados, formando en el centro del ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Persona que tiende algo, como: un petate, un perraje, la ropa u otros. ¿Na' sakal re jun poop laa' cha jaay? ¿Quien tendió el petate en el patio? SAKB'AL s. Ib. Instrumento para lastimar. Instrumentos que lastiman como el machete, los palos  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Artes de México
* Diego Rivera. Niño cargador de petates, s/f. Acuarela. SSxltcm. Diego Rivera. MuJer cargando un petate, mi. Acuarela. Sf!xS9cm. Página siguiente: Peíate de tule. Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo. Páginas 54 y 66: Petate de ...
10
Popol vuh: el libro maya del albor de la vida y las glorias ...
sentados). Guardián del Petate o Señor Guardián del Petate fue el tftulo del señor más alto en jerarquía entre los Cauec y que encabezó una de las nueve casas grandes en que se dividió su linaje después de la fundación de Caña Podrida.
Dennis Tedlock (d1939- e tr), 1993

«PETATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 petate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PSD, ¿llamarada de petate?
Cuando, previas las elecciones del 2015, la dirigencia del Partido Social Demócrata (PSD) buscaba un candidato con fuerza, lo hacía pensando en evitar ... «Unión de Morelos, 9월 16»
2
Reforma energética, 'llamarada de petate'
“Con este nuevo aumento, la reforma energética quedó atrás, hay que ser realistas, porque eso fue una llamarada de petate. Dicen se va a hacer esto, traerá ... «La Tarde, 7월 16»
3
Paseos de espada, escudo, y petate
Si el género rey de la generación pasada fue el shooter, en los últimos años los juegos de mundo abierto se han adueñado del ansiado trono. Hay pocas sagas ... «GTM - Games Tribune Magazine, 7월 16»
4
La Policía halla un cadáver troceado en dos petates en el Barranco ...
Un Policía inspecciona este jueves uno de los petatos en cuyo interior apareció un cadáver bajo el puente Javier Loño de Santa Cruz de Tenerife. José Luis ... «La Opinión de Tenerife, 7월 16»
5
Mitos del Torito de Petate
MORELIA, Mich., 23 de junio de 2016.- El historiador y comunicador Arturo Herrera Cornejo derribó algunos mitos al respecto del tradicional Torito de Petate en ... «Quadratín Michoacán, 6월 16»
6
Espantar con el petate del muerto
A mis padres no les alcanzó el dinero para inscribirme en un colegio particular, así que toda mi educación formal la hice en escuelas públicas y soy uno de los ... «SDPnoticias.com, 6월 16»
7
Tenor oaxaqueño Rodrigo Petate estelariza “Elíxir de amor”
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía COMUNICADO).- Tras siete años de ausencia, el tenor oaxaqueño Rodrigo Petate Aragón, regresa para cantar por ... «Sucedió en Oaxaca, 5월 16»
8
Espantar con el petate del muerto: el Cetram Chapultepec
Una estrategia muy socorrida en las organizaciones para no hacer nada es espantar con el petate del muerto. En mi niñez, mi abuela materna utilizaba mucho ... «El Universal, 5월 16»
9
Pelea entre bandas rivales de “Toritos de Petate”, deja por lo menos ...
En el trabajo periodístico se supo que todo se habría desatado por un pleito surgido entre bandas rivales que traían “Toritos de Petate”, justamente en la Tierra ... «www.americanovictor.com, 3월 16»
10
'Son llamaradas de petate' carta publicada por el Casino Arenia: JAO
TIJUANA.- El presidente municipal Jorge Astiazarán Orcí respondió al desplegado que los propietarios del Casino Arenia (Juegos y Sorteos de B.C., S.A. de ... «UniEnsenada, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Petate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/petate> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z